<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2008-1-21-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТАБОЛИЧЕСКИЙ СТАТУС ЛИМФОЦИТОВ КРОВИ ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ МИЕЛОЛЕЙКОЗЕ И ХРОНИЧЕСКОМ ЛИМФОЛЕЙКОЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METABOLIC STATE OF BLOOD LYMPHOCYTES IN CHRONIC MYELOID LEUKEMIA AND CHRONIC LYMPHOID LEUKEMIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660022, г. Красноярск, ул. Партизана Железняка, 3Г</p></bio><email xlink:type="simple">ovsmirnova71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манчук</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manchuk</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ovsmirnova71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ovsmirnova71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ НИИ Медицинских проблем Севера СО РАМН, г. Красноярск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнова О.В., Манчук В.Т., Савченко А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнова О.В., Манчук В.Т., Савченко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnova O.V., Manchuk V.T., Savchenko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/74">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/74</self-uri><abstract><p>Резюме. Исследовано состояние метаболического статуса лимфоцитов крови у 44 больных хроническим миелолейкозом и у 57 больных хроническим лимфолейкозом. Наиболее выраженные нарушения метаболизма лимфоцитов крови у больных хроническим миелолейкозом и у больных хроническим лимфолейкозом обнаружены в терминальной стадии заболевания. У больных хроническим миелолейкозом и у больных хроническим лимфолейкозом в обеих стадиях наблюдаются уменьшение интенсивности метаболических процессов в лимфоцитах крови. При этом у больных хроническим миелолейкозом дополнительно на обеих стадиях снижается антиоксидантная защита клеток. Наибольшие биохимические нарушения у больных хроническим миелолейкозом в развернутую стадию обнаруживаются в углеводном обмене, а в терминальную стадию – в углеводном и жировом обменах. Наибольшие нарушения у больных хроническим лимфолейкозом в развернутую стадию регистрируются в углеводном и белковом обменах, а в терминальную стадию – в углеводном, жировом и белковом обменах. Выявленные нарушения указывают на более тяжелое течение заболевания у больных хроническим миелолейкозом. Эти изменения и различия характеризуют иммунопатогенетические аспекты развития и прогрессирования хронического миелолейкоза и хронического лимфолейкоза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. We examined metabolic status of blood lymphocytes in forty-four patients with chronic myeloid leukemia (CML), and in fifty-seven patients with chronic lymphoid leukemia (CLL). The most pronounced changes of enzyme activities are found in blood lymphocytes of CML and CLL patients during terminal stage of the disease. All the patients with chronic leukemia at both stages showed a decreased intensity of metabolic processes in blood lymphocytes. In addition, CML patients at both clinical stages exhibited a decrease in antioxidant cell protection. The more pronounced biochemical disturbances in CML patients at progression stage concerned carbohydrate metabolism, whereas the changes at terminal stage of disease affected both carbohydrate and fat metabolism. The most marked biochemical alterations in CLL at progression stage are registered for carbohydrate and protein metabolism, and carbohydrate, fat and protein metabolism at terminal stage of disease. The revealed changes showed indicate to more severe clinical course in the patients with CML. These changes and differences depict some aspects of immune pathogenesis in development and progression of CML and CLL.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболизм лимфоцитов</kwd><kwd>хронический лимфолейкоз</kwd><kwd>миелолейкоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic processes in blood lymphocytes</kwd><kwd>chronic lymphoid leukemia</kwd><kwd>chronic myeloid leukemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березов Т.Т., Коровкин Б.Ф. Биологическая химия. – М.: Медицина, 1998. – 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Березов Т.Т., Коровкин Б.Ф. Биологическая химия. – М.: Медицина, 1998. – 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова М.А. Клиническая онкогематология. – М.: Медицина, 2001. – 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волкова М.А. Клиническая онкогематология. – М.: Медицина, 2001. – 576 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.И. Руководство по гематологии: в 3 т. Т. 1. – М.: Ньюдиамед, 2002. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев А.И. Руководство по гематологии: в 3 т. Т. 1. – М.: Ньюдиамед, 2002. – 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доронин В.А. Текущие аспекты патогенеза и диагностики хронического лимфоидного лейкоза (обзор литературы) // Клинич. лаб. диагностика. – 2003. – № 4. – С. 24, 33-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доронин В.А. Текущие аспекты патогенеза и диагностики хронического лимфоидного лейкоза (обзор литературы) // Клинич. лаб. диагностика. – 2003. – № 4. – С. 24, 33-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земсков А.М., Караулов А.В., Земсков В.М. Комбинированная иммунокоррекция. – М.: Наука, 1994. – 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земсков А.М., Караулов А.В., Земсков В.М. Комбинированная иммунокоррекция. – М.: Наука, 1994. – 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко А.А., Сунцова Л.Н. Высокочувствительное определение активности дегидрогеназ в лимфоцитах периферической крови биолюминесцентным методом // Лаб. дело. – 1989. – № 11. – С. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савченко А.А., Сунцова Л.Н. Высокочувствительное определение активности дегидрогеназ в лимфоцитах периферической крови биолюминесцентным методом // Лаб. дело. – 1989. – № 11. – С. 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко А.А., Шакина Н.А., Куртасова Л.М. Особенности иммунологических показателей крови и метаболических параметров лимфоцитов у больных гепатитами А и В // Журн. инфекционной патологии. – 1997. – Т. 4, № 4. – С. 24-27. Rai K.R., Dohner H., Keating M.J., Montserrat E. Chronic lymphocytic leukemia: case-based session / Process Citation. Hematology. – 2001. – P. 140-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савченко А.А., Шакина Н.А., Куртасова Л.М. Особенности иммунологических показателей крови и метаболических параметров лимфоцитов у больных гепатитами А и В // Журн. инфекционной патологии. – 1997. – Т. 4, № 4. – С. 24-27. Rai K.R., Dohner H., Keating M.J., Montserrat E. Chronic lymphocytic leukemia: case-based session / Process Citation. Hematology. – 2001. – P. 140-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fayad L., Keating M.J., Reuben J.M. Kurzrock interleukin-10 levels in chronic lymphocytic leukemia: correlation with phenotypic characteristics and outcome // Blood. – 2001. – Vol. 97, N 1. – P. 256-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fayad L., Keating M.J., Reuben J.M. Kurzrock interleukin-10 levels in chronic lymphocytic leukemia: correlation with phenotypic characteristics and outcome // Blood. – 2001. – Vol. 97, N 1. – P. 256-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kantarjian H.M., Brien S.O., Cortes J. Treatment of accelerated phase of philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukemia (Ph+ CML AP) with imatinib mesilate (STI 571) // Hematology. – 2001. – Orlando, Florida. – Abst. 594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantarjian H.M., Brien S.O., Cortes J. Treatment of accelerated phase of philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukemia (Ph+ CML AP) with imatinib mesilate (STI 571) // Hematology. – 2001. – Orlando, Florida. – Abst. 594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumas Sotiris, Semenova E.A., Turkina A.G., Zakharova A.V., Domracheva E.V., Khoroshko N.D., Frank G.A. Myelofibrosis in patients with chronic myeloid leukemia treated with interferon-alpha // Arkh. Patol. – 2003. – Vol. 65, N 4. – P. 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumas Sotiris, Semenova E.A., Turkina A.G., Zakharova A.V., Domracheva E.V., Khoroshko N.D., Frank G.A. Myelofibrosis in patients with chronic myeloid leukemia treated with interferon-alpha // Arkh. Patol. – 2003. – Vol. 65, N 4. – P. 9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura M., Arai T., Magori E. Decrease in malate dehydrogenase activities in peripheral leucocytes of type 1 diabetic dogs // Res. Vet. Sci. – 2003. – Vol. 74, N 2. – P. 183-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura M., Arai T., Magori E. Decrease in malate dehydrogenase activities in peripheral leucocytes of type 1 diabetic dogs // Res. Vet. Sci. – 2003. – Vol. 74, N 2. – P. 183-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
