<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2005-5-6-569-574</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-627</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭНДОТЕЛИАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ И “ОКИСЛИТЕЛЬНЫЙ СТРЕСС” ПРИ НЕСТАБИЛЬНОМ ТЕЧЕНИИ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENDOTHELIAL DYSFUNCTION AND “OXIDATIVE STRESS” BY THE NONNSTABLE COURSE OF ISCHEMIC HEART DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кратнов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kratnov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>150040, г. Ярославль, пр.Октября, д. 28 “А”, кв. 28</p></bio><email xlink:type="simple">kratnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kratnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кратнов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kratnov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kratnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Углов</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uglov</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kratnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kratnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Ярославская государственная медицинская академия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>7</volume><issue>5-6</issue><fpage>569</fpage><lpage>574</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кратнов А.Е., Бородин А.Г., Кратнов А.А., Углов Е.С., Шилова О.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кратнов А.Е., Бородин А.Г., Кратнов А.А., Углов Е.С., Шилова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kratnov A.E., Borodin A.G., Kratnov A.A., Uglov E.S., Shilova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/627">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/627</self-uri><abstract><p>Резюме. Целью исследования было сопоставление у больных с нестабильным течением ишемической болезни сердца показателей кислородзависимого метаболизма фагоцитов, антиоксидантной защиты, цитокинов и антигена фактора фон Виллебранда. Обследовано 58 пациентов с ишемической болезнью сердца – 31 с нестабильной стенокардией и 27 с инфарктом миокарда. Методы исследования включали: тест восстановления нитросинего тетразолия с нейтрофилами и моноцитами, определение миелопероксидазы в фагоцитах, глутатионредуктазы в нейтрофилах, каталазы, супероксиддисмутазы, малонового диальдегида, циркулирующих иммунных комплексов, IL–6, TNFα, антигена фактора фон Виллебранда в крови. В отличие от пациентов с нестабильной стенокардией, у больных с инфарктом миокарда при поступлении в стационар были достоверно выше уровни антигена фактора фон Виллебранда, С–реактивного белка, миелопероксидазы в нейтрофилах и недостоверно циркулирующих иммунных комплексов, IL–6 и TNFα. У больных ишемической болезнью сердца с повторными коронарными событиями в течение года наблюдения при поступлении в стационар, как и при инфаркте миокарда, наблюдался достоверно более высокий уровень антигена фактора фон Виллебранда. Его повышение сопровождалось ростом показателей малонового диальдегида, активацией кислородзависимого метаболизма нейтрофилов при стимуляции через C3R, снижением в них активности глутатионредуктазы, т.е. развитием “окислительного стресса”. У данных пациентов также были выше уровни С–реактивного белка, циркулирующих иммунных комплексов, IL–6 и TNFα. По данным регрессионного анализа признаками, наиболее тесно связанными с неблагоприятным исходом ишемической болезни сердца в течение года наблюдения, были антиген фактора фон Виллебранда и активация кислородзависимого метаболизма нейтрофилов при стимуляции через C3R. Полученные результаты свидетельствуют о важной роли “окислительного стресса” в развитии эндотелиальной дисфункции у больных с нестабильным течением ишемической болезни сердца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. The purpose of study was to compare phagocytic indexes, free oxygen radicals generation, activity of antioxidative protection, cytokine levels and von Willebrand factor (vWF) antigen in the patients with non–stable course of ischemic heart disease of. We examined 58 patients with ischemic heart disease: 31 with unstable angina and 27 with acute myocardial infarction. The methods of study included nitro–blue tetrasolium reduction test for neutrophiles and monocytes, detection of myeloperoxidase in phagocytes, assays of glutatione reductase in neutrophiles, as well as measurements of catalase, superoxide dismutase, malonic dialdehyde, circulating immune complexes, IL–6, TNFα and vWF factor antigen in blood. Upon admission to the hospital, the patients with unstable angina, as well as with acute myocardial infarction showed significantly higher levels of vWF, C–reactive protein, neutrophile myeloperoxidase and appropriate trends in circulating immune complexes, IL–6 and TNFα. In the patients admitted to the hospital with ischemic heart disease with repeated coronary events during the last year of follow–up, as well as in acute myocardial infarction, the levels of vWF antigen were found to be significantly increased. The raise of vWF was accompanied by increased levels of malonic dialdehyde, C3R–induced generation of free oxygen radicals in the neutrophils, and drop in glutatione reductase activity, thus reflecting an “oxidative stress” condition. These patients did also exhibit higher levels of C–reactive protein, circulating immune complexes, IL–6 and TNFα. According to regression analysis data, the levels of vWF antigen and C3R–induced activation free oxygen radicals in neutrophils are the indices that were most closely connected to ischemic heart failure disease within a year of observation. The results obtained point to the important role of “oxidative stress” in the development of endothelial dysfunction in the patients with non–stable course of ischemic heart disease. (Med. Immunol., 2005, vol.7, № 5–6, pp. 569–574)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>свободнорадикальное окисление</kwd><kwd>фагоциты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>antioxidative protection</kwd><kwd>phagocytes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов Г.П., Кафарская Л.И., Власенко В.К. Микрофлора кишечника у больных хронической сердечной недостаточностью как возможный фактор возникновения и генерализации системного воспаления // Журнал Сердечная Недостаточность. — 2003. — Том. 4. — № 5. — С. 256–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнов Г.П., Кафарская Л.И., Власенко В.К. Микрофлора кишечника у больных хронической сердечной недостаточностью как возможный фактор возникновения и генерализации системного воспаления // Журнал Сердечная Недостаточность. — 2003. — Том. 4. — № 5. — С. 256–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян А.В., Дубинина Е.Е., Зыбина Н.Н. Методы оценки свободнорадикального окисления и антиоксидантной системы организма // Методические рекомендации. — СПб: ИКФ Фолиант, 2000. — 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнян А.В., Дубинина Е.Е., Зыбина Н.Н. Методы оценки свободнорадикального окисления и антиоксидантной системы организма // Методические рекомендации. — СПб: ИКФ Фолиант, 2000. — 102 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. Эндотелиальная дисфункция при сердечной недостаточности: возможности терапии ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента // Кардиология. — 2001. — № 5. — С. 100–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. Эндотелиальная дисфункция при сердечной недостаточности: возможности терапии ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента // Кардиология. — 2001. — № 5. — С. 100–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гашкова В., Матл И., Кашлик И. Циркулирующие комплексы у больных иммунокомплексными заболеваниями и после трансплантации почек // Чех. Мед. — 1978. — № 2. — С.117–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гашкова В., Матл И., Кашлик И. Циркулирующие комплексы у больных иммунокомплексными заболеваниями и после трансплантации почек // Чех. Мед. — 1978. — № 2. — С.117–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клебанов Г.И., Крайнина М.В., Чукаева И.И.Изменение активности супероксиддисмутазы в процессе стимуляции полиморфноядерных лейкоцитов // Бюлл. экспер. биологии и медицины. — 1990. — № 4. — С. 334–336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клебанов Г.И., Крайнина М.В., Чукаева И.И.Изменение активности супероксиддисмутазы в процессе стимуляции полиморфноядерных лейкоцитов // Бюлл. экспер. биологии и медицины. — 1990. — № 4. — С. 334–336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кратнов А.Е. Роль инфекции Helicobacter pylori в активации “окислительного стресса” у больных с обострением ишемической болезни сердца // Медицинская иммунология. — 2004. — том. 6. — № 6. — С. 541–546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кратнов А.Е. Роль инфекции Helicobacter pylori в активации “окислительного стресса” у больных с обострением ишемической болезни сердца // Медицинская иммунология. — 2004. — том. 6. — № 6. — С. 541–546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кратнов А.Е., Потапов П.П., Власова А.В., Углов Е.С., Сухоруков В.С. Активность глутатионредуктазы в нейтрофилах у больных муковисцидозом // Клиническая лабораторная диагностика. — 2005. — № 2. — С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кратнов А.Е., Потапов П.П., Власова А.В., Углов Е.С., Сухоруков В.С. Активность глутатионредуктазы в нейтрофилах у больных муковисцидозом // Клиническая лабораторная диагностика. — 2005. — № 2. — С. 33–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маянский Д.Н., Маянская С.Д. Роль нейтрофилов в ишемическом и реперфузионном повреждении миокарда // Кардиология. — 2001. — № 12. — С. 84–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маянский Д.Н., Маянская С.Д. Роль нейтрофилов в ишемическом и реперфузионном повреждении миокарда // Кардиология. — 2001. — № 12. — С. 84–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л., Баранов А.А., Шилкина Н.П. Маркеры активации эндотелия (тромбомодулин, антиген фактора Виллебранда и ангиотензинпревращающий фермент): клиническое значение // Клин. мед. — 1998. — № 11. — С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов Е.Л., Баранов А.А., Шилкина Н.П. Маркеры активации эндотелия (тромбомодулин, антиген фактора Виллебранда и ангиотензинпревращающий фермент): клиническое значение // Клин. мед. — 1998. — № 11. — С. 4–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саложин К.В., Насонов Е.Л., Беленков Ю.Н. Роль эндотелиальной клетки в иммунопатологии // Тер. архив. — 1992. — № 3. — С. 150–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саложин К.В., Насонов Е.Л., Беленков Ю.Н. Роль эндотелиальной клетки в иммунопатологии // Тер. архив. — 1992. — № 3. — С. 150–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тотолян А.А., Фрейдлин И.С. Клетки иммунной системы (I–II). — СПб: Наука, 2000. — 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тотолян А.А., Фрейдлин И.С. Клетки иммунной системы (I–II). — СПб: Наука, 2000. — 231 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bandyopadhyay D., Chattopadhyay A., Ghosh G., Datta A.G. Oxidative stress–induced ischemic heart disease: protection by antioxidants // Curr. Med. Chem. – 2004. — Vol. 11, N 3. — P. 369–387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bandyopadhyay D., Chattopadhyay A., Ghosh G., Datta A.G. Oxidative stress–induced ischemic heart disease: protection by antioxidants // Curr. Med. Chem. – 2004. — Vol. 11, N 3. — P. 369–387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schachinger V., Britten M.B., Zeiher A.M. Prognostic impact of coronary vasodilator dysfunction on adverse long–term outcome of coronary heart disease // Circulation. — 2000. — Vol. 101. — P. 1899–1906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schachinger V., Britten M.B., Zeiher A.M. Prognostic impact of coronary vasodilator dysfunction on adverse long–term outcome of coronary heart disease // Circulation. — 2000. — Vol. 101. — P. 1899–1906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castro Cabezas M., Erkelens D.W., van Dijk H. Free fatty acids: mediators of insulin resistance and atherosclerosis // Ned. Tijdschr. Geneeskd. — 2002. — Vol. 146, N 3. — P. 103–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castro Cabezas M., Erkelens D.W., van Dijk H. Free fatty acids: mediators of insulin resistance and atherosclerosis // Ned. Tijdschr. Geneeskd. — 2002. — Vol. 146, N 3. — P. 103–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furchgott R.F., Zawadzki J.V. The obligatory role of the endothelial cells in relaxation of arterial smooth muscle by acetycholine // Nature. — 1980. — Vol. 288. — P. 373–376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furchgott R.F., Zawadzki J.V. The obligatory role of the endothelial cells in relaxation of arterial smooth muscle by acetycholine // Nature. — 1980. — Vol. 288. — P. 373–376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gentle T.A., Thompson R.A. Neutrophil function tests in clinical immunology // Clinical Immunology A Practical Approach. / ed. Gooi H.G., Chapel H. — New York: Oxford University Press, 1990. — P. 57–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gentle T.A., Thompson R.A. Neutrophil function tests in clinical immunology // Clinical Immunology A Practical Approach. / ed. Gooi H.G., Chapel H. — New York: Oxford University Press, 1990. — P. 57–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jialal I., Devaraj S., Venugopal S.K. C–reactive protein: risk marker or mediator in atherothrombosis? Hypertension. — 2004. — Vol. 44. — P. 6–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jialal I., Devaraj S., Venugopal S.K. C–reactive protein: risk marker or mediator in atherothrombosis? Hypertension. — 2004. — Vol. 44. — P. 6–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keaney J.F., Vita J.A. Atherosclerosis, oxidative stress, and antioxidant protection in endothelium–derived relaxing factor actions // Prog. Cardiovasc. Dis. — 1995. — Vol. 38. — P. 129–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keaney J.F., Vita J.A. Atherosclerosis, oxidative stress, and antioxidant protection in endothelium–derived relaxing factor actions // Prog. Cardiovasc. Dis. — 1995. — Vol. 38. — P. 129–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pottinger B.E., Read R.S., Paleolog E.M. Von Willebrand factor in an acute phase reactant in man // Thromb. Res. — 1989. — Vol. 53. — P. 387–394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pottinger B.E., Read R.S., Paleolog E.M. Von Willebrand factor in an acute phase reactant in man // Thromb. Res. — 1989. — Vol. 53. — P. 387–394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valgimigli M., Merli E., Malagutti P., Soukhomovskaia O., Cicchitelli G., Macri G., Ferrari R. Endothelial dysfunction in acute and chronic coronary syndromes: evidence for a pathogenetic role of oxidative stress // Arch. Biochem. Biophys. — 2003. — Vol. 420, N 2. — P. 255–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valgimigli M., Merli E., Malagutti P., Soukhomovskaia O., Cicchitelli G., Macri G., Ferrari R. Endothelial dysfunction in acute and chronic coronary syndromes: evidence for a pathogenetic role of oxidative stress // Arch. Biochem. Biophys. — 2003. — Vol. 420, N 2. — P. 255–261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
