<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2014-6-587-592</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-772</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТЫ КОМПЛЕКСНОЙ ФИЗИОТЕРАПИИ ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ ЭНДОМЕТРИТЕ: ДИНАМИКА АКТИВНОСТИ ВОСПАЛИТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECTS OF COMBINED PHYSIOTHERAPY IN CHRONIC ENDOMETRITIS: DYNAMICS OF INFLAMMATORY ACTIVITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плясунова</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Рlyasunova</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач акушер-гинеколог, КОГБУЗ «Кировский родильный дом № 1»; заочный аспирант кафедры акушерства и гинекологии ИПО, ГБОУ ВПО «Кировская государственная медицинская академия» Министерства здрававоохранения РФ, г. Киров, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Obstetrician-Gynecologist, Kirov Maternity Hospital N 1; Postgraduate Student, Department of Obstetrics and Gynecology, Institute of Postgraduate Education, Kirov State Medical Academy, Kirov, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">89226680205@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлыбова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chlybova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующая кафедрой акушерства и гинекологии ИПО, ГБОУ ВПО «Кировская государственная медицинская академия» Министерства здрававоохранения РФ, г. Киров, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Head, Department of Obstetrics and Gynecology, Institute of Postgraduate Education, Kirov State Medical Academy, Kirov, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Феоктистов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feoktistov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач акушер-гинеколог, главный врач, Клиника «Мать и дитя», Санкт- Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Obstetrician-Gynecologistt, Chief Physician, The “Mother and Child” Hospital, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шардаков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shardakov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий лабораторией иммунологии лейкозов, ФГУ «Кировский научно-исследовательский институт гематологии и переливания крови» Федерального МБА РФ, г. Киров, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Head of the Laboratory of Leukemia Immunology of leukosis, Kirov Research Institute of Hematology and Blood Transfusion, Kirov, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КОГБУЗ «Кировский родильный дом № 1», г. Киров, Россия 610007, Россия, г. Киров, ул. Преображенская, 103. Тел.: 8 (922) 668-30-09&#13;
&#13;
ГБОУ ВПО «Кировская государственная медицинская академия» Министерства здрававоохранения РФ, г. Киров, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Maternity Hospital N 1, Kirov, Russian Federation 610007, Russian Federation, Kirov, Preobrazhenskaya str., 103. Phone: 7 (922) 668-30-09&#13;
&#13;
Kirov State Medical Academy, Kirov, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Кировская государственная медицинская академия» Министерства здрававоохранения РФ, г. Киров, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov State Medical Academy, Kirov, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника «Мать и дитя», Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The “Mother and Child” Hospital, St. Petersburg, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ «Кировский научно-исследовательский институт гематологии и переливания крови» Федерального МБА РФ, г. Киров, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Research Institute of Hematology and Blood Transfusion, Kirov, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><fpage>587</fpage><lpage>592</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плясунова М.П., Хлыбова С.В., Феоктистов А.А., Шардаков В.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плясунова М.П., Хлыбова С.В., Феоктистов А.А., Шардаков В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Рlyasunova M.P., Chlybova S.V., Feoktistov A.A., Shardakov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/772">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/772</self-uri><abstract><p>Выполнялось иммуногистохимическое исследование субпопуляционного состава лимфоцитов (CD16+, CD56+, CD20+, CD138+) и антигена-HLA-DR с использованием моноклональных антител фирмы «Novocastrа» (Великобритания) в соскобах из полости матки у пациенток с верифицированным хроническим эндометритом (ХЭ) до и после лечения. Лечение ХЭ проводили по стандартным методикам, при этом в одной группе пациентов проводилась реабилитация с помощью КАП-ЭЛМ-01 «Андро-Гин», в другой группе для лечения использовалась заместительная гормональная терапия и комплексное физиотерапевтическое лечение с помощью КАП-ЭЛМ-01 «Андро-Гин». Обнаружено достоверное снижения уровня цитотоксических лимфоцитов в соскобах из полости матки после лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We have performed immunohistochemical staining of lymphocyte subpopulations (CD16+, CD56+, CD20+, CD138+), and HLA-DR antigen (II class) using monoclonal antibodies by “Novocastra” (United Kingdom). The cell were counted in uterine scrapings of patients with verified chronic endometritis (CE). The samples were taken before and after treatment. The endometritis treatment was carried out according to standard procedures. In a group of patients, rehabilitation treatment was made by means of CAPELM-01 “Andro-Gin”, whereas another group was treated by of hormone replacement therapy and combined physiotherapy with CAP-ELM-01 “Andro-Gin”. There was a significant reduction of cytotoxic lymphocytes after treatment applied.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический эндометрит</kwd><kwd>цитотоксические лимфоциты</kwd><kwd>физиотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic endometritis</kwd><kwd>cytotoxic lymphocytes</kwd><kwd>physiotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубницкая Л.В., Назаренко Т.А. Хронический эндометрит: возможности диагностики и лечения //Репродуктивное здоровье женщины, 2007. Т. 9, № 6. С. 7-10. [Dubnickaya L.V., Nazarenko T.A. Chronic endometritis: diagnosis and treatment. Reproduktivnoe zdorov`e zhenshchiny = Women’s Reproductive Health, 2007, Vol. 9, no. 6, pp. 7-10. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубницкая Л.В., Назаренко Т.А. Хронический эндометрит: возможности диагностики и лечения //Репродуктивное здоровье женщины, 2007. Т. 9, № 6. С. 7-10. [Dubnickaya L.V., Nazarenko T.A. Chronic endometritis: diagnosis and treatment. Reproduktivnoe zdorov`e zhenshchiny = Women’s Reproductive Health, 2007, Vol. 9, no. 6, pp. 7-10. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснопольский В.И., Серова О.Ф., Титченко Л.И., Зароченцева Л.В., Овчинникова В.В., Меньшикова Н.С. Лечение хронического эндометрита в предгравидарной подготовке женщин с невынашиванием беременности: Пособие для врачей. М., 2007. С. 25. [Krasnopol›skii V.I., Serovа O.F., Titchenko L.I., Zarochentseva L.V., Ovchinnikovа V.V., Menshikovа N.S. Treatment of chronic endometritis in pregravid preparation in women with recurrent miscarriages]. Moscow, 2007, p. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснопольский В.И., Серова О.Ф., Титченко Л.И., Зароченцева Л.В., Овчинникова В.В., Меньшикова Н.С. Лечение хронического эндометрита в предгравидарной подготовке женщин с невынашиванием беременности: Пособие для врачей. М., 2007. С. 25. [Krasnopol›skii V.I., Serovа O.F., Titchenko L.I., Zarochentseva L.V., Ovchinnikovа V.V., Menshikovа N.S. Treatment of chronic endometritis in pregravid preparation in women with recurrent miscarriages]. Moscow, 2007, p. 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эллиниди В.Н., Давыдова Н.И., Калинина Н.М., Михнина Е.А., Добротвеорцева О.А. Современные возможности диагностики хронического эндометрита // Журнал акушерства и женских болезней, 2003. Т. LII, вып. 3. С. 64-68. [Ellinidi V.N., Davydovа N.I., Kalinina N.M., Mihnina E.A., Dobrotvortseva O.A. Modern diagnostics of chronic endometritis. Zhurnal akusherstva i zhenskikh bolezney = Journal of Obstetrics and Women’s Diseases, 2003, T. LII, Issue 3, pp. 64-68. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эллиниди В.Н., Давыдова Н.И., Калинина Н.М., Михнина Е.А., Добротвеорцева О.А. Современные возможности диагностики хронического эндометрита // Журнал акушерства и женских болезней, 2003. Т. LII, вып. 3. С. 64-68. [Ellinidi V.N., Davydovа N.I., Kalinina N.M., Mihnina E.A., Dobrotvortseva O.A. Modern diagnostics of chronic endometritis. Zhurnal akusherstva i zhenskikh bolezney = Journal of Obstetrics and Women’s Diseases, 2003, T. LII, Issue 3, pp. 64-68. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михнина Е.А., Эллиниди В.Н., Давыдова Н.И. Диагностика аутоиммунного эндометрита у женщин с нарушением репродуктивной функции // Российский журнал иммунологии, 2005. Т. 9, вып. 2. С. 205. [Mihnina E.A. Ellinidi V.N., Davydovа N.I. Diagnosis of autoimmune endometritis in women with reproductive dysfunction. Rossiyskiy zhurnal immunologii = Russian Journal of Immunology, 2005, Vol. 9, suppl. 2, p. 205. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михнина Е.А., Эллиниди В.Н., Давыдова Н.И. Диагностика аутоиммунного эндометрита у женщин с нарушением репродуктивной функции // Российский журнал иммунологии, 2005. Т. 9, вып. 2. С. 205. [Mihnina E.A. Ellinidi V.N., Davydovа N.I. Diagnosis of autoimmune endometritis in women with reproductive dysfunction. Rossiyskiy zhurnal immunologii = Russian Journal of Immunology, 2005, Vol. 9, suppl. 2, p. 205. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишканова О.Л., Силантьева Е.С., Серов В.Н., Бурлев В.А. Гемодинамические аспекты импульсной электротерапии у больных хроническим эндометритом // Журнал Российского общества акушеров-гинекологов, 2006. № 3. С. 29-30. [Shishkanova O.L., Silantyeva E.S., Serov V.N., Burlev V.A. Hemodynamic aspects of the pulse of electrotherapy in patients with chronic endometritis. Zhurnal Rossiyskogo obshchestva akusherovginekologov = Journal of the Russian Society of Obstetricians and Gynecologists, 2006, no. 3, pp. 29-30. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишканова О.Л., Силантьева Е.С., Серов В.Н., Бурлев В.А. Гемодинамические аспекты импульсной электротерапии у больных хроническим эндометритом // Журнал Российского общества акушеров-гинекологов, 2006. № 3. С. 29-30. [Shishkanova O.L., Silantyeva E.S., Serov V.N., Burlev V.A. Hemodynamic aspects of the pulse of electrotherapy in patients with chronic endometritis. Zhurnal Rossiyskogo obshchestva akusherovginekologov = Journal of the Russian Society of Obstetricians and Gynecologists, 2006, no. 3, pp. 29-30. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухих Г.Т., Серов В.Н., Шагербиева Э.А., Силантьева Е.С., Л.В. Кречетова. Иммунологические и гемодинамические аспекты терапии «бегущим» магнитным полем // Здравоохранение и медицинская техника, 2007. Т. 143, №.4. С. 455-457. [Sukhih G.T., Serov V.N., Shagerbieva E.A., Silantyeva E.S., Krechetova L.V. Immunologic and hemodynamic aspects of therapy “running” the magnetic field. Zdravookhranenie i meditsinskaya tekhnika = Healthcare and Medical Technology, 2007, Vol. 143, no. 4, pp. 455-457. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухих Г.Т., Серов В.Н., Шагербиева Э.А., Силантьева Е.С., Л.В. Кречетова. Иммунологические и гемодинамические аспекты терапии «бегущим» магнитным полем // Здравоохранение и медицинская техника, 2007. Т. 143, №.4. С. 455-457. [Sukhih G.T., Serov V.N., Shagerbieva E.A., Silantyeva E.S., Krechetova L.V. Immunologic and hemodynamic aspects of therapy “running” the magnetic field. Zdravookhranenie i meditsinskaya tekhnika = Healthcare and Medical Technology, 2007, Vol. 143, no. 4, pp. 455-457. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силантьева Е.С. Иммуногистохимическое обоснование дефиброзирующего действия электротерапии // Аллергология и иммунология, 2006. Т. 7, № 1. С. 66. [Silantieva E.S. Immunohistochemical study defibrosing action electrotherapy. Allergologiya i immunologiya = Allergology and Immunology, 2006, Vol. 7, no. 1, pp. 66. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Силантьева Е.С. Иммуногистохимическое обоснование дефиброзирующего действия электротерапии // Аллергология и иммунология, 2006. Т. 7, № 1. С. 66. [Silantieva E.S. Immunohistochemical study defibrosing action electrotherapy. Allergologiya i immunologiya = Allergology and Immunology, 2006, Vol. 7, no. 1, pp. 66. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика. 1998. 459 с. [Glants S. Medical and biologic statistics]. Moscow: Practice, 1998. 459 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика. 1998. 459 с. [Glants S. Medical and biologic statistics]. Moscow: Practice, 1998. 459 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по работе с комплексом «Андро-Гин». М. ЗАО «Янининвест».1999. [Guidelines for working with complex «Andro-Gin»]. Moscow: JSC «Yanininvest», 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по работе с комплексом «Андро-Гин». М. ЗАО «Янининвест».1999. [Guidelines for working with complex «Andro-Gin»]. Moscow: JSC «Yanininvest», 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тотолян А.А., Фрейдлин И.С. «Клетки иммунной системы». СПб.: Наука. 2000. 231 с. [Totolian A.A., Freidlin I.S. «Cells of the immune system.»]. St. Petersburg: Science. 2000. 231 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тотолян А.А., Фрейдлин И.С. «Клетки иммунной системы». СПб.: Наука. 2000. 231 с. [Totolian A.A., Freidlin I.S. «Cells of the immune system.»]. St. Petersburg: Science. 2000. 231 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayer-Gardner I.B., Korourian S. Plasma cells in chronic endometritis are easily identified when stained with Syndecan-1. J. Modern Pathologi, 2001, Vol. 14, pp. 877-879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayer-Gardner I.B., Korourian S. Plasma cells in chronic endometritis are easily identified when stained with Syndecan-1. J. Modern Pathologi, 2001, Vol. 14, pp. 877-879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
