<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2015-1-53-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-808</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНЦЕНТРАЦИИ ТИРЕОИДНЫХ ГОРМОНОВ, ЦИТОКИНОВ И АЛЬФА-2-МАКРОГЛОБУЛИНА В СЫВОРОТКЕ КРОВИ И СУПЕРНАТАНТАХ КУЛЬТУР КЛЕТОК КРОВИ ПРИ ДИФФУЗНОМ ТОКСИЧЕСКОМ ЗОБЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTENTS OF THYROID HORMONES, CYTOKINES AND α2-MACROGLOBULIN IN BLOOD SERA AND IN CULTURE SUPERNATES OF BLOOD CELLS FROM THE GRAVES DISEASE PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., главный научный сотрудник, НИЛ иммунологии, ГБОУ ДПО «Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей» МЗ РФ, г. Новокузнецк, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Chief Research Associate, Research Laboratory of Immunology, Novokuznetsk State Institute of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">macroglobulin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маклакова</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maklakova</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры эндокринологии и диабетологии, ГБОУ ДПО «Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей» МЗ РФ, г. Новокузнецк, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Department of Endocrinology and Diabetology, Novokuznetsk State Institute of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шепель</surname><given-names>Т. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheppel</surname><given-names>T. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры эндокринологии и диабетологии, ГБОУ ДПО «Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей» МЗ РФ, г. Новокузнецк, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident Physician, Department of Endocrinology and Diabetology, Novokuznetsk State Institute of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры эндокринологии и диабетологии, ГБОУ ДПО «Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей» МЗ РФ, г. Новокузнецк, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Clinical Resident, Department of Endocrinology and Diabetology, Novokuznetsk State Institute of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., ведущий научный сотрудник, НИЛ иммунологии, ГБОУ ДПО «Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей» МЗ РФ, г. Новокузнецк, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Leading Research Associate, Research Laboratory of Immunology, Novokuznetsk State Institute of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор, заведующий НИЛ иммунологии, ГБОУ ДПО «Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей» МЗ РФ, г. Новокузнецк, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Professor, Head, Research Laboratory of Immunology, Novokuznetsk State Institute of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей» МЗ РФ&#13;
654005, Россия, Кемеровская обл., г. Новокузнецк, пр. Строителей, 5.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk State Institute of Postgraduate Medicine 654005, Russian Federation, Novokuznetsk, Stroiteley pr., 5.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зорина В.Н., Маклакова Т.П., Шепель Т.Т., Бойко О.Н., Зорина Р.М., Зорин Н.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зорина В.Н., Маклакова Т.П., Шепель Т.Т., Бойко О.Н., Зорина Р.М., Зорин Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zorina V.N., Maklakova T.P., Sheppel T.T., Boyko O.N., Zorina R.M., Zorin N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/808">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/808</self-uri><abstract><p>Изучено содержание ТТГ, Т4-своб., TNFα, IL-6, IFNγ и α2-МГ в сыворотке крови и супернатантах краткосрочных культур клеток крови при ДТЗ на фоне обострения и после достижения эутиреоидного состояния в сравнении со здоровыми. Установлено, что в сыворотке крови при обострении не только достоверно повышен Т4-своб., при сниженном ТТГ, но и увеличено содержание IL-6, IFNγ, а также транспортирующего и регулирующего их синтез α2-МГ. Лечение Тиамазолом нормализовало гормональный профиль и снижало уровни α2-МГ, IL-6, IFNγ в крови, но не нормализовало их полностью, а содержание TNFα даже повышалось. В супернатантах суточных культур клеток крови до лечения снижена активность митоген-индуцированного синтеза TNFα и IFNγ, увеличена спонтанная продукция IFNγ. После достижения эутиреоидного состояния на фоне приема Тиамазола, в супернатантах нестимулированных клеток сохранялись повышенные уровни IFNγ, дополнительно снижался синтез IL-6, а при митогенной стимуляции – нормализовался синтез IFNγ, но сохранялась сниженная активность секреции TNFα по сравнению с контролем. Уровень α2-МГ в супернатантах был стабилен и намного ниже, чем в сыворотке крови. Таким образом, купирование тиреотоксикоза Тиамазолом нормализует гормональный фон, но не способно нормализовать синтез цитокинов и регуляторно-транспортного α2-МГ, что способствует рецидивированию воспалительных реакций и реактивации аутоиммунных процессов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We had investigated levels of TTG, T4, TNFα, IL-6, IFNγ, and α2-MG in blood serum and supernates of short-term blood cultures in the patients with verified Graves disease before treatment and after reaching of euthyroid status, as compared with healthy controls. We have revealed that initial blood concentrations of free Т4 in the patients were increased, along with decrease in TSH, higher IL-6, IFNγ levels, as well as concentrations of α2-MG which participates in cytokine transport and synthesis. Thiamazole treatment normalized the hormonal profile and reduced blood levels of IL-6, IFNγ and α2-MG, however, without complete normalization, along with increase of serum TNFα contents. It was shown, that the patients before treatment had decreased in vitro response of cells to the mitogenic stimulation as shown by decreased induction of TNFα and IFNγ production, along with, increased spontaneous IFNγ levels. When reaching euthyroid state after Thiamazole administration, we observed an increased spontaneous IFNγ synthesis, decreased IL-6 production in resting cultures. In mitogen-stimulated cell cultures from the treated patients, IFNγ contents became normal, however, TNFα secretion remained lower than in controls. The α2-MG levels in supernates were stable and significantly lower, than in serum. We may presume that thyrotoxicosis treatment with Thiamazole causes stabilization of the endocrine state, however, being not sufficient for normalized production of cytokines, as well as α2-MG, with its regulatory and transporter functions, thus promoting recurrence of disease and reactivation of autoimmune events. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диффузный токсический зоб</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>альфа-2-макроглобулин</kwd><kwd>культуры клеток крови</kwd><kwd>супернатант</kwd><kwd>митогенная стимуляция</kwd><kwd>Тиамазол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Graves disease</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>α2-macroglobulin</kwd><kwd>blood cells cultures</kwd><kwd>supernatant</kwd><kwd>mitogen stimulation</kwd><kwd>Thiamazole</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорин Н.А., Зорина В.Н. Сигнальная система макроглобулинов. (Обзор литературы) // Биомедицинская химия, 2012. No 4. С. 400-410. [Zorin N.A., Zorina V.N. Signaling system of macroglobulins. Review. Biomeditsinskaya khimiya = Biomedical Chemistry, 2012, no. 4, pp. 400-410. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зорин Н.А., Зорина В.Н. Сигнальная система макроглобулинов. (Обзор литературы) // Биомедицинская химия, 2012. No 4. С. 400-410. [Zorin N.A., Zorina V.N. Signaling system of macroglobulins. Review. Biomeditsinskaya khimiya = Biomedical Chemistry, 2012, no. 4, pp. 400-410. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baran P., Nitz R., Grötzinger J., Scheller J., Garbers C. Minimal interleukin 6 (IL-6) receptor stalk composition for IL-6 receptor shedding and IL-6 classic signaling. J. Biol. Chem., 2013, Vol. 288, no. 21, pp. 14756-14768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baran P., Nitz R., Grötzinger J., Scheller J., Garbers C. Minimal interleukin 6 (IL-6) receptor stalk composition for IL-6 receptor shedding and IL-6 classic signaling. J. Biol. Chem., 2013, Vol. 288, no. 21, pp. 14756-14768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chávez-Tapia N.C., Rosso N., Uribe M., Bojalil R., Tiribelli C. Kinetics of the inflammatory response induced by free fatty acid accumulation in hepatocytes. Ann. Hepatol., 2013, Vol. 13, no. 1, pp. 113-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chávez-Tapia N.C., Rosso N., Uribe M., Bojalil R., Tiribelli C. Kinetics of the inflammatory response induced by free fatty acid accumulation in hepatocytes. Ann. Hepatol., 2013, Vol. 13, no. 1, pp. 113-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Y., Wang Z., Yu T., Chen B., Zhang J., Huang K., Huang Z. Increased expression of IL-37 in patients with Graves‘ disease and its ontribution to suppression of proinflammatory cytokines production in peripheral blood mononuclear cells. PLoS One., 2014, Vol. 16, no. 9, e107183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Y., Wang Z., Yu T., Chen B., Zhang J., Huang K., Huang Z. Increased expression of IL-37 in patients with Graves‘ disease and its ontribution to suppression of proinflammatory cytokines production in peripheral blood mononuclear cells. PLoS One., 2014, Vol. 16, no. 9, e107183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marzolo M.P., von Bernhardi R., Bu G., Inestrosa N.C. Expression of alpha(2)-macroglobulin receptor/ low density lipoprotein receptor-related protein (LRP) in rat microglial cells. J. Neurosci. Res., 2000, Vol. 60, no. 3, pp. 401-411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marzolo M.P., von Bernhardi R., Bu G., Inestrosa N.C. Expression of alpha(2)-macroglobulin receptor/ low density lipoprotein receptor-related protein (LRP) in rat microglial cells. J. Neurosci. Res., 2000, Vol. 60, no. 3, pp. 401-411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikoś H., Mikoś M., Obara-Moszyńska M., Niedziela M. The role of the immune system and cytokines involved in the pathogenesis of autoimmune thyroid disease (AITD). Endokrynol. Pol., 2014, Vol. 65, no. 2, pp. 150-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikoś H., Mikoś M., Obara-Moszyńska M., Niedziela M. The role of the immune system and cytokines involved in the pathogenesis of autoimmune thyroid disease (AITD). Endokrynol. Pol., 2014, Vol. 65, no. 2, pp. 150-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
