<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2014-2-183-188</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-684</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИНАМИКА СОДЕРЖАНИЯ ФАКТОРОВ ВОСПАЛЕНИЯ У БОЛЬНЫХ С ОСТРЫМ КОРОНАРНЫМ СИНДРОМОМ БЕЗ ПОДЪЕМА СЕГМЕНТА ST В ОТДАЛЕННЫЕ СРОКИ ПОСЛЕ КОРОНАРНОГО ШУНТИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LONG-TERM CHANGES OF INFLAMMATION MARKERS IN PATIENTS WITH NON-ST ELEVATION ACUTE CORONARY SYNDROME FOLLOWING CORONARY ARTERY BYPASS GRAFTING SURGERY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавришева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavricheva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор патофизиологии, профессор кафедры патофизиологии с курсом клинической патологической физиологии, Первый Санкт-Петербургский государственный медицинскийуниверситет им. акад. И.П. Павлова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Department of Pathophysiology with a Course of Clinical Pathological Physiology, St. Petersburg I. Pavlov State Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">na.gavrish@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корженевская</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzhenevskaya</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник Федерального центра сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Senior Research Associate, Almazov Federal Center of Heart Blood, and Endocrinology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник, Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Researche Associate, St. Petersburg I. Pavlov State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор Федерального центра сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Almazov Federal Heart Blood and Endocrinology Center</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова,&#13;
Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg I. Pavlov State Medical University, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov Federal Center of Heart, Blood, and Endocrinology, St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>183</fpage><lpage>188</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гавришева Н.А., Корженевская К.А., Алексеева Г.В., Панов А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гавришева Н.А., Корженевская К.А., Алексеева Г.В., Панов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavricheva N.A., Korzhenevskaya K.V., Alekseeva G.V., Panov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/684">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/684</self-uri><abstract><p>Исследование содержания факторов воспаления у пациентов (n = 130) с острым коронарным синдромом без подъема сегмента ST (ОКС БП ST) на поздних сроках после операции коронарного шунтирования выявило снижение содержания растворимой формы межклеточной адгезивной молекулы – 1 (ICAM-1) и лейкоцитов в течение 6-12 месяцев по сравнению с дооперационными значениями. Через 48 месяцев уровень sICAM-1 повышался и приближался к дооперационному значению. Уровень TNFα у пациентов с ОКС БП ST до операции достоверно не отличался от значений в группе пациентов со стабильной ИБС (60,0±9,8 пг/мл и 51,0±6,8 пг/мл; p &gt; 0,05). После КШ существенной динамики концентрации TNFα в сыворотке крови больных не наблюдалось. Аналогичные изменения отмечались и для IL-6, содержание которого у пациентов с ОКС БП ST до операции и в группе стабильного течения заболевания достоверно не отличалось (34,5±3,6 пг/мл и 28,6±3,1 пг/мл; p &gt; 0,05). С течением времени после КШ содержание IL-6 менялось незначительно. Таким образом, неоднозначность полученных нами результатов определяет необходимость дальнейшего изучения роли медиаторов воспаления при различных клинических формах течения ИБС после КШ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It was found that soluble intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) and leukocyte levels in patients with non-ST elevation acute coronary syndrome exhibited a gradual decrease during follow-up period of 6 to 12 months after CABG, as compared with pre-treatment baseline rates. In addition, sICAM-1 level showed an increase at 48 month post-CABG, tending to pre-treatment values. The levels of tumor necrosis factor-alpha (TNFa) and interleukin-6 (IL-6) did not express any significant changes during the entire observation period. TNFα level in the patients with non-STEMI before surgery did not differ from the levels in the patients with stable ischemic heart disease (60.0±9.8 pg/ml and 51.0±6.8 pg/ml; p &gt; 0.05). Serum TNFα level remained unchanged in the patients after CABG. Similar changes were found for IL-6, with no differences between initial levels in the patients with non-STEMI and those with stable coronary artery disease (34.5±3.6 pg/ml and 28.6±3.1 pg/ml; p &gt; 0.05). The IL-6 levels remained virtually unchanged over the observation time. Therefore, the ambiguous results obtained in present study deserve further studies of the role of inflammatory mediators in different clinical forms of ischemic heart disease following CABG.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый коронарный синдром</kwd><kwd>коронарное шунтирование</kwd><kwd>межклеточная адгезионная молекула-1</kwd><kwd>провоспалительные цитокины</kwd><kwd>лейкоциты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute coronary syndrome</kwd><kwd>coronary bypass</kwd><kwd>intercellular adhesion molecule-1</kwd><kwd>proinflammatory cytokines</kwd><kwd>leukocytes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aronov D.M., Lukanov V.P. Nekotorye aspekty patogeneza ateroskleroza [Atherosclerosis and coronary heart disease: some aspects of pathogenesis]. Ateroskleroz i dislipidemii – Atheroslerosis and Dyslipidemia, 2011, no. 1, pp. 46-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronov D.M., Lukanov V.P. Nekotorye aspekty patogeneza ateroskleroza [Atherosclerosis and coronary heart disease: some aspects of pathogenesis]. Ateroskleroz i dislipidemii – Atheroslerosis and Dyslipidemia, 2011, no. 1, pp. 46-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokeriya L.A., Bokeriya O.L., Kudzoeva Z.F. Sravnitel`nyy analiz primeneniya koronarnoy angioplastiki i operatsii aorto-koronarnogo shuntirovaniya u patsientov so stabil`noy stenokardiey : istoriya voprosa i sovremennoe sostoyanie problem [Analysis of percu tane ous coronary intervention versus bypass surgery for patients with stable angina: problem background and current status]. Annaly khirurgii – Annals of Surgery, 2009, no. 6, pp. 10-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.A., Bokeriya O.L., Kudzoeva Z.F. Sravnitel`nyy analiz primeneniya koronarnoy angioplastiki i operatsii aorto-koronarnogo shuntirovaniya u patsientov so stabil`noy stenokardiey : istoriya voprosa i sovremennoe sostoyanie problem [Analysis of percu tane ous coronary intervention versus bypass surgery for patients with stable angina: problem background and current status]. Annaly khirurgii – Annals of Surgery, 2009, no. 6, pp. 10-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klimov A.N., Shlyakhto E.V. Ateroskleroz. Problemy patogeneza i terapii (Atherosclerosis. Problems of pathogenesis and therapy). Saint-Petersburg: Medical literature, 2006, 248 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov A.N., Shlyakhto E.V. Ateroskleroz. Problemy patogeneza i terapii (Atherosclerosis. Problems of pathogenesis and therapy). Saint-Petersburg: Medical literature, 2006, 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostyuchenko G.I., Nikitin Yu.P., Arzamastsev D.D., Anan`ev D.A., Galikhin A.D., Kostyuchenko L.A. Aterotromboz, rol` khronicheskogo sosudistogo vospaleniya [Atherothrombosis, role of сhronic vascular inflammation]. Ateroskleroz – Atherosclerosis, 2011, vol. 7, no. 2, pp. 49-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuchenko G.I., Nikitin Yu.P., Arzamastsev D.D., Anan`ev D.A., Galikhin A.D., Kostyuchenko L.A. Aterotromboz, rol` khronicheskogo sosudistogo vospaleniya [Atherothrombosis, role of сhronic vascular inflammation]. Ateroskleroz – Atherosclerosis, 2011, vol. 7, no. 2, pp. 49-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazurov V.I., Stolov S.V. Linetskaya N.E. Izmenenie produktsii nekotorykh provospalitel`nykh tsitokinov u bol`nykh razlichnymi variantami IBS [Proinflammatory cytokines in patients with ischimic heart disease]. Meditsinskaya immunologiya – Medical Immunology, 1999, vol. 1, no. 5, pp. 53-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazurov V.I., Stolov S.V. Linetskaya N.E. Izmenenie produktsii nekotorykh provospalitel`nykh tsitokinov u bol`nykh razlichnymi variantami IBS [Proinflammatory cytokines in patients with ischimic heart disease]. Meditsinskaya immunologiya – Medical Immunology, 1999, vol. 1, no. 5, pp. 53-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlikova E.P., Meray I.A. Klinicheskoe znachenie interleykina 6 i faktora nekroza opukholi – al`fa pri ishemicheskoy bolezni serdtsa [Clinical significance of inerleukin-6 and tumor necrosis factor-alpha in ischemic heart disease]. Kardiologiya – Cardiology, 2003, vol. 43, no. 8, pp. 68-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlikova E.P., Meray I.A. Klinicheskoe znachenie interleykina 6 i faktora nekroza opukholi – al`fa pri ishemicheskoy bolezni serdtsa [Clinical significance of inerleukin-6 and tumor necrosis factor-alpha in ischemic heart disease]. Kardiologiya – Cardiology, 2003, vol. 43, no. 8, pp. 68-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seledtsov V.I., Litvinova L.S., Seledtsova I.A., Kirienkova E.V., Shupletsova V.V. Gumoral`nye i kletochnye faktory immuniteta pri infarkte miokarda [Humoral and cellular immunity factors in myocardial infarction]. Meditsinskaya immunologiya – Medical Immunology, 2010, vol. 12, no. 6, pp. 477- 484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seledtsov V.I., Litvinova L.S., Seledtsova I.A., Kirienkova E.V., Shupletsova V.V. Gumoral`nye i kletochnye faktory immuniteta pri infarkte miokarda [Humoral and cellular immunity factors in myocardial infarction]. Meditsinskaya immunologiya – Medical Immunology, 2010, vol. 12, no. 6, pp. 477- 484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freidlin I.S., Totolian A.A. Kletki immunnoy sistemy [Immune system cells]. St. Petersburg, Science, 2001. 390 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freidlin I.S., Totolian A.A. Kletki immunnoy sistemy [Immune system cells]. St. Petersburg, Science, 2001. 390 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yaitskiy N.A., Shlyakhto E.V., Petrishchev N.N., Gavrisheva N.A., Hanson G.K. Immunovospalitel` nye aspekty ateroskleroza [Immune mechanisms in atherosclerosis]. Meditsinskiy akademicheskiy zhurnal – Medical Academic Journal, 2007, vol. 7, no. 1, pp. 30-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaitskiy N.A., Shlyakhto E.V., Petrishchev N.N., Gavrisheva N.A., Hanson G.K. Immunovospalitel` nye aspekty ateroskleroza [Immune mechanisms in atherosclerosis]. Meditsinskiy akademicheskiy zhurnal – Medical Academic Journal, 2007, vol. 7, no. 1, pp. 30-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballantyne C.M., Mark L., Entman M.L. Soluble adhesion molecules and the search for biomarkers for atherosclerosis. Circulation, 2002, vol. 106, no. 7. pp. 766-767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ballantyne C.M., Mark L., Entman M.L. Soluble adhesion molecules and the search for biomarkers for atherosclerosis. Circulation, 2002, vol. 106, no. 7. pp. 766-767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlos T.M., Harlan J.M. Leukocyte-endothelial adhesion molecules. Blood, 1994, vol. 84, no. 4, pp. 2068-2101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlos T.M., Harlan J.M. Leukocyte-endothelial adhesion molecules. Blood, 1994, vol. 84, no. 4, pp. 2068-2101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libby P., Okamoto Y., Rocha V.Z., Foleo E. Inflammation in atherosclerosis: transition from theory to practice. Circulation, 2010, vol. 74, pp. 213-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libby P., Okamoto Y., Rocha V.Z., Foleo E. Inflammation in atherosclerosis: transition from theory to practice. Circulation, 2010, vol. 74, pp. 213-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mueller C., Neumann F.J., Perruchoud A.P., Buettner H.J. White blood cell count and long term mortality after non-ST elevation acute coronary syndrome treated with very early revascularization. Heart, 2003, vol. 89, no. 4, pp. 389-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mueller C., Neumann F.J., Perruchoud A.P., Buettner H.J. White blood cell count and long term mortality after non-ST elevation acute coronary syndrome treated with very early revascularization. Heart, 2003, vol. 89, no. 4, pp. 389-392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuett H., Oestreich R., Waetzig G.H., Annema W., Luchtefeld M., Hillmer A., Bavendiek U., von Felden J., Divchev D., Kempf T., Wollert K.C., Seegert D., Rose-John S., Tietge U., Schieffer B., Grote K. Transsignaling of interleukin-6 crucially contributes to atheroscle rosis in mice. Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, 2012, vol. 11, pp. 281-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuett H., Oestreich R., Waetzig G.H., Annema W., Luchtefeld M., Hillmer A., Bavendiek U., von Felden J., Divchev D., Kempf T., Wollert K.C., Seegert D., Rose-John S., Tietge U., Schieffer B., Grote K. Transsignaling of interleukin-6 crucially contributes to atheroscle rosis in mice. Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, 2012, vol. 11, pp. 281-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
