<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2014-5-481-186</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-736</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ 8-НЕДЕЛЬНОЙ ТЕРАПИИ АТОРВАСТАТИНОМ НА УРОВЕНЬ СПОНТАННОЙ ПРОДУКЦИИ ЦИТОКИНОВ МОНОНУКЛЕАРНЫМИ ЛЕЙКОЦИТАМИ КРОВИ ПРИ МЕТАБОЛИЧЕСКОМ СИНДРОМЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECTS OF AN EIGHT-WEEK ATORVASTATIN TREATMENT ON SPONTANEOUS CYTOKINE PRODUCTION BY THE BLOOD MONONUCLEAR LEUKOCYTES IN METABOLIC SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспалова</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalovа</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая кафедрой социальной работы, социальной и клинической психологии ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава РФ 634050, Россия, г. Томск, ул. Московский тракт, 2. Тел.: 8 (903) 953-12-37.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head, Department of Social Work, Social and Clinical Psychology, Siberian State Medical University of Ministry ofHealth of the Russian Federation 634050, Russian Federation, Tomsk, Moskovsky Tract, 2. Phone: 7 (903) 953-12-37</p></bio><email xlink:type="simple">innadave@mail2000.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанцева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazantseva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая кафедрой молекулярной медицины и клинической лабораторной диагностики ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава РФ, г. Томск, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Head, Department of Molecular Medicine and Clinical Laboratory Diagnostics, Siberian State Medical University of Ministry of Health of the Russian Federation, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калюжин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalyuzhin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, профессор кафедры госпитальной терапии с курсом физической реабилитации и спортивной медицины ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава РФ, г. Томск, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Professor of Department of Hospital Therapy with a Course of Physical Rehabilitation and Sports Medicine, Siberian State Medical University of Ministry of Health of the Russian Federation, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурашев</surname><given-names>Б. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murashev</surname><given-names>B. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры патофизиологии ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава РФ, г. Томск, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Fellow, Department of Pathophysiology, Siberian State Medical University of Ministry of Health of the Russian Federation, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осихов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osikhov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры патофизиологии, ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава РФ, г. Томск, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Fellow, Department of Pathophysiology, Siberian State Medical University of Ministry of Health of the Russian Federation, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медянцев</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medyantsev</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-терапевт, Муниципальное учреждение здравоохранения «Томская центральная районная больница», г. Томск, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Physician, Tomsk Central Regional Hospital, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanas’eva</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор, ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава РФ, г. Томск, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident Doctor, Siberian State Medical University of Ministry of Health of the Russian Federation, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава РФ, г. Томск, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Siberian State Medical University of Ministry of Health of the Russian Federation, Tomsk, Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Муниципальное учреждение здравоохранения «Томская центральная районная больница», г. Томск, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Tomsk Central Regional Hospital, Tomsk, Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>11</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>481</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беспалова И.Д., Рязанцева Н.В., Калюжин В.В., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А., Медянцев Ю.А., Афанасьева Д.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беспалова И.Д., Рязанцева Н.В., Калюжин В.В., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А., Медянцев Ю.А., Афанасьева Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bespalovа I.D., Ryazantseva N.V., Kalyuzhin V.V., Murashev B.Y., Osikhov I.A., Medyantsev Y.A., Afanas’eva D.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/736">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/736</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучение влияния 8-недельной терапии аторвастатином на уровень спонтанной продукции цитокинов мононуклеарными лейкоцитами крови при метаболическом синдроме. Проведено 8-недельное открытое проспективное исследование, в которое включили 36 пациентов с гипертонической болезнью II стадии (АД &lt; 180/110 мм рт. ст.), ассоциированной с метаболическим синдромом. Наряду с обследованием, принятым в специализированной кардиологической клинике, проводилась оценка спонтанной продукции цитокинов мононуклеарными лейкоцитами крови в ходе терапии аторвастатином. Установлено, что 8-недельная терапия аторвастатином пациентов с гипертонической болезнью II стадии в сочетании с МС в индивидуально подобранных дозах (от 20 до 40 мг/сутки) способствует уменьшению концентрации белков острой фазы (С-реактивного белка и неоптерина) в сыворотке крови и уменьшению спонтанной продукции мононуклеарными лейкоцитами крови ряда провоспалительных цитокинов (IL-1β, IL-6 и TNFα), имеющих наибольшее значение в патогенезе метаболического синдрома.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to assess effects of the eight-week course of atorvastatin therapy upon the levels of spontaneous cytokine production by mononuclear blood leukocytes (MNBC) in metabolic syndrome. An open-label prospective study included 36 patients with stage II hypertension (blood pressure &lt; 180/110 mm Hg.) accomplished by metabolic syndrome. Along with clinical surveys performed at a specialized cardiological clinics, we assessed spontaneous cytokine production by MNBC during treatment with atorvastatin. It was shown that the 8-week treatment of these patients with atorvaststin, at individually matched daily doses (20to 40 mg) was associated with reduced serum concentration of acute phase proteins (C-reactive protein and neopterin), as well as decreased spontaneous production of proinflammatory cytokines (IL-1β, IL-6 and TNFα) by MNBCs. The latter finding is of great importance for pathogenesis of metabolic syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>маркеры воспаления</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>аторвастатин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>inflammatory markers</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>atorvastatin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атрощенко Е.С. Плейoтропные эффекты статинов: новый аспект действия ГМК – КоА-редуктазы // Медицинские новости. 2004. № 3. С. 59-66. [Atroshchenko E.S. Pleyotropnye effekty statinov: novyy aspekt deystviya GMK – KoA-reduktazy [Pleiotropic effects of statins: a new aspect of the action of HMG – CoA reductase]. Meditsinskie novosti = Medical News, 2004, no. 3, pp. 59-66].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атрощенко Е.С. Плейoтропные эффекты статинов: новый аспект действия ГМК – КоА-редуктазы // Медицинские новости. 2004. № 3. С. 59-66. [Atroshchenko E.S. Pleyotropnye effekty statinov: novyy aspekt deystviya GMK – KoA-reduktazy [Pleiotropic effects of statins: a new aspect of the action of HMG – CoA reductase]. Meditsinskie novosti = Medical News, 2004, no. 3, pp. 59-66].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалова И.Д., Медянцев Ю.А., Калюжин В.В., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А. Качество жизни больных гипертонической болезнью с метаболическим синдромом // Артериальная гипертензия. 2012. Т. 18, № 4. С. 304-309. Bespalova I.D., Medyantsev Yu.A., Kalyuzhin V.V., Murashev B.Yu., Osikhov I.A. Kachestvo zhizni bol`nykh gipertonicheskoy bolezn`yu s metabolicheskim sindromom [The quality of life patients with hypertensive disease with metabolic syndrome]. Arterial`naya gipertenziya = Arterial Hypertension, 2012, Vol. 18, no. 4, pp. 304- 309].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беспалова И.Д., Медянцев Ю.А., Калюжин В.В., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А. Качество жизни больных гипертонической болезнью с метаболическим синдромом // Артериальная гипертензия. 2012. Т. 18, № 4. С. 304-309. Bespalova I.D., Medyantsev Yu.A., Kalyuzhin V.V., Murashev B.Yu., Osikhov I.A. Kachestvo zhizni bol`nykh gipertonicheskoy bolezn`yu s metabolicheskim sindromom [The quality of life patients with hypertensive disease with metabolic syndrome]. Arterial`naya gipertenziya = Arterial Hypertension, 2012, Vol. 18, no. 4, pp. 304- 309].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалова И.Д., Калюжин В.В., Медянцев Ю.А. Качество жизни больных ишемической болезнью сердца: взаимосвязь с компонентами метаболического синдрома и маркерами системного воспаления // Бюллетень сибирской медицины, 2012. № 6. С. 17-20. [Bespalova I.D., Medyantsev Yu.A., Kalyuzhin V.V. Kachestvo zhizni bol`nykh ishemicheskoy bolezn`yu serdtsa: vzaimosvyaz` s komponentami metabolicheskogo sindroma i markerami sistemnogo vospaleniya [Quality of life in patients with coronary heart disease: the relationship with the components of the metabolic syndrome and markers of systemic inflammation]. Byulleten` sibirskoy meditsiny = Bulletin of the Siberian Medicine, 2012, no. 6, pp. 17-20].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беспалова И.Д., Калюжин В.В., Медянцев Ю.А. Качество жизни больных ишемической болезнью сердца: взаимосвязь с компонентами метаболического синдрома и маркерами системного воспаления // Бюллетень сибирской медицины, 2012. № 6. С. 17-20. [Bespalova I.D., Medyantsev Yu.A., Kalyuzhin V.V. Kachestvo zhizni bol`nykh ishemicheskoy bolezn`yu serdtsa: vzaimosvyaz` s komponentami metabolicheskogo sindroma i markerami sistemnogo vospaleniya [Quality of life in patients with coronary heart disease: the relationship with the components of the metabolic syndrome and markers of systemic inflammation]. Byulleten` sibirskoy meditsiny = Bulletin of the Siberian Medicine, 2012, no. 6, pp. 17-20].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалова И.Д., Калюжин В.В., Рязанцева Н.В., Медянцев Ю.А., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А. Влияние 8-недельной терапии аторвастатином на качество жизни больных гипертонической болезнью с метаболическим синдромом // Артериальная гипертензия. 2013. Т. 19, № 2. С. 125-131. [Bespalova I.D., Kalyuzhin V.V., Ryazantseva N.V., Medyantsev Yu.A., Murashev B.Yu., Osikhov I.A. Vliyanie 8-nedel`noy terapii atorvastatinom na kachestvo zhizni bol`nykh gipertonicheskoy bolezn`yu s metabolicheskim sindromom [Influence of 8 weeks of treatment with atorvastatin on the quality of life of hypertensive patients with metabolic syndrome]. Arterial`naya gipertenziya = Arterial Hypertension, 2013, Vol. 19, no. 2, pp. 125-131].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беспалова И.Д., Калюжин В.В., Рязанцева Н.В., Медянцев Ю.А., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А. Влияние 8-недельной терапии аторвастатином на качество жизни больных гипертонической болезнью с метаболическим синдромом // Артериальная гипертензия. 2013. Т. 19, № 2. С. 125-131. [Bespalova I.D., Kalyuzhin V.V., Ryazantseva N.V., Medyantsev Yu.A., Murashev B.Yu., Osikhov I.A. Vliyanie 8-nedel`noy terapii atorvastatinom na kachestvo zhizni bol`nykh gipertonicheskoy bolezn`yu s metabolicheskim sindromom [Influence of 8 weeks of treatment with atorvastatin on the quality of life of hypertensive patients with metabolic syndrome]. Arterial`naya gipertenziya = Arterial Hypertension, 2013, Vol. 19, no. 2, pp. 125-131].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалова И.Д., Рязанцева Н.В., Калюжин В.В., Афанасьева Д.С., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А. Системное воспаление в патогенезе метаболического синдрома и ассоциированных с ним заболеваний // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2013. № 2. С. 5-9. [Bespalova I.D., Ryazantseva N.V., Kalyuzhin V.V., Afanas`eva D.S., Murashev B.Yu., Osikhov I.A. Sistemnoe vospalenie v patogeneze metabolicheskogo sindroma i assotsiirovannykh s nim zabolevaniy [Systemic inflammation in the pathogenesis of the metabolic syndrome and its associated diseases]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal (Irkutsk) = Siberian Medical Journal (Irkutsk), 2013, no. 2, pp. 5-9].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беспалова И.Д., Рязанцева Н.В., Калюжин В.В., Афанасьева Д.С., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А. Системное воспаление в патогенезе метаболического синдрома и ассоциированных с ним заболеваний // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2013. № 2. С. 5-9. [Bespalova I.D., Ryazantseva N.V., Kalyuzhin V.V., Afanas`eva D.S., Murashev B.Yu., Osikhov I.A. Sistemnoe vospalenie v patogeneze metabolicheskogo sindroma i assotsiirovannykh s nim zabolevaniy [Systemic inflammation in the pathogenesis of the metabolic syndrome and its associated diseases]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal (Irkutsk) = Siberian Medical Journal (Irkutsk), 2013, no. 2, pp. 5-9].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации IV пересмотр. Всероссийское научное общество кардиологов.М., 2010. 88 с. [Diagnostika i korrektsiya narusheniy lipidnogo obmena s tsel`yu profilaktiki i lecheniya ateroskleroza. Rossiyskie rekomendatsii IV peresmotr. Vserossiyskoe nauchnoe obshchestvo kardiologov [Diagnosis and correction of disorders of lipid metabolism in the prevention and treatment of atherosclerosis. Russian Recommendation IV revision. All-Russian Scientific Society of Cardiology]. Moscow, 2010. 88 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации IV пересмотр. Всероссийское научное общество кардиологов.М., 2010. 88 с. [Diagnostika i korrektsiya narusheniy lipidnogo obmena s tsel`yu profilaktiki i lecheniya ateroskleroza. Rossiyskie rekomendatsii IV peresmotr. Vserossiyskoe nauchnoe obshchestvo kardiologov [Diagnosis and correction of disorders of lipid metabolism in the prevention and treatment of atherosclerosis. Russian Recommendation IV revision. All-Russian Scientific Society of Cardiology]. Moscow, 2010. 88 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драпкина О.М., Корнеева О.Н., Палаткина Л.О. Адипокины и сердечно-сосудистые заболевания: патогенетические параллели и терапевтические эффекты // Артериальная гипертензия. 2011. Т. 17,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Драпкина О.М., Корнеева О.Н., Палаткина Л.О. Адипокины и сердечно-сосудистые заболевания: патогенетические параллели и терапевтические эффекты // Артериальная гипертензия. 2011. Т. 17,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 3. С. 203-208. [Drapkina O.M., Korneeva O.N., Palatkina L.O. Adipokiny i serdechno-sosudistye zabolevaniya: patogeneticheskie paralleli i terapevticheskie effekty [Adipokines and cardiovascular diseases: pathogenetical parallels and therapeutic effects]. Arterial`naya gipertenziya = Arterial Hypertension, 2011, Vol. 17, no. 3, pp. 203-208].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">№ 3. С. 203-208. [Drapkina O.M., Korneeva O.N., Palatkina L.O. Adipokiny i serdechno-sosudistye zabolevaniya: patogeneticheskie paralleli i terapevticheskie effekty [Adipokines and cardiovascular diseases: pathogenetical parallels and therapeutic effects]. Arterial`naya gipertenziya = Arterial Hypertension, 2011, Vol. 17, no. 3, pp. 203-208].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинина Ю.Г., Рыжикова С.Л., Рябичева Т.Г., Вараксин Н.А. Определение уровней спонтанной и митоген-индуцированной продукции цитокинов здоровых доноров ex vivo // Медицинская иммунология. 2009. Т. 11, № 4-5. С. 473. [Druzhinina Yu.G., Ryzhikova S.L., Ryabicheva T.G., Varaksin N.A. Opredelenie urovney spontannoy i mitogen-indutsirovannoy produktsii tsitokinov zdorovykh donorov ex vivo [Determination of the spontaneous and mitogen-induced cytokine production by healthy donors ex vivo]. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology, 2009, Vol. 11, no. 4-5, pp. 473].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дружинина Ю.Г., Рыжикова С.Л., Рябичева Т.Г., Вараксин Н.А. Определение уровней спонтанной и митоген-индуцированной продукции цитокинов здоровых доноров ex vivo // Медицинская иммунология. 2009. Т. 11, № 4-5. С. 473. [Druzhinina Yu.G., Ryzhikova S.L., Ryabicheva T.G., Varaksin N.A. Opredelenie urovney spontannoy i mitogen-indutsirovannoy produktsii tsitokinov zdorovykh donorov ex vivo [Determination of the spontaneous and mitogen-induced cytokine production by healthy donors ex vivo]. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology, 2009, Vol. 11, no. 4-5, pp. 473].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инжутова А.И. Статины снижают дисфункцию эндотелия // Актуальные вопросы болезней сердца и сосудов. 2009. Т. 4, № 2. С. 61-66. [Inzhutova A.I. Statiny snizhayut disfunktsiyu endoteliya [Statins reduce endothelium dysfunction]. Aktual`nye voprosy bolezney serdtsa i sosudov = Actual Problems of Diseases of the Heart and Vessels, 2009, Vol. 2, no. 2, pp. 61-66].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инжутова А.И. Статины снижают дисфункцию эндотелия // Актуальные вопросы болезней сердца и сосудов. 2009. Т. 4, № 2. С. 61-66. [Inzhutova A.I. Statiny snizhayut disfunktsiyu endoteliya [Statins reduce endothelium dysfunction]. Aktual`nye voprosy bolezney serdtsa i sosudov = Actual Problems of Diseases of the Heart and Vessels, 2009, Vol. 2, no. 2, pp. 61-66].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжин В.В., Тепляков А.Т., Рязанцева Н.В., Беспалова И.Д., Камаев Д.Ю., Калюжина Е.В. Качество жизни больных ишемической болезнью сердца, ассоциированной с метаболическим синдромом: результаты факторного анализа // Терапевтический архив. 2012. № 12. С. 18-22. [Kalyuzhin V.V., Teplyakov A.T., Ryazantseva N.V., Bespalova I.D., Kamaev D.Yu., Kalyuzhina E.V. Kachestvo zhizni bol`nykh ishemicheskoy bolezn`yu serdtsa, assotsiirovannoy s metabolicheskim sindromom: rezul`taty faktornogo analiza [Quality of life in patients with coronary heart disease associated with the metabolic syndrome: results of the factor analysis]. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic Archive, 2012, no. 12, pp. 18-22].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калюжин В.В., Тепляков А.Т., Рязанцева Н.В., Беспалова И.Д., Камаев Д.Ю., Калюжина Е.В. Качество жизни больных ишемической болезнью сердца, ассоциированной с метаболическим синдромом: результаты факторного анализа // Терапевтический архив. 2012. № 12. С. 18-22. [Kalyuzhin V.V., Teplyakov A.T., Ryazantseva N.V., Bespalova I.D., Kamaev D.Yu., Kalyuzhina E.V. Kachestvo zhizni bol`nykh ishemicheskoy bolezn`yu serdtsa, assotsiirovannoy s metabolicheskim sindromom: rezul`taty faktornogo analiza [Quality of life in patients with coronary heart disease associated with the metabolic syndrome: results of the factor analysis]. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic Archive, 2012, no. 12, pp. 18-22].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации европейского общества кардиологов. М., 2008. 186 с. [Klinicheskie rekomendatsii evropeyskogo obshchestva kardiologov [Clinical practice guidelines of the European Society of Cardiology]. Moscow, 2008. 186 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации европейского общества кардиологов. М., 2008. 186 с. [Klinicheskie rekomendatsii evropeyskogo obshchestva kardiologov [Clinical practice guidelines of the European Society of Cardiology]. Moscow, 2008. 186 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маколкин В.И. Метаболический синдром. М.: Медицинское информационное агентство, 2010. 144 c. [Makolkin V.I. Metabolicheskiy sindrom [The metabolic syndrome]. Moscow: Medical Information Agency, 2010, 144 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маколкин В.И. Метаболический синдром. М.: Медицинское информационное агентство, 2010. 144 c. [Makolkin V.I. Metabolicheskiy sindrom [The metabolic syndrome]. Moscow: Medical Information Agency, 2010, 144 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мычка В.Б., Жернакова Ю.В., Чазова И.Е. Рекомендации экспертов Всероссийского общества кардиологов по диагностике и лечению метаболического синдрома (второй пересмотр). М.: Доктор. Ру, 2010. 18 с. Mychka V.B., Zhernakova Yu.V., Chazova I.E. Rekomendatsii ekspertov Vserossiyskogo obshchestva kardiologov po diagnostike i lecheniyu metabolicheskogo sindroma (vtoroy peresmotr) [Recommendations of the experts of the Russian Society of Cardiology on the diagnosis and treatment of the metabolic syndrome (second revision)]. Moscow: Doctor.Ru, 2010. 18 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мычка В.Б., Жернакова Ю.В., Чазова И.Е. Рекомендации экспертов Всероссийского общества кардиологов по диагностике и лечению метаболического синдрома (второй пересмотр). М.: Доктор. Ру, 2010. 18 с. Mychka V.B., Zhernakova Yu.V., Chazova I.E. Rekomendatsii ekspertov Vserossiyskogo obshchestva kardiologov po diagnostike i lecheniyu metabolicheskogo sindroma (vtoroy peresmotr) [Recommendations of the experts of the Russian Society of Cardiology on the diagnosis and treatment of the metabolic syndrome (second revision)]. Moscow: Doctor.Ru, 2010. 18 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силонова А.А., Барбараш О.Л., Акбашева О.Е., Паличева Е.И., Каретникова В.Н., Учасова Е.Г., Квиткова Л.В., Кашталап В.В., Груздева О.В. Влияние аторвастатина на липидтранспортную функцию крови, маркеры инсулинорезистентности и показатели воспаления у пациентов с инфарктом миокарда в динамике госпитального периода // Сердце: журнал для практикующих врачей. 2012. Т. 11, № 6. С. 330-336. [Silonova A.A., Barbarash O.L., Akbasheva O.E., Palicheva E.I., Karetnikova V.N., Uchasova E.G., Kvitkova L.V., Kashtalap V.V., Gruzdeva O.V. Vliyanie atorvastatina na lipidtransportnuyu funktsiyu krovi, markery insulinorezistentnosti i pokazateli vospaleniya u patsientov s infarktom miokarda v dinamike gospital`nogo perioda [Effect of atorvastatin on lipid-transport function of blood markers of insulin resistance and markers of inflammation in patients with myocardial infarction in the dynamics of hospital period]. Serdtse: zhurnal dlya praktikuyushchikh vrachey = Heart: Journal for Practicing Physicians, 2012, Vol. 11, no. 6, pp. 330-336].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Силонова А.А., Барбараш О.Л., Акбашева О.Е., Паличева Е.И., Каретникова В.Н., Учасова Е.Г., Квиткова Л.В., Кашталап В.В., Груздева О.В. Влияние аторвастатина на липидтранспортную функцию крови, маркеры инсулинорезистентности и показатели воспаления у пациентов с инфарктом миокарда в динамике госпитального периода // Сердце: журнал для практикующих врачей. 2012. Т. 11, № 6. С. 330-336. [Silonova A.A., Barbarash O.L., Akbasheva O.E., Palicheva E.I., Karetnikova V.N., Uchasova E.G., Kvitkova L.V., Kashtalap V.V., Gruzdeva O.V. Vliyanie atorvastatina na lipidtransportnuyu funktsiyu krovi, markery insulinorezistentnosti i pokazateli vospaleniya u patsientov s infarktom miokarda v dinamike gospital`nogo perioda [Effect of atorvastatin on lipid-transport function of blood markers of insulin resistance and markers of inflammation in patients with myocardial infarction in the dynamics of hospital period]. Serdtse: zhurnal dlya praktikuyushchikh vrachey = Heart: Journal for Practicing Physicians, 2012, Vol. 11, no. 6, pp. 330-336].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тотолян А.А., Балдуева И.А., Бубнова Л.Н. Стандартизация иммунофенотипирования крови и костного мозга человека // Клиническая лабораторная диагностика. 2002. № 1. С. 44-50. [Totolyan A.A., Baldueva I.A., Bubnova L.N. Standartizatsiya immunofenotipirovaniya krovi i kostnogo mozga cheloveka [Standardization of immunophenotyping of human blood and bone marrow]. Klinicheskaya laboratornaya diagnostika = Clinical Laboratory Diagnostics, 2002, no. 1, pp. 44-50].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тотолян А.А., Балдуева И.А., Бубнова Л.Н. Стандартизация иммунофенотипирования крови и костного мозга человека // Клиническая лабораторная диагностика. 2002. № 1. С. 44-50. [Totolyan A.A., Baldueva I.A., Bubnova L.N. Standartizatsiya immunofenotipirovaniya krovi i kostnogo mozga cheloveka [Standardization of immunophenotyping of human blood and bone marrow]. Klinicheskaya laboratornaya diagnostika = Clinical Laboratory Diagnostics, 2002, no. 1, pp. 44-50].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширинский И.В., Ширинский В.С. Прогнозирование клинической эффективности лечения симвастатином у больных ревматоидным артритом // Медицинская иммунология. 2009. Т. 11, № 2-3. С. 221-226. [Shirinskiy I.V., Shirinskiy V.S. Prognozirovanie klinicheskoy effektivnosti lecheniya simvastatinom u bol`nykh revmatoidnym artritom [Predicting the clinical efficacy of treatment with simvastatin in patients with rheumatoid arthritis]. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology, 2009, Vol. 11, no. 2-3, pp. 221-226].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ширинский И.В., Ширинский В.С. Прогнозирование клинической эффективности лечения симвастатином у больных ревматоидным артритом // Медицинская иммунология. 2009. Т. 11, № 2-3. С. 221-226. [Shirinskiy I.V., Shirinskiy V.S. Prognozirovanie klinicheskoy effektivnosti lecheniya simvastatinom u bol`nykh revmatoidnym artritom [Predicting the clinical efficacy of treatment with simvastatin in patients with rheumatoid arthritis]. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology, 2009, Vol. 11, no. 2-3, pp. 221-226].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blaschke S., Viereck V., Schwarz G., Klinger H.M., Guerluek S., M ller G.A. Anti-inflammatory effects of atorvastatin on peripheral blood mononuclear cells and synovial fibroblasts in rheumatoid arthritis. Scand. J. Rheumatol., 2009, Vol. 38, no. 4, pp. 235-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blaschke S., Viereck V., Schwarz G., Klinger H.M., Guerluek S., M ller G.A. Anti-inflammatory effects of atorvastatin on peripheral blood mononuclear cells and synovial fibroblasts in rheumatoid arthritis. Scand. J. Rheumatol., 2009, Vol. 38, no. 4, pp. 235-239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta A., Badyal D.K, Khosla P.P., Uppal B., Jaison T.M., Chopra S. Effect of atorvastatin on hs‑CRP in acute coronary syndrome. Br. J. Clin. Pharmacol., 2008, Vol. 66, no. 3, pp. 411-413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta A., Badyal D.K, Khosla P.P., Uppal B., Jaison T.M., Chopra S. Effect of atorvastatin on hs‑CRP in acute coronary syndrome. Br. J. Clin. Pharmacol., 2008, Vol. 66, no. 3, pp. 411-413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potenza M.V., Mechanick J.I. The metabolic syndrome: definition, global impact, and pathophysiology. Nutr. Clin. Pract., 2009, Vol. 24, no. 5, pp. 560-577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potenza M.V., Mechanick J.I. The metabolic syndrome: definition, global impact, and pathophysiology. Nutr. Clin. Pract., 2009, Vol. 24, no. 5, pp. 560-577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
