<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2012-6-527-532</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-612</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОСТВАКЦИНАЛЬНЫЙ ИММУНИТЕТ К ВИРУСУ ГРИППА A/California/7/2009(H1N1)v У ИММУНИЗИРОВАННЫХ БЕРЕМЕННЫХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VACCINE-CHALLENGED IMMUNE RESISTANCE TOWARD VIRUS A/CALIFORNIA/7/2009(H1N1)v IN IMMUNIZED PREGNANT WOMEN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черданцев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherdantsev</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент кафедры педиатрии. 432027, г. Ульяновск, ул. Орджоникидзе, 55-24.</p></bio><email xlink:type="simple">sas@mv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костинов</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostinov</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sas@mv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кусельман</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuselman</surname><given-names>А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sas@mv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дагиль</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dagil</surname><given-names>Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sas@mv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сависько</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savis’ko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sas@mv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВПО Ульяновский государственный университет, г. Ульяновск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>НИИВС им. И.И. Мечникова, РАМН, Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФГБОУ ВПО Ростовский государственный медицинский университет, г. Ростов-на-Дону</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>527</fpage><lpage>532</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черданцев А.П., Костинов М.П., Кусельман А.И., Дагиль Ю.А., Сависько А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черданцев А.П., Костинов М.П., Кусельман А.И., Дагиль Ю.А., Сависько А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherdantsev A., Kostinov M., Kuselman А., Dagil Y., Savis’ko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/612">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/612</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. We studied immune resistance efficiency of vaccination against influenza A/California/7/2009(H1N1)v in women at second trimester of physiological pregnancy in a blind, placebocontrolled study. The first group included thirty pregnant women who were injected by univalent subunit “MonoGrippol plus” vaccine. The second group consisted of thirty-seven pregnant women immunized by trivalent “Grippol plus” vaccine. Thirty-one pregnant women (III group) received placebo treatment. Non-pregnant women (IV group) were injected with “MonoGrippol plus”. We did not find any differences in clinical features of vacccine-challenged time period in pregnant women from groups I-III. Notably, sufficient numbers of women were found to be seroprotected 1 month post-vaccination (I group, 80.0% ; II group, 75.7% ; IVgroup, 80.6% ) with high levels seroconversion (I group, 46.6%; II group, 51.4%; IV group, 53.3%). Within 9-10 months after vaccination, a decreased seroprotection was revealed in II group of pregnant women. More stable specific immunity levels were detected for the groups immunized with univalent vaccine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>беременные</kwd><kwd>вакцинация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев О.И., Ершов Ф.И., Быков А.Т., Покровский В.И. Пандемия гриппа 2009/2010: противовирусная терапия и тактика лечения / НИИ гриппа СЗО РАМН. – СПб., 2010. – 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселев О.И., Ершов Ф.И., Быков А.Т., Покровский В.И. Пандемия гриппа 2009/2010: противовирусная терапия и тактика лечения / НИИ гриппа СЗО РАМН. – СПб., 2010. – 97 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Противогриппозная вакцинация женщин во время беременности. Глобальный консультативный комитет по безопасности вакцин [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.who.int/vaccine_safety/topics/influenza/pregnancy/ru/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Противогриппозная вакцинация женщин во время беременности. Глобальный консультативный комитет по безопасности вакцин [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.who.int/vaccine_safety/topics/influenza/pregnancy/ru/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Englund J.A. Maternal immunization with inactivated influenza vaccine: rationale and experience // Vaccine. – 2003. – Vol. 21. – P. 3460-3464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Englund J.A. Maternal immunization with inactivated influenza vaccine: rationale and experience // Vaccine. – 2003. – Vol. 21. – P. 3460-3464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Influenza vaccines, WHO Position Paper, Weekly Epidemiological Record. – 2005. – Vol. 80, N 33. – P. 277-288. – Режим доступа : http://www.who.int/entity/wer/2005/wer8033.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Influenza vaccines, WHO Position Paper, Weekly Epidemiological Record. – 2005. – Vol. 80, N 33. – P. 277-288. – Режим доступа : http://www.who.int/entity/wer/2005/wer8033.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaman K., M.B., B.S., Ph.D., Eliza Roy, M.B., B.S., D.C.H., Shams E. Arifeen, M.B., B.S., Dr.P.H., Mahbubur Rahman, M.B., B.S., Ph.D.,Rubhana Raqib, Ph.D., Emily Wilson, M.H.S., Saad B. Omer, M.B., B.S., Ph.D., Nigar S. Shahid, M.B., B.S., M.P.H., Robert F. Breiman, M.D., and Mark C. Steinhoff, M.D. / Effectiveness of Maternal Influenza Immunization in Mothers and Infants // New England J. of Medicine. – 2008. – Vol. 359. – P. 1555-1564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaman K., M.B., B.S., Ph.D., Eliza Roy, M.B., B.S., D.C.H., Shams E. Arifeen, M.B., B.S., Dr.P.H., Mahbubur Rahman, M.B., B.S., Ph.D.,Rubhana Raqib, Ph.D., Emily Wilson, M.H.S., Saad B. Omer, M.B., B.S., Ph.D., Nigar S. Shahid, M.B., B.S., M.P.H., Robert F. Breiman, M.D., and Mark C. Steinhoff, M.D. / Effectiveness of Maternal Influenza Immunization in Mothers and Infants // New England J. of Medicine. – 2008. – Vol. 359. – P. 1555-1564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов М.П., Черданцев А.П., Сависько А.А., Тарбаева Д.А., Соловьева И.Л. Истинные и ложные реакции на введение вакцины против гриппа у беременных // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. – 2011. – Т. 10, № 6. – С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костинов М.П., Черданцев А.П., Сависько А.А., Тарбаева Д.А., Соловьева И.Л. Истинные и ложные реакции на введение вакцины против гриппа у беременных // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. – 2011. – Т. 10, № 6. – С. 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черданцев А.П., Кусельман А.И., Синицына М.Н., Шалягина М.Е., Костинов М.П., Тарбаева Д.А. Изучение клинической безопасности вакцинации против гриппа у беременных // Медицинский альманах. – 2011. – № 4 (17). – C. 120-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черданцев А.П., Кусельман А.И., Синицына М.Н., Шалягина М.Е., Костинов М.П., Тарбаева Д.А. Изучение клинической безопасности вакцинации против гриппа у беременных // Медицинский альманах. – 2011. – № 4 (17). – C. 120-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по организации и проведению вакцинации беременных и родильниц против гриппа А (Н1N1) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/letters/161</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по организации и проведению вакцинации беременных и родильниц против гриппа А (Н1N1) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/letters/161</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ботина А.В., Медведева Т.Г., Незнанов Н.Г. Этические аспекты проведения медицинских исследований на женщинах репродуктивного возраста // Качественная клиническая практика. – 2003. – № 3. – C. 43-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ботина А.В., Медведева Т.Г., Незнанов Н.Г. Этические аспекты проведения медицинских исследований на женщинах репродуктивного возраста // Качественная клиническая практика. – 2003. – № 3. – C. 43-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
