mimmunМедицинская иммунологияMedical Immunology (Russia)1563-06252313-741XSPb RAACI10.15789/1563-0625-2014-3-265-272mimmun-692Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESРЕЗУЛЬТАТЫ ИЗУЧЕНИЯ ЦИТОКИНОВОГО ПРОФИЛЯ ПРИ ГРИППЕ, ОСЛОЖНЕННОМ ПНЕВМОНИЕЙSTUDY OF CYTOKINE PROFILE IN INFLUENZA COMPLICATED BY PNEUMONIAВолощукЛ. В.VoloshchukL. V.

к.м.н., cтарший научный сотрудник отделения РВИ у взрослых ФГБУ «Научно-исследовательский институт гриппа» Минздрава России

PhD (Medicine), Senior Research Associate, Divisionof Viral Respiratory Infections in Adults, Research Institute of Influenza, Ministry of Health Care of Russian Federation

7970747@mail.ruГоловачеваЕ. Г.GolovachevaE. G.

научный сотрудник отделения РВИ у взрослых ФГБУ «Научно-исследовательский институт гриппа» Минздрава России

Research Associate, Division of Viral RespiratoryInfections in Adults, Research Institute of Influenza, Ministry of Health Care of Russian Federation

МушкатинаА. Л.MushkatinaA. L.

к.м.н., старший научный сотрудник отделения РВИ у детей ФГБУ «Научно-исследовательскийинститут гриппа» Минздрава России

PhD (Medicine), Senior Research Associate, Division of Viral Respiratory Infections in Children, Research Institute of Influenza, Ministry of Health Care of Russian Federation

ОсидакЛ. В.OsidakL. V.

д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник отделения РВИ у детей ФГБУ «Научно-исследовательский институт гриппа» Минздрава России

PhD, MD (Medicine), Professor, Leading Research Associate, Division of Viral Respiratory Infections in Children, Research Institute of Influenza, Ministry of Health Care of Russian Federation

ЗаришнюкП. В.ZarishnukP. V.

старший научный сотрудник отделения РВИ у взрослых ФГБУ «Научно-исследовательский институтгриппа» Минздрава России

PhD, MD (Medicine), Senior Research Associate, Division of Viral Respiratory Infections in Adults, Research Institute of Influenza, Ministry of Health Care of Russian Federation

РожковаЕ. Г.RozhkovaE. G.

к.м.н., ведущий научный сотрудник отделения РВИ у взрослых ФГБУ «Научно-исследовательский институт гриппа» Минздрава России

PhD (Medicine), Leading Research Associate. Divisionof Viral Respiratory Infections in Adults, Research Institute of Influenza, Ministry of Health Care of Russian Federation

ТуминаТ. Л.TuminaT. L.

научный сотрудник отделения РВИ у взрослых ФГБУ «Научно-исследовательский институт гриппа»Минздрава России

Research Associate, Division of Viral RespiratoryInfections in Adults, Research Institute of Influenza, Ministry of Health Care of Russian Federation

ГоА. А.GoA. A.

к.м.н., руководитель отделения РВИ у взрослых ФГБУ «Научно-исследовательский институт гриппа»Минздрава России

PhD (Medicine), Chief, Division of Viral Respiratory Infections in Adults Research Institute of Influenza, Ministry of Health Care of Russian Federation

ФГБУ «Научно-исследовательский институт гриппа» Минздрава России, Санкт-ПетербургРоссияResearch Institute of Influenza, Ministry of Health Care of Russian Federation, St. PetersburgRussian Federation201401082014163265272Copyright © Волощук Л.В., Головачева Е.Г., Мушкатина А.Л., Осидак Л.В., Заришнюк П.В., Рожкова Е.Г., Тумина Т.Л., Го А.А., 20142014Волощук Л.В., Головачева Е.Г., Мушкатина А.Л., Осидак Л.В., Заришнюк П.В., Рожкова Е.Г., Тумина Т.Л., Го А.А.Voloshchuk L.V., Golovacheva E.G., Mushkatina A.L., Osidak L.V., Zarishnuk P.V., Rozhkova E.G., Tumina T.L., Go A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/692

Целью настоящего исследования было изучение содержания цитокинов и интерферонов в сыворотке крови при гриппе, в зависимости от наличия осложнений у 123 человек. Показано, что грипп, осложненный пневмонией, в острый период заболевания сопровождается высокой концентрацией TNFα, IL-6, IL-8, IL-10 с резким падением IFNγ в сыворотке крови. Выявлена корреляционная связь между выраженностью и продолжительностью симптомов при неосложненном и осложненном пневмонией гриппе и концентрацией провоспалительных (TNFα, IL-1β, IL-6, IL-8) и противовоспалительных цитокинов (IL-1rа, и IL-10), а также показателями интерферонового статуса (antiIFNα,IFNα и IFNγ) пациента.

The goal of present study was to perform a comparative evaluation of cytokine levels in blood of 123 patients with uncomplicated influenza versus a group of cases complicated by subsequent pneumonia. Higher levels of TNFα, IL-10, IL-6, IL-8 and lower levels of IFNγ were found in blood serum of those patients who developed pneumonia during acute phase of influenza. We have revealed a correlation between the severity and duration of symptoms of both uncomplicated and pneumonia-conplicated flu, and serum concentrations of proinflammatory (TNFα, IL-1β, IL-6, IL-8) and anti-inflammatory cytokines (IL-1rа, и IL-10), as well as with indexes of interferon profile (antiIFNα, IFNα и IFNγ) in the patients.

грипппневмонияцитокиныкорреляцияinfluenzapneumoniacytokinescorrelationReferencesEzhenedel`nyy byulleten` po informirovannomu monitoringu proyavleniy grippa H1N1 i drugikh genotipov virusa s pandemicheskim potentsialom za period 09.05.2010-16.06.2010/ Referens-laboratoriya VOZ po diagnostike grippa N5. Vypusk 7. [Weekly newsletter for informed monitoring manifestations of influenza H1N1 and other genotypes with pandemic potential in the period 09.05.2010-16.06.2010 / WHO reference laboratory for the diagnosis of influenza H5. Issue 7].Ezhenedel`nyy byulleten` po informirovannomu monitoringu proyavleniy grippa H1N1 i drugikh genotipov virusa s pandemicheskim potentsialom za period 09.05.2010-16.06.2010/ Referens-laboratoriya VOZ po diagnostike grippa N5. Vypusk 7. [Weekly newsletter for informed monitoring manifestations of influenza H1N1 and other genotypes with pandemic potential in the period 09.05.2010-16.06.2010 / WHO reference laboratory for the diagnosis of influenza H5. Issue 7].Ershov F.I. Sistema interferona v norme i pri patologii [The interferon system in norm and pathology]. Moscow, Meditsina, 1996. 240 pErshov F.I. Sistema interferona v norme i pri patologii [The interferon system in norm and pathology]. Moscow, Meditsina, 1996. 240 pInfektsionnaya zabolevaemost` za yanvar`-dekabr` 2008 g. v Rossiyskoy Federatsii [Infectious diseases for January-December 2008 in the Russian Federation]. Detskie infektsii – Children’s Infections, 2009, vol. 8, pp. 1-3.Infektsionnaya zabolevaemost` za yanvar`-dekabr` 2008 g. v Rossiyskoy Federatsii [Infectious diseases for January-December 2008 in the Russian Federation]. Detskie infektsii – Children’s Infections, 2009, vol. 8, pp. 1-3.Ketlinskiy S.A., Simbirtsev A.S. Tsitokiny [Cytokines]. Moscow, Folio, 2008. 552 p.Ketlinskiy S.A., Simbirtsev A.S. Tsitokiny [Cytokines]. Moscow, Folio, 2008. 552 p.Kiselev O. M., Pokrovskiy V. I. Gripp pri beremennosti: sochetanie funktsional`noy i infektsionnoy immunosupressii [Influenza in pregnancy: combination to functional and infectious immunosuppression]. St. Petersburg, 2012. 148 p.Kiselev O. M., Pokrovskiy V. I. Gripp pri beremennosti: sochetanie funktsional`noy i infektsionnoy immunosupressii [Influenza in pregnancy: combination to functional and infectious immunosuppression]. St. Petersburg, 2012. 148 p.Kukes V.G., Igonin A.A. Kriterii sindroma sistemnogo vospalitel`nogo otveta u bol`nykh s tyazheloy pnevmoniey [The criteria for systemic inflammatory response syndrome in patients with severe pneumonia]. Pul`monologiya – Pulmonology, 2003, no. 4, pp. 15-21.Kukes V.G., Igonin A.A. Kriterii sindroma sistemnogo vospalitel`nogo otveta u bol`nykh s tyazheloy pnevmoniey [The criteria for systemic inflammatory response syndrome in patients with severe pneumonia]. Pul`monologiya – Pulmonology, 2003, no. 4, pp. 15-21.Markelova E.V., Gel`tser B.I., Koryavchenkova I.V., Kostyushko A.V. Sostoyanie sistemy tsitokinov pri nozokomial`nykh pnevmoniyakh [Cytokine system at nosocomial pneumonia]. Tsitokiny i vospalenie –Cytokines and Inflammation, 2003, vol. 2, no. 1, pp.14-19.Markelova E.V., Gel`tser B.I., Koryavchenkova I.V., Kostyushko A.V. Sostoyanie sistemy tsitokinov pri nozokomial`nykh pnevmoniyakh [Cytokine system at nosocomial pneumonia]. Tsitokiny i vospalenie –Cytokines and Inflammation, 2003, vol. 2, no. 1, pp.14-19.Meditsinskaya virusologiya. Pod redaktsiey akademika RAMN D.K.L`vova [Medical Virology. Ed. by academician Lvov. D.K.]. Moscow, Medical news agency, 2008. 655 p.Meditsinskaya virusologiya. Pod redaktsiey akademika RAMN D.K.L`vova [Medical Virology. Ed. by academician Lvov. D.K.]. Moscow, Medical news agency, 2008. 655 p.Orazaev, N.G. Izmenenie pro- i antivospalitel`nykh tsitokinov pri oslozhnennom techenii grippa. Materialy Mezhdunarodnogo Evro-Aziatskogo Kongressa po Infektsionnym Boleznyam «Aktual`nye voprosy infektsionnoy patologii» [Content the pro- and anti inflammatory cytokines by flu with complication. Materials International Euro-Asian Congress on Infectious Diseases «Current problems of infectious pathology»]. Vitebsk, 2008, vol. 1, р. 105Orazaev, N.G. Izmenenie pro- i antivospalitel`nykh tsitokinov pri oslozhnennom techenii grippa. Materialy Mezhdunarodnogo Evro-Aziatskogo Kongressa po Infektsionnym Boleznyam «Aktual`nye voprosy infektsionnoy patologii» [Content the pro- and anti inflammatory cytokines by flu with complication. Materials International Euro-Asian Congress on Infectious Diseases «Current problems of infectious pathology»]. Vitebsk, 2008, vol. 1, р. 105Infektsionnaya zabolevaemost` v RF za 2010 g. [Infectious diseases in the Russian Federation for 2010]. Detskie infektsii – Children’s Infections, 2011, vol. 10, no. 2, p. 3.Infektsionnaya zabolevaemost` v RF za 2010 g. [Infectious diseases in the Russian Federation for 2010]. Detskie infektsii – Children’s Infections, 2011, vol. 10, no. 2, p. 3.Hermes-Lima M., Storey J.M., Storey K.B. Antioxidant defenses and metabolic depression. The hypothesis of preparation for oxidative stress in land snails. Comp. Biochem. Physiol. Pt. B. Biochem. Mol. Biol., 1998, vol. 120, pp. 437-448.Hermes-Lima M., Storey J.M., Storey K.B. Antioxidant defenses and metabolic depression. The hypothesis of preparation for oxidative stress in land snails. Comp. Biochem. Physiol. Pt. B. Biochem. Mol. Biol., 1998, vol. 120, pp. 437-448.Longini I.M., Halloran M.E., Nizam A., Yang Y. Containing Pandemic Influenza with Antiviral Agents. Am. J. Epidemiol., 2004, vol. 159, pp. 623-633.Longini I.M., Halloran M.E., Nizam A., Yang Y. Containing Pandemic Influenza with Antiviral Agents. Am. J. Epidemiol., 2004, vol. 159, pp. 623-633.Sareneva T., Matikainen S., Kurimoto M., Julkunen I. Influenza A virus-induced IFN-α/β and IL-18 synergistically enhance IFN-γ gene expression in human T-cells. J. Immunol., 1998, vol. 160, pp. 6032-6038Sareneva T., Matikainen S., Kurimoto M., Julkunen I. Influenza A virus-induced IFN-α/β and IL-18 synergistically enhance IFN-γ gene expression in human T-cells. J. Immunol., 1998, vol. 160, pp. 6032-6038

The authors declare that there are no conflicts of interest present.