<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2014-2-173-182</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-683</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦИТОКИНОВЫЙ ОТВЕТ И ДРУГИЕ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КРИТИЧЕСКИХ ФАЗ СИСТЕМНОГО ВОСПАЛЕНИЯ ПРИ СЕПСИСЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CYTOKINE RESPONSE AND OTHER DIFFERENCES BETWEEN CRITICAL PHASES OF SEPSIS-ASSOCIATED SYSTEMIC INFLAMMATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусев</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusev</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий лабораторией иммунологии воспаления ФГБУН «Институт иммунологии и физиологии» УрО РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Chief, Laboratory of Inflammation Immunology, Institute of Immunology and Physiology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">gusev36@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зотова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., старший научный сотрудник лаборатории иммунологии воспаления ФГБУН «Институт иммунологии и физиологии» УрО РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Senior Research Associate, Laboratory of Inflammation Immunology, Institute of Immunology and Physiology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач хирургического отделения ГБУЗ СО «Свердловская областная клиническая больница № 1»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgeon, Department of Surgery, Sverdlovsk Regional Clinical Hospital № 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУН «Институт иммунологии и физиологии» УрО РАН, г. Екатеринбург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Immunology and Physiology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, Ekaterinburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ СО «Свердловская областная клиническая больница № 1», г. Екатеринбург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sverdlovsk Regional Clinical Hospital № 1, Ekaterinburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>173</fpage><lpage>182</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гусев Е.Ю., Зотова Н.В., Лазарева М.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гусев Е.Ю., Зотова Н.В., Лазарева М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gusev E.Y., Zotova N.V., Lazareva M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/683">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/683</self-uri><abstract><p>В работе сопоставлялись острый сепсис (1-3 сутки от момента госпитализации) и третичный перитонит как вариант затяжного сепсиса (1-6 недель). Всего пациентов – 153, с полиорганной недостаточностью (шкала SOFA) – 112, из них с септическим шоком – 31, летальных исходов – 48. В плазме крови иммунохемилюминесцентным методом (Immulite) исследовали концентрации С-реактивного белка, цитокинов (IL-6, IL-8, IL-10, TNFα), кортизола, тропонина I, миоглобина, D-димеров и с помощью интегральных критериев определяли наличие системного воспаления (СВ).Выявлена связь развития СВ с критическими осложнениями в обеих группах. Однако при остромсепсисе преобладают гиперергические варианты развития процесса, связанные с высокими уровнями в крови цитокинов. Напротив, при третичном перитоните доминируют гипоергические варианты развития СВ, с относительно невысокими уровнями цитокинов, но с большей вероятностью проявления других критериев СВ и летального исхода. Таким образом, системное воспаление при остром и затяжном сепсисе реализуется по различным патогенетическим сценариям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute sepsis (1-3 days after admission) has been compared with tertiary peritonitis, as a clinical variant of prolonged sepsis (7 to 42 days after admission). A total of 153 patients were enrolled into the study, including 112 cases of multiple organ dysfunction syndrome (MODS, as assessed by SOFA score), of them thirty-one with septic shock; fatal outcomes, in 48 cases. Plasma concentrations of C-reactive protein, cytokines (IL-6, IL-8, IL-10, TNFα), cortisol, troponin I, myoglobin, D-dimer were detected by means of immunochemiluminesce assay (ImmuLite). Development of systemic inflammation (SI) was evaluated by appropriate integral criteria. An association was established between SI development and critical complications in the both groups of patients. Meanwhile, hyperergic variants of SI development associated with high cytokine levels, proved to prevail in acute sepsis. On the contrary, hypoergic variants were more common in cases of tertiary peritonitis, being characterized by relatively low levels of cytokines, along with higher probability of other SI syndromes and risks of lethal outcomes. In summary, systemic inflammatory events in acute versus prolonged sepsis may proceed by different pathogenetic pathways.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сепсис</kwd><kwd>третичный перитонит</kwd><kwd>системное воспаление</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sepsis</kwd><kwd>tertiary peritonitis</kwd><kwd>systemic inflammation</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev. E.Yu., Yurchenko L.N., Mazurov V.D., Gainanov D.N., Dronishinets N.N. Informatsionnye tekhnologii v meditsine – zatish`e pered burey [Information technologies in medicine – the calm before the storm]. Vek kachestva – Century of Quality, 2005, no. 6, pp. 56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev. E.Yu., Yurchenko L.N., Mazurov V.D., Gainanov D.N., Dronishinets N.N. Informatsionnye tekhnologii v meditsine – zatish`e pered burey [Information technologies in medicine – the calm before the storm]. Vek kachestva – Century of Quality, 2005, no. 6, pp. 56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev E.Yu, Chereshnev V.A., Yurchenko L.N. Sistemnoe vospalenie s pozitsii teorii tipovogo patologicheskogo protsessa [Systemic inflammation: A theory of a typical pathological process]. Tsitokiny i vospalenie – Cytokines and Inflammation, 2007, vol. 6, no. 4, pp. 9-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E.Yu, Chereshnev V.A., Yurchenko L.N. Sistemnoe vospalenie s pozitsii teorii tipovogo patologicheskogo protsessa [Systemic inflammation: A theory of a typical pathological process]. Tsitokiny i vospalenie – Cytokines and Inflammation, 2007, vol. 6, no. 4, pp. 9-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev E.Yu., Yurchenko L.N., Chereshnev V.A., Zotova N.V. Metodologiya izucheniya sistemnogo vospaleniya [A methodology of a study of systemic inflammation]. Tsitokiny i vospalenie – Cytokines and Inflammation, 2008, vol. 7, no. 1, pp. 15-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E.Yu., Yurchenko L.N., Chereshnev V.A., Zotova N.V. Metodologiya izucheniya sistemnogo vospaleniya [A methodology of a study of systemic inflammation]. Tsitokiny i vospalenie – Cytokines and Inflammation, 2008, vol. 7, no. 1, pp. 15-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev E.Yu., Yurchenko L.N., Chereshnev V.A., Zotova N.V., Zhuravleva Yu.A, Zubova T.E., Rudnov V.A., Kuzmin V.V., Makarova N.P., Leiderman I.N., Levit D.A., Sukhanov V.A., Sipachev A.S., Brazhnikov A.Yu., Reshetnikova S.Yu., Zasorin A.A. Varianty razvitiya ostrogo sistemnogo vospaleniya [Variants of the development of acute systemic inflammation]. Tsitokiny i vospalenie – Cytokines and Inflammation, 2008, vol. 7, no. 2, pp. 9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E.Yu., Yurchenko L.N., Chereshnev V.A., Zotova N.V., Zhuravleva Yu.A, Zubova T.E., Rudnov V.A., Kuzmin V.V., Makarova N.P., Leiderman I.N., Levit D.A., Sukhanov V.A., Sipachev A.S., Brazhnikov A.Yu., Reshetnikova S.Yu., Zasorin A.A. Varianty razvitiya ostrogo sistemnogo vospaleniya [Variants of the development of acute systemic inflammation]. Tsitokiny i vospalenie – Cytokines and Inflammation, 2008, vol. 7, no. 2, pp. 9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev E.Yu., Zotova N.V., Sipachev A.S. Travma i teoriya sistemnogo vospaleniya [Trauma and the theory of systemic inflammation]. Vestnik anesteziologii i reanimatologii – Journal of Anesthesiology and Intensive Care, 2009, vol. 6, no. 2, pp. 2-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E.Yu., Zotova N.V., Sipachev A.S. Travma i teoriya sistemnogo vospaleniya [Trauma and the theory of systemic inflammation]. Vestnik anesteziologii i reanimatologii – Journal of Anesthesiology and Intensive Care, 2009, vol. 6, no. 2, pp. 2-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev E.Yu, Zotova N.V. Sepsis i teoriya sistemnogo vospaleniya [Sepsis and the theory of systemic inflammation]. Klinicheskaya anesteziologiya i reanimatologiya – Clinical Anesthesiology and Intensive Care, 2009, vol. 6, no. 1, pp. 20-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E.Yu, Zotova N.V. Sepsis i teoriya sistemnogo vospaleniya [Sepsis and the theory of systemic inflammation]. Klinicheskaya anesteziologiya i reanimatologiya – Clinical Anesthesiology and Intensive Care, 2009, vol. 6, no. 1, pp. 20-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev E.Yu., Chereshnev V.A. Sistemnoe vospalenie: teoreticheskie i metodologicheskie podkhody k opisaniyu modeli obshchepatologicheskogo protsessa. Chast` 1. Obshchaya kharakteristika protsessa [Systemic inflammation: theoretical and methodological approaches to description of a model of general pathological process. Part I. General characteristic of the process]. Patologiya, fizioliologiya i eksperimental`naya terapiya – Pathology, Physiology and Experimental Therapy, 2012, no. 4, pp. 3-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E.Yu., Chereshnev V.A. Sistemnoe vospalenie: teoreticheskie i metodologicheskie podkhody k opisaniyu modeli obshchepatologicheskogo protsessa. Chast` 1. Obshchaya kharakteristika protsessa [Systemic inflammation: theoretical and methodological approaches to description of a model of general pathological process. Part I. General characteristic of the process]. Patologiya, fizioliologiya i eksperimental`naya terapiya – Pathology, Physiology and Experimental Therapy, 2012, no. 4, pp. 3-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev E.Yu., Chereshnev V.A. Evolyutsiya vospaleniya [Evolution of an inflammation]. Tsitokiny i vospalenie – Cytokines and Inflammation, 2012, vol. 11, no. 4, pp. 5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E.Yu., Chereshnev V.A. Evolyutsiya vospaleniya [Evolution of an inflammation]. Tsitokiny i vospalenie – Cytokines and Inflammation, 2012, vol. 11, no. 4, pp. 5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusev E.Yu., Yurchenko L.N., Chereshnev V.A., Zotova N.V., Kopalova Yu.A. Sposob diagnostiki i prognoza sistemnogo vospaleniya s verifikatsiey faz i stadiy [Tekst] [A method to diagnose and prognoses systemic inflammation with verification phases and stages]. Patent PF 2335771, IPC7 G01N 33/53. Data of publication 10.10.08, Bulletin no. 28, 56 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E.Yu., Yurchenko L.N., Chereshnev V.A., Zotova N.V., Kopalova Yu.A. Sposob diagnostiki i prognoza sistemnogo vospaleniya s verifikatsiey faz i stadiy [Tekst] [A method to diagnose and prognoses systemic inflammation with verification phases and stages]. Patent PF 2335771, IPC7 G01N 33/53. Data of publication 10.10.08, Bulletin no. 28, 56 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chereshnev V.A., Gaynanov D.N., Arguchinskaya O.N., Yurchenko L.N., Ponikarovskikh A.E., Gusev E.Yu. Sposob postroeniya edinogo informatsionnogo prostranstva dlya prakticheskogo vracha [Tekst] [A method of constructing of unified informational area for physicians]. Patent RF 2299470, IPC7 G06Q 50/00, G06F 17/30, G06F 17/40. Data of publication 20.05.07, Bulletin no. 14, 13 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chereshnev V.A., Gaynanov D.N., Arguchinskaya O.N., Yurchenko L.N., Ponikarovskikh A.E., Gusev E.Yu. Sposob postroeniya edinogo informatsionnogo prostranstva dlya prakticheskogo vracha [Tekst] [A method of constructing of unified informational area for physicians]. Patent RF 2299470, IPC7 G06Q 50/00, G06F 17/30, G06F 17/40. Data of publication 20.05.07, Bulletin no. 14, 13 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chereshnev V.A., Gusev E.Yu. Immunologicheskie i patofiziologicheskie mekhanizmy sistemnogo vospaleniya [Immunological and pathophysiological mechanisms of systemic inflammation]. Meditsinskaya immunologiya – Medical Immunology, 2012, vol. 14, no. 1–2, pp. 9–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chereshnev V.A., Gusev E.Yu. Immunologicheskie i patofiziologicheskie mekhanizmy sistemnogo vospaleniya [Immunological and pathophysiological mechanisms of systemic inflammation]. Meditsinskaya immunologiya – Medical Immunology, 2012, vol. 14, no. 1–2, pp. 9–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone R.C., Balk R.A., Cerra F.B., Dellinger R.P., Fein A.M., Knaus W.A., Schein R.M., Sibbald W.J. Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. Chest., 1992, vol. 101, no. 6, pp. 1644-1655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bone R.C., Balk R.A., Cerra F.B., Dellinger R.P., Fein A.M., Knaus W.A., Schein R.M., Sibbald W.J. Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. Chest., 1992, vol. 101, no. 6, pp. 1644-1655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buijk S.E., Bruining H.A. Future directions in the management of tertiary peritonitis. Intensive Care Med., 2002, vol. 28, no. 8, pp. 1024-1029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buijk S.E., Bruining H.A. Future directions in the management of tertiary peritonitis. Intensive Care Med., 2002, vol. 28, no. 8, pp. 1024-1029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malangoni M.A. Evaluation and management of tertiary peritonitis. Am. Surg., 2000, vol. 66, no. 2, pp. 157-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malangoni M.A. Evaluation and management of tertiary peritonitis. Am. Surg., 2000, vol. 66, no. 2, pp. 157-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathens A.B., Rotstein O.D., Marshall J.C. Tertiary peritonitis: clinical features of a complex nosocomial infection. World J. Surg., 1998, vol. 22, no. 2, pp. 158-163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathens A.B., Rotstein O.D., Marshall J.C. Tertiary peritonitis: clinical features of a complex nosocomial infection. World J. Surg., 1998, vol. 22, no. 2, pp. 158-163</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
