МНОГОСТУПЕНЧАТЫЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ПРОТОКОЛ СКРИНИНГА ПАЦИЕНТОВ НА НАЛИЧИЕ ПЕРВИЧНОГО ИММУНОДЕФИЦИТА, РАЗРАБОТАННЫЙ ДЛЯ ВРАЧЕЙ-НЕИММУНОЛОГОВ (ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 2011 Г.)

Э. де Вриз; А. Альварес Кардона; А. Х. Абдул-Латиф; Р. Бадолато; Н. Бродшки; Э. Дж. Кант; Х. Карбоне; Дж. Т. Каспер; П. Чижняр; А. В. Кочино; Б. Дерфальви; Г. Й. Дриссен; Р. Эльфеки; Д. Эль-Гонейми; Т. Эспаньол; А. Ациони; Э. Гамбинери; К. Гилмор; Л. И. Гонсалес-Гранадо; М. Н. Гусева; Хаверкамп М. Х.; М. Хельминен; М. Хёниг; М. Г. Канариу; М. Киршфинк; К. Кляйн; T. B. Кёйперс; Н. Кутукджюлер; Б. Мартире; И. Мейтс; Т. Нихюэс; Ч. Пиньята; С. М. Рида; Э. Д. Реннер; Н. Резаеи; М. Рицци; М. А. Сампало Лайнс; Р. Б. Саргур; А. Седива; M. Г. Зайдель; С. Л. Сеневиратне; П. Солер-Паласин; А. Томмазини; К. Варнатц

doi:10.15789/1563-0625-2013-5-477-492

МНОГОСТУПЕНЧАТЫЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ПРОТОКОЛ СКРИНИНГА ПАЦИЕНТОВ НА НАЛИЧИЕ ПЕРВИЧНОГО ИММУНОДЕФИЦИТА, РАЗРАБОТАННЫЙ ДЛЯ ВРАЧЕЙ-НЕИММУНОЛОГОВ (ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 2011 Г.)

Э. де Вриз, А. Альварес Кардона, А. Х. Абдул-Латиф, Р. Бадолато, Н. Бродшки, Э. Дж. Кант, Х. Карбоне, Дж. Т. Каспер, П. Чижняр, А. В. Кочино, Б. Дерфальви, Г. Й. Дриссен, Р. Эльфеки, Д. Эль-Гонейми, Т. Эспаньол, А. Ациони, Э. Гамбинери, К. Гилмор, Л. И. Гонсалес-Гранадо, М. Н. Гусева, Хаверкамп М. Х., М. Хельминен, М. Хёниг, М. Г. Канариу, М. Киршфинк, К. Кляйн, T. B. Кёйперс, Н. Кутукджюлер, Б. Мартире, И. Мейтс, Т. Нихюэс, Ч. Пиньята, С. М. Рида, Э. Д. Реннер, Н. Резаеи, М. Рицци, М. А. Сампало Лайнс, Р. Б. Саргур, А. Седива, M. Г. Зайдель, С. Л. Сеневиратне, П. Солер-Паласин, А. Томмазини, К. Варнатц

https://doi.org/10.15789/1563-0625-2013-5-477-492

Полный текст:

PDF (Rus)

Аннотация

Резюме. Члены Европейского общества иммунодефицитов (ESID) и другие коллеги обновили многоступенчатый экспертный диагностический протокол для неиммунологов, включающий недавно описанные первичные иммунодефициты (ПИД). Протокол, представленный здесь, стремится привлечь внимание к ПИД врачей, работающих в различных областях. Своевременная диагностика ПИД важна для прогноза течения заболевания, хотя она может оказаться нелегкой задачей. Протокол начинается с клинической картины, наблюдаемой у пациента. Поскольку ПИД могут присутствовать во всех возрастных группах, данный протокол предназначен как для терапевтов, так и для детских врачей. Многоступенчатый характер протокола позволяет провести малозатратный скрининг по выявлению ПИД у большого числа подозреваемых на наличие ПИД на ранних стадиях, оставляя более дорогие исследования для дифференциальной диагностики таких состояний у пациентов в сотрудничестве со специалистом-иммунологом в области иммунной недостаточности на следующих стадиях.

Ключевые слова

диагностический протокол, иммунологическое обследование, первичные иммунодефициты

Об авторах

Э. де Вриз

Больница имени Иеронима Босха, Хертогенбос
Нидерланды
клиника педиатрии

А. Альварес Кардона

Национальный институт педиатрии, Мексиканский автономный университет, Мехико
Мексика
отдел исследования первичного иммунодефицита

А. Х. Абдул-Латиф

Университет имени Монаша, филиал Санвэй в Бандар-Санвэй
Малайзия
отделение клинической иммунологии и педиатрии медицинского факультета

Р. Бадолато

Университет Брешиа, Брешиа
Италия

кафедра педиатрии

корреспонденцию направлять в больницу Spedali Civili

Н. Бродшки

Лундская университетская больница, Лунд
Швеция
клиника детской иммунологии

Э. Дж. Кант

Большая Северная детская больница, Ньюкасл-апон-Тайн
Великобритания

Х. Карбоне

Больница им. Грегорио Мараньона, Мадрид
Испания
клиника иммунологии

Дж. Т. Каспер

Медицинский колледж Висконсина; Исследовательский центр Фонда «Спортсмены Среднего Запада против детского рака» (Фонд MACC), Милуоки
Соединённые Штаты Америки
кафедра педиатрии, иммунологии и трансплантации костного мозга

П. Чижняр

Университет им. Яна Коменского, Детская университетская больница, Братислава
Словакия
1-ая кафедра педиатрии, медицинский факультет

А. В. Кочино

Медико-фармацевтический университет имени Кароля Давилы, Бухарест
Румыния
кафедра педиатрии

Б. Дерфальви

Семелвейский медицинский университет Будапешта, Будапешт
Венгрия
2-ая клиника педиатрии, отделение иммунологии-ревматологии-нефрологии

Г. Й. Дриссен

медицинский центр «Эразмус», Университетский медицинский центр Роттердама, Роттердам
Нидерланды
клиника детских инфекционных болезней и иммунологии

Р. Эльфеки

Университет Айн-Шамс, Каир
Египет
кафедра педиатрии

Д. Эль-Гонейми

Университет Айн-Шамс, Каир
Россия
клиника детской аллергии и иммунологии, медицинский факультет

Т. Эспаньол

Университетская больница Долины Хеврона, Барселона
Испания
отделение иммунологии

А. Ациони

Детская больница «Майер», Технион, Хайфа
Израиль
медицинский факультет

Э. Гамбинери

Университет Флоренции, Детская больница им. Анны Мейер, Флоренция
Италия
кафедра исследования здоровья женщины и ребенка

К. Гилмор

Учреждение Национальной службы здравоохранения “Лондонская детская больница на Грейт-Ормонд-стрит”, Лондон
Великобритания
лаборатории имени Камелии Ботнер

Л. И. Гонсалес-Гранадо

Больница 12 октября, Мадрид
Испания
отделение иммунодефицитов, клиника педиатрии

М. Н. Гусева

ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия», Санкт-Петербург
Россия
Консультативно-диагностический центр Клинической больницы

Хаверкамп М. Х.

Лейденский университетский медицинский центр, Лейден, Нидерланды
Нидерланды
клиника инфекционных болезней

М. Хельминен

Университетская больница Тампере, Тампере
Финляндия
клиника детских инфекционных болезней

М. Хёниг

Университетская больница Ульма, Ульм
Германия
клиника педиатрии,

М. Г. Канариу

Специализированный центр и Консультативный центр по первичным иммунодефицитам – клиника детской иммунологии, Детская больница Св. Софии, Афины
Греция

М. Киршфинк

Институт иммунологии, Университет Гейдельберга, Гейдельберг
Германия

К. Кляйн

Университетская детская больница имени д-ра фон Хаунера, Мюнхен
Германия

T. B. Кёйперс

Детская больница Эммы, Научный медицинский центр, Амстердам
Нидерланды
клиника детской гематологии, иммунологии и инфекционных болезней

Н. Кутукджюлер

Эгейский университет, Измир
Турция
клиника педиатрии, отделение педиатрической иммунологии

Б. Мартире

поликлиника Университета Бари, Бари
Италия
отделение развития биомедицины

И. Мейтс

Университетские клиники г. Лёвен
Бельгия
клиника педиатрии

Т. Нихюэс

клиника «Гелиос» Крефельда; Крефельдский центр иммунодефицита (KIDZ), Крефельд
Германия

Ч. Пиньята

Университет имени Фридриха II, Неаполь
Италия
клиника педиатрии

С. М. Рида

Университет Айн-Шамс, Каир
Египет
клиника детской аллергии и иммунологии, медицинский факультет

Э. Д. Реннер

Университетская детская больница, Университет Людвига Максимилиана, Мюнхен
Германия

Н. Резаеи

Детский медицинский центр, Тегеранский университет медицинских наук, Тегеран
Иран
центр молекулярной иммунологии и группа исследования иммунодефицитов

М. Рицци

Университетский медицинский центр Фрайбурга, Фрайбург
Германия
Центр хронического иммунодефицита

М. А. Сампало Лайнс

Университетская клиника Пуэрта-дель-Мар, Кадис
Испания
клиника иммунологии

Р. Б. Саргур

Северная многопрофильная больница, Шеффилд
Великобритания
клиника иммунологии

А. Седива

Институт иммунологии, Университетская больница Мотол, Прага
Чехия

M. Г. Зайдель

Детская больница Cв. Анны, Вена
Австрия
иммунологическое поликлиническое отделение

С. Л. Сеневиратне

Больница Cв. Марии и Имперский колледж, Лондон
Великобритания
клиника клинической иммунологии

П. Солер-Паласин

Университетская больница Долины Хеврона (Vall d’Hebron), Барселона
Испания
клиника детских инфекционных болезней и иммунодефицитов

А. Томмазини

Институт материнского и детского здоровья, IRCCS Burlo Garofolo, Триест
Италия
лаборатория иммунопатологии

К. Варнатц

Университетская больница Фрайбурга, Фрайбург
Германия
центр хронического иммунодефицита

Список литературы

1. De Vries E., Clinical Working Party of the European Society for Immunodeficiencies (ESID). Patientcentred screening for primary immunodeficiency: a multi-stage diagnostic protocol designed for non-immunologists. Clin. Exp. Immunol., 2006, vol. 145, pp. 204-214.

2. International Union of Immunological Societies Expert Committee on Primary Immunodeficiencies, Notarangelo L.D., Fischer A., Geha R.S. et al. Primary immunodeficiencies: 2009 update. J. Allergy Clin. Immunol., 2009, vol. 124, pp. 1161-1178.

3. Samarghitean C., Ortutay C., Vihinen M. Systematic classification of primary immunodeficiencies based on clinical, pathological, and laboratory parameters. J. Immunol., 2009, vol. 183, pp. 7569-7575.

4. Ballow M. Approach to the patient with recurrent infections. Clin. Rev. Allergy Immunol., 2008, vol. 34, pp. 129-140.

5. Azar A.E., Ballas Z.K. Evaluation of the adult with suspected immunodeficiency. Am. J. Med., 2007, vol. 120, pp. 764-768.

6. Wood P. UK Primary Immunodeficiency Network. Primary antibody deficiencies: recognition, clinical diagnosis and referral of patients. Clin. Med., 2009, vol. 9, pp. 595-599.

7. Oliveira J.B., Fleisher T.A. Laboratory evaluation of primary immunodeficiencies. J. Allergy Clin. Immunol., 2010, vol. 125 (suppl. 2), pp. S297-305.

8. Roxo Junior P. Primary immunodeficiency diseases: relevant aspects for pulmonologists. J. Bras. Pneumol., 2009, vol. 35, pp. 1008-1017.

9. Samarghitean C., Vihinen M. Bioinformatics services related to diagnosis of primary immunodeficiencies. Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol., 2009, vol. 9, pp. 531-536.

10. Johnston S.L. Clinical immunology review series: an approach to the patient with recurrent superficial abscesses. Clin Exp Immunol., 2008, vol. 152, pp. 397-405.

11. Fleisher T.A. Evaluation of suspected immunodeficiency. Adv. Exp. Med. Biol., 2007, vol. 601, pp. 291-300.

12. Slatter M.A., Gennery A.R. Clinical immunology review series: an approach to the patient with recurrent infections in childhood. Clin. Exp. Immunol., 2008, vol. 152, pp. 389-396.

13. Cassimos D.C., Liatsis M., Stogiannidou A., Kanariou M.G. Children with frequent infections: a proposal for a stepwise assessment and investigation of the immune system. Pediatr Allergy Immunol., 2010, vol. 21, pp. 463-473.

14. Casanova J.L., Abel L. Primary immunodeficiencies: a field in its infancy. Science, 2007, vol. 317, pp. 617-619.

15. Fischer A. Human primary immunodeficiency diseases. Immunity, 2007, vol. 27, pp. 835-845.

16. Boyle J.M., Buckley R.H. Population prevalence of diagnosed primary immunodeficiency diseases in the United States. J. Clin. Immunol., 2007, vol. 27, pp. 497-502.

17. Rosen F.S. Severe combined immunodeficiency: a pediatric emergency. J. Pediatr, 1997, vol. 130, pp. 345-346.

18. Lucas M., Lee M., Lortan J., Lopez-Granados E., Misbah S., Chapel H. Infection outcomes in patients with common variable immunodeficiency disorders: relationship to immunoglobulin therapy over 22 years. J. Allergy Clin. Immunol., 2010, vol. 125, pp. 1354-1360.

19. Fried A.J., Bonilla F.A. Pathogenesis, diagnosis, and management of primary antibody deficiencies and infections. Clin. Microbiol .Rev., 2009, vol. 22, pp. 396-414.

20. Wood P.M. Primary antibody deficiency syndromes. Curr. Opin. Hematol., 2010, vol. 17, pp. 356-361.

21. Stiehm E.R., Chin T.W., Haas A., Peerless A.G. Infectious complications of the primary immunodeficiencies. Clin. Immunol. Immunopathol., 1986, vol. 40, pp. 69-86.

22. Nelson K.S., Lewis D.B. Adult-onset presentations of genetic immunodeficiencies: genes can throw slow curves. Curr. Opin. Infect. Dis., 2010, vol. 23, pp. 359-364.

23. Kanariou M., Petridou E., Liatsis M., Revinthi K., Mandalenaki-Lambrou K., Trichopoulos D. Age patterns of immunoglobulins G, A & M in healthy children and the influence of breast feeding and vaccination status. Pediatr Allergy Immunol., 1995, vol. 6, pp. 24-29.

24. Comans-Bitter W.M., de Groot R., van den Beemd R et al. Immu-nophenotyping of blood lymphocytes in childhood. Reference values for lymphocyte subpopulations. J. Pediatr 1997, vol. 30, pp. 388-393.

25. Huck K., Feyen O., Ghosh S., Beltz K., Bellert S., Niehues T. Memory B-cells in healthy and antibodydeficient children. Clin. Immunol., 2009, vol. 131, pp. 50-59.

26. Ming J.E., Stiehm E.R., Graham J.M.Jr. Syndromic immunodeficiencies: genetic syndromes associated with immune abnormalities. Crit. Rev. Clin. Lab. Sci., 2003, vol. 40, pp. 587-642.

Для цитирования:

де Вриз Э., Альварес Кардона А., Абдул-Латиф А.Х., Бадолато Р., Бродшки Н., Кант Э.Д., Карбоне Х., Каспер Д.Т., Чижняр П., Кочино А.В., Дерфальви Б., Дриссен Г.Й., Эльфеки Р., Эль-Гонейми Д., Эспаньол Т., Ациони А., Гамбинери Э., Гилмор К., Гонсалес-Гранадо Л.И., Гусева М.Н., Х. Х.М., Хельминен М., Хёниг М., Канариу М.Г., Киршфинк М., Кляйн К., Кёйперс T.B., Кутукджюлер Н., Мартире Б., Мейтс И., Нихюэс Т., Пиньята Ч., Рида С.М., Реннер Э.Д., Резаеи Н., Рицци М., Сампало Лайнс М.А., Саргур Р.Б., Седива А., Зайдель M.Г., Сеневиратне С.Л., Солер-Паласин П., Томмазини А., Варнатц К. МНОГОСТУПЕНЧАТЫЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ПРОТОКОЛ СКРИНИНГА ПАЦИЕНТОВ НА НАЛИЧИЕ ПЕРВИЧНОГО ИММУНОДЕФИЦИТА, РАЗРАБОТАННЫЙ ДЛЯ ВРАЧЕЙ-НЕИММУНОЛОГОВ (ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 2011 Г.). Медицинская иммунология. 2013;15(5):477-492. https://doi.org/10.15789/1563-0625-2013-5-477-492

For citation:

de Vries E., Cardona A.A., Abdul Latiff A.Kh., Badolato R., Brodszki N., Cant A.J., Carbone Kh., Casper J.T., Ciznar A., Cochino A.V., Derfalvi B., Driessen G.J., Elfeky R., El-Ghoneimy D., Espanol T., Etzioni A., Gambineri E., Gilmour K., Gonzalez-Granado L.I., Guseva M.N., Haverkamp Kh.H., Helminen M., Honig M., Kanariou M.G., Kirschfink M., Klein C., Kuijpers T.W., Kutukculer N., Martire B., Meyts I., Niehues T., Pignata Ch., Reda S.M., Renner E.D., Rezaei N., Rizzi M., Sampalo Lainz M.A., Sargur R.B., Sediva A., Seidel M.G., Seneviratne S.L., Soler-Palacin P., Tommasini A., Warnatz K. PATIENT-CENTRED SCREENING FOR PRIMARY IMMUNODEFICIENCY, A MULTI-STAGE DIAGNOSTIC PROTOCOL DESIGNED FOR NONIMMUNOLOGISTS: 2011 UPDATE. Medical Immunology (Russia). 2013;15(5):477-492. (In Russ.) https://doi.org/10.15789/1563-0625-2013-5-477-492

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 1563-0625 (Print)
ISSN 2313-741X (Online)

Логин
Пароль
	Запомнить меня

Войти

Медицинская иммунология