<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2014-5-425-430</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-728</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИММУНОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПРИ РАЗЛИЧНОЙ АКТИВНОСТИ ТУБЕРКУЛЕЗНОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMMUNOLOGIC PARAMETERS IN CHILDREN WITH TUBERCULOSIS INFECTION OF DIFFERENT ACTIVITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник отделения детской фтизиатрии ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Research Associate, Department of Pediatric Phthisiology, St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology, Russian Ministry of Health Care, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старшинова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starshinova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старшинова Анна Андреевна к.м.н., руководитель отдела фтизиопульмонологии ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Минздрава России 191036, Россия, Санкт-Петербург, пр. Лиговский, 2-4. Тел.: 8 (905) 204-38-61. Факс: 8 (812) 579-25-73</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Chief, Department of Phthisiopulmonology, St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology, Russian Ministry of Health Care 191036, Russian Federation, St. Petersburg, Ligovsky pr., 2-4. Phone: 7 (905) 204-38-61. Fax: 7 (812) 579-25-73</p></bio><email xlink:type="simple">starshinova_777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>Ю. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник, заведующая отделением детской фтизиатрии ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Research Associate, Chief, Department of Pediatric Phthisiology, St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology, Russian Ministry of Health Care, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапенко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapenko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории патогенетических исследований ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Research Associate, Laboratory of Pathogenetic Research, St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology, Russian Ministry of Health Care, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якунова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakunova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая лабораторией иммунологии ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief, Laboratory of Immunology, St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology, Russian Ministry of Health Care, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довгалюк</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovgalyuk</surname><given-names>I. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель отделения детской фтизиатрии ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Chief, Department of Pediatric Phthisiology, St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology, Russian Ministry of Health Care, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology, Russian Ministry of Health Care, St. Petersburg, Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>11</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>425</fpage><lpage>430</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корнева Н.В., Старшинова А.А., Овчинникова Ю.Э., Потапенко Е.И., Якунова О.А., Довгалюк И.Ф., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корнева Н.В., Старшинова А.А., Овчинникова Ю.Э., Потапенко Е.И., Якунова О.А., Довгалюк И.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korneva N.V., Starshinova A.A., Ovchinnikova Y.E., Potapenko E.I., Yakunova O.A., Dovgalyuk I.F.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/728">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/728</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты обследования 211 детей в возрасте от 3 до 14 лет (средний возраст 8,60±0,22 лет) с различными проявлениями туберкулезной инфекции, проведенного на базе отделения детской фтизиатрии ФГБУ «СПбНИИФ» Минздрава России. Всем детям проведены тесты ДИАСКИНТЕСТ® (ДСТ) и Квантиферон-ТВ Gold (КФ-тест), на основании которых сформированы 2 группы: I-я группа – 63 пациента с отрицательными результатами, II-я группа – 148 пациентов с положительными результатами. Диагностический комплекс включал данные клинических, лучевых и иммунологических методов обследования. Целью исследования было сравнение показателей иммунного ответа у детей с различными результатами ДСТ и КФ-теста. Установлено, что положительные результаты тестов свидетельствуют об активности туберкулезной инфекции и ассоциированы с высокой чувствительностью к туберкулину по пробе Манту 2ТЕ, повышением уровня индуцированных цитокинов TNFα, IL-2, IFNγ и антимикобактериальных антител класса IgG по данным anda-tb ELISA, относительного числа CD3+, CD4+ и CD95+ лимфоцитов, титров противотуберкулезных антител по реакции потребления комплемента. У детей с положительными результатами ДСТ и КФ-теста достоверно чаще диагностировали заболевание активным туберкулезом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two-hundred-eleven patients 3 to 14 years old (mean age 8.60±0.22 years) were observed and clinically evaluated at the Department of Pediatric Phthisiopulmonology, St.Petersburg Institute of Phthisiopulmonology during 2011-2013. The diagnostic protocol included: clinical data, X-rays diagnostics and immunologic assessment. All the patients were examined by DIASKINTEST® (DST) and QuantiferonTB Gold (QFT-G). They were divided into 2 groups, as based on laboratory data, as follows: group I (n= 63), patients with negative DST and QFT-G results; group II (n = 148), with positive results of specific tests. The study was aimed for intergroup comparisons of immune response markers. Positive results of DST and QFT-G suggested clinical activity of tuberculosis infection and are associated with high scores of tuberculin skin test (TST); increased cytokine levels (TNFα, IL-2, IFNγ), higher percentage of CD3+, CD4+ и CD95+ cells, elevated levels of specific IgG antibodies (anda TB ELISA); high titers of complement fixation test for mycobacteria, and activation of neutrophils. Positive results of DST and QFT-G in the patients are more often associated with active infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>иммунитет</kwd><kwd>ДИАСКИНТЕСТ®</kwd><kwd>Квантифероновый тест</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>immunity</kwd><kwd>DIASKINTEST®</kwd><kwd>Quantiferon TB-Gold</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнова Л.Н. Клиническая иммуногематология // Гематология: новейший справочник / под ред.проф. Абдулкадырова. – М.: ЭКСМО; СПб.: Сова, 2004. С. 146. [Bubnova L.N. Klinicheskaya mmunogematologiya. Gematologiya: noveyshiy spravochnik. Pod red. prof. Abdulkadyrova [Clinical immunoaematology. Hematology: the newest handbook. Ed. prof. Abdulkadyrov]. Moscow: EKSMO; St. Petersburg: Sova, 2004, p. 146].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бубнова Л.Н. Клиническая иммуногематология // Гематология: новейший справочник / под ред.проф. Абдулкадырова. – М.: ЭКСМО; СПб.: Сова, 2004. С. 146. [Bubnova L.N. Klinicheskaya mmunogematologiya. Gematologiya: noveyshiy spravochnik. Pod red. prof. Abdulkadyrova [Clinical immunoaematology. Hematology: the newest handbook. Ed. prof. Abdulkadyrov]. Moscow: EKSMO; St. Petersburg: Sova, 2004, p. 146].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довгалюк И.Ф. Туберкулез у детей и подростков // Руководство по легочному и внелегочному туберкулезу / под ред. Ю.Н. Левашева, Ю.М. Репина. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2006. С. 341-352. [Dovgalyuk I.F. Tuberkulez u detey i podrostkov. Rukovodstvo po legochnomu i vnelegochnomu tuberkulezu. Pod red. Yu.N. Levasheva, Yu.M. Repina [Tuberculosis in children and adolescents. Instructions in pulmonary and extrapulmonary TB. Ed. Levashev Yu.N, Repin Yu.M.]. St. Petersburg: ELBI-Petersburg, 2006, pp. 341-352].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Довгалюк И.Ф. Туберкулез у детей и подростков // Руководство по легочному и внелегочному туберкулезу / под ред. Ю.Н. Левашева, Ю.М. Репина. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2006. С. 341-352. [Dovgalyuk I.F. Tuberkulez u detey i podrostkov. Rukovodstvo po legochnomu i vnelegochnomu tuberkulezu. Pod red. Yu.N. Levasheva, Yu.M. Repina [Tuberculosis in children and adolescents. Instructions in pulmonary and extrapulmonary TB. Ed. Levashev Yu.N, Repin Yu.M.]. St. Petersburg: ELBI-Petersburg, 2006, pp. 341-352].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довгалюк И.Ф., Старшинова А.А., Овчинникова Ю.Э., Корнева Н.В., Якунова О.А. Новый подход к диагностике туберкулеза органов дыхания у детей // Медицинский альянс. 2013. № 2. С. 43-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Довгалюк И.Ф., Старшинова А.А., Овчинникова Ю.Э., Корнева Н.В., Якунова О.А. Новый подход к диагностике туберкулеза органов дыхания у детей // Медицинский альянс. 2013. № 2. С. 43-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Dovgalyuk I.F., Starshinova A.A., Ovchinnikova Yu.E., Korneva N.V., Yakunova O.A. Novyy podkhod k diagnostike tuberkuleza organov dykhaniya u detey [A new approach to the diagnosis of pulmonary tuberculosis in children]. Meditsinskiy al`yans = J. Medical Alliance, 2013, Vol. 2, pp. 43-49].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Dovgalyuk I.F., Starshinova A.A., Ovchinnikova Yu.E., Korneva N.V., Yakunova O.A. Novyy podkhod k diagnostike tuberkuleza organov dykhaniya u detey [A new approach to the diagnosis of pulmonary tuberculosis in children]. Meditsinskiy al`yans = J. Medical Alliance, 2013, Vol. 2, pp. 43-49].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кноринг Б.Е. Нарушение иммунитета у больных туберкулезом легких // Руководство по легочному и внелегочному туберкулезу / под ред. Ю.Н. Левашева, Ю.М. Репина. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2006. С. 128-133. [Knoring B.E. Narushenie immuniteta u bol`nykh tuberkulezom legkikh. Rukovodstvo po legochnomu i vnelegochnomu tuberkulezu. Pod red. Yu.N. Levasheva, Yu.M. Repina [Disturbance of immunity in patients with pulmonary tuberculosis. Instructions in pulmonary and extrapulmonary TB. Ed. Levashev Yu.N. and Repin Yu.M.]. St. Petersburg: ELBI-Petersburg, 2006, pp. 128-133].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кноринг Б.Е. Нарушение иммунитета у больных туберкулезом легких // Руководство по легочному и внелегочному туберкулезу / под ред. Ю.Н. Левашева, Ю.М. Репина. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2006. С. 128-133. [Knoring B.E. Narushenie immuniteta u bol`nykh tuberkulezom legkikh. Rukovodstvo po legochnomu i vnelegochnomu tuberkulezu. Pod red. Yu.N. Levasheva, Yu.M. Repina [Disturbance of immunity in patients with pulmonary tuberculosis. Instructions in pulmonary and extrapulmonary TB. Ed. Levashev Yu.N. and Repin Yu.M.]. St. Petersburg: ELBI-Petersburg, 2006, pp. 128-133].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабсон А., Ройт А., Делвз П. Основы медицинской иммунологии: Пер. с англ. М.: Мир, 2006. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рабсон А., Ройт А., Делвз П. Основы медицинской иммунологии: Пер. с англ. М.: Мир, 2006. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Rabson A., Royt A., Delvz P. Osnovy meditsinskoy immunologii. Per. s angl. [Really Essential Medical Immunology. Engl. Transl.]. Moscow: Mir, 2009. 224 p.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Rabson A., Royt A., Delvz P. Osnovy meditsinskoy immunologii. Per. s angl. [Really Essential Medical Immunology. Engl. Transl.]. Moscow: Mir, 2009. 224 p.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблонский П.К., Довгалюк И.Ф., Старшинова А.А., Якунова О.А. Значение современных иммунологических тестов в диагностике туберкулеза у детей // Медицинская иммунология. 2013. Т. 15, № 1. С. 37-44. [Yablonskiy P.K., Dovgalyuk I.F., Starshinova A.A., Yakunova O.A. Znachenie sovremennykh immunologicheskikh testov v diagnostike tuberkuleza u detey [Significance of modern immunological tests in the diagnosis of tuberculosis in children]. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology, 2013, Vol. 15, no. 1, pp. 37-44].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яблонский П.К., Довгалюк И.Ф., Старшинова А.А., Якунова О.А. Значение современных иммунологических тестов в диагностике туберкулеза у детей // Медицинская иммунология. 2013. Т. 15, № 1. С. 37-44. [Yablonskiy P.K., Dovgalyuk I.F., Starshinova A.A., Yakunova O.A. Znachenie sovremennykh immunologicheskikh testov v diagnostike tuberkuleza u detey [Significance of modern immunological tests in the diagnosis of tuberculosis in children]. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology, 2013, Vol. 15, no. 1, pp. 37-44].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazurek G.H., Jereb J., Lobue P., Iademarco M.F., Metchock B., Vernon A. Guidelines for using the QuantiFERON-TB Gold test for detecting Mycobacterium tuberculosis infection. MMWR Recomm. Rep., 2005, Vol. 54, pp. 49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazurek G.H., Jereb J., Lobue P., Iademarco M.F., Metchock B., Vernon A. Guidelines for using the QuantiFERON-TB Gold test for detecting Mycobacterium tuberculosis infection. MMWR Recomm. Rep., 2005, Vol. 54, pp. 49-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starshinova A., Dovgaliuk, I. Yakunova O. Starshinova Immunological parameters in patterns with tuberculosis. 46th Nordic Lung Congress, Reykjavik, Iceland, June 13-15, 2013, p. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starshinova A., Dovgaliuk, I. Yakunova O. Starshinova Immunological parameters in patterns with tuberculosis. 46th Nordic Lung Congress, Reykjavik, Iceland, June 13-15, 2013, p. 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vordermeier M.H., Chambers M. A., Cockle P. J., Whelan A. O., Simmons J., Hewinson R.G. Correlation of ESAT-6-specific gamma interferon production with pathology in cattle following Mycobacterium bovis BCG vaccination against experimental. J. Infect. Immun, 2002, Vol. 70, pp. 3026-3032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vordermeier M.H., Chambers M. A., Cockle P. J., Whelan A. O., Simmons J., Hewinson R.G. Correlation of ESAT-6-specific gamma interferon production with pathology in cattle following Mycobacterium bovis BCG vaccination against experimental. J. Infect. Immun, 2002, Vol. 70, pp. 3026-3032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weldingh, K. Andersen P. ESAT-6/CFP-10 skin test predicts disease in M. tuberculosis-infected guinea pigs. PLoS ONE, 2008, Vol. 3, no. 4, p. 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weldingh, K. Andersen P. ESAT-6/CFP-10 skin test predicts disease in M. tuberculosis-infected guinea pigs. PLoS ONE, 2008, Vol. 3, no. 4, p. 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
