<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2011-6-617-622</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСПРЕССИЯ мРНК НЕКОТОРЫХ ХЕМОКИНОВ И ИХ РЕЦЕПТОРОВ В СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКЕ НОСОГЛОТКИ У ПРАКТИЧЕСКИ ЗДОРОВЫХ ЛИЦ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>mRNA  EXPRESSION  OF  SOME  CHEMOKINES  AND  THEIR  RECEPTORS  IN  NASAL  MUCOSA OF HEALTHY PERSONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бибкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bibkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, 6/8, корпус 10.</p></bio><email xlink:type="simple">annabibkova@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысоев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sysoyev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annabibkova@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annabibkova@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любимова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyubimova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annabibkova@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арсентьева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arsentieva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annabibkova@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annabibkova@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тотолян</surname><given-names>Арег А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Totolian</surname><given-names>Areg A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">annabibkova@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Пастера</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Пастера</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Pasteur Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>6</issue><fpage>617</fpage><lpage>622</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бибкова А.А., Сысоев К.А., Семенов А.В., Любимова Н.Е., Арсентьева Н.А., Трофимов В.И., Тотолян А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бибкова А.А., Сысоев К.А., Семенов А.В., Любимова Н.Е., Арсентьева Н.А., Трофимов В.И., Тотолян А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bibkova A.A., Sysoyev K.A., Semenov A.V., Lyubimova N.E., Arsentieva N.A., Trofimov V.I., Totolian A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/599">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/599</self-uri><abstract><sec><title>Резюме</title><p>Резюме. Хемокины являются одним из ключевых факторов, обеспечивающих участие различных  типов клеток в иммунологической защите слизистых. В нашей работе были выбраны некоторые хемокины, обеспечивающие преимущественно хемотаксис нейтрофилов (CXCL8/IL-8), эозинофилов  (CCL11/эотаксин, CCL24/эотаксин-2), моноцитов и Т-лимфоцитов (CCL5/RANTES, CCL3/MIP- 1α, CCL4/MIP-1β), а также их рецепторы (CCR1, CCR3, CCR5, CXCR1, CXCR2). В нашем исследовании у практически здоровых лиц определяли мРНК хемокинов и их рецепторов в брашбиоптате  слизистой оболочке носоглотки методом ОТ-ПЦР, а также уровень тех же хемокинов в сыворотке  крови методом мультиплексного хемилюминисцентного анализа также в зависимости от табакокурения. В подгруппе курящих по сравнению с подгруппой некурящих достоверно были снижены уровни  мРНК IL-8 (р &lt; 0,001) и RANTES (р &lt; 0,001) в брашбиоптатах носоглотки и уровень IL-8 (р &lt; 0,0001)  в сыворотке крови. При проведении корреляционного анализа была установлена зависимость синтеза некоторых хемокинов от фактора табакокурения: индекс курящего человека (пачка/лет) отрицательно коррелировал с уровнем мРНК IL-8 (r = -0,67, p = 0,003) и RANTES (r = -0,58, p = 0,015)  в брашбиоптатах носоглотки и с концентрацией IL-8 в сыворотке крови (r = -0,89, p = 0,0000002).  Таким образом, на фоне табакокурения развивается дефект местного синтеза RANTES и IL-8 в слизистой оболочке носоглотки в сочетании с системным дефектом продукции IL-8 в периферической  крови, что может вести как к хронизации острой бактериальной инфекции, так и к длительной персистенции при вирусной инфекции.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Abstract</title><p>Abstract.  Chemokines  are  a  key  factor  that ensures  the  participation  of  different  cell  types  in the  immunological  protection  of  mucosa.  In  our study  we  chose  some  chemokines  that  ensured  the chemotaxis of neutrophils (CXCL8/IL-8), eosinophils (CCL11/eotaxin,  CCL24/eotaxin-2),  monocytes  and T-lymphocytes  (CCL3/MIP-1α,  CCL4/MIP-1β, CCL5/RANTES),  as  well  as  their  receptors  (CCR1, CCR3, CCR5, CXCR1, CXCR2). mRNA expression of  chemokines  and  their  receptors  in  nasopharyngeal mucosa brush-biopsy specimens determined by RT-PCR in healthy persons, the level of the same chemokines in serum determined by multiplex chemiluminescent assay were analyzed according to smoking. The level of mRNA expression of IL-8 (p &lt; 0.001) and RANTES (p &lt; 0.001) in nasopharynx brush-biopsy specimens and  serum  levels  of  IL-8  (p  &lt;  0.0001)  of  smokers  were  significantly  lower  as  compared  with  nonsmokers. Correlation analysis showed the dependence of the chemokine synthesis on the factor of smoking: the index of smoking (pack/years) is negatively correlated with mRNA levels of IL-8 (r = -0,67 p = 0,003) and RANTES (r = -0,58, p = 0,015) in nasopharynx brush-biopsy specimens and serum concentration of IL-8 (r = -0,89, p = 0,0000002). Thus, these data offer that smokers manifested a defect of the local synthesis of RANTES and IL-8 in nasopharyngeal mucosa in combination with systemic defect of IL-8 production in peripheral blood, that can lead to chronization of bacterial infection and prolonged persistence of viral infection. (Med. Immunol., 2011, vol. 13, N 6, pp 617-622)</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хемокины</kwd><kwd>хемокиновые рецепторы</kwd><kwd>MIP-1α</kwd><kwd>MIP-1β</kwd><kwd>RANTES</kwd><kwd>эотаксин</kwd><kwd>эотаксин-2</kwd><kwd>IL-8</kwd><kwd>табакокурение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chemokines</kwd><kwd>chemokine receptors</kwd><kwd>MIP-1α</kwd><kwd>MIP-1β</kwd><kwd>RANTES</kwd><kwd>eotaxin</kwd><kwd>eotaxin-2</kwd><kwd>IL-8</kwd><kwd>smoking</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов В.С., Баранова Е.В., Иващенко Т.Э. Геном человека и «гены предрасположенности «. – СПб.: Интермедика, 2000. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов В.С., Баранова Е.В., Иващенко Т.Э. Геном человека и «гены предрасположенности «. – СПб.: Интермедика, 2000. – 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биттун Р. Бросить курить в ваших силах. – СПб.: Норинт, 2000. – 90 с. 3. Бобырев В.М., Почерняева В.Ф., Стародубцев С.Г. Специфичность систем онтиоксидантной защиты органов – основа дифференцированной фармакотерапии антиоксидантами // Экспериментальная и клиническая фармакология. – 1994. – Т. 57, № 1. – С. 47-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биттун Р. Бросить курить в ваших силах. – СПб.: Норинт, 2000. – 90 с. 3. Бобырев В.М., Почерняева В.Ф., Стародубцев С.Г. Специфичность систем онтиоксидантной защиты органов – основа дифференцированной фармакотерапии антиоксидантами // Экспериментальная и клиническая фармакология. – 1994. – Т. 57, № 1. – С. 47-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко Н.Ф., Демин А.К. Формирование политики в отношении табака в России и роль гражданского общества. – М.: Издание Российской ассоциации общественного здоровья, 2001. – 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасименко Н.Ф., Демин А.К. Формирование политики в отношении табака в России и роль гражданского общества. – М.: Издание Российской ассоциации общественного здоровья, 2001. – 74 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник И.Б. Введение в общую иммунологию для врачей // Аллергология. – 1999. – № 5. – С. 44-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резник И.Б. Введение в общую иммунологию для врачей // Аллергология. – 1999. – № 5. – С. 44-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогачева Н.Н., Ямщикова Т.Ю. О гомогенизации мокроты для цитологического исследования // Лабораторное дело. – М.: Медицина, 1985. – № 2. – С. 65-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогачева Н.Н., Ямщикова Т.Ю. О гомогенизации мокроты для цитологического исследования // Лабораторное дело. – М.: Медицина, 1985. – № 2. – С. 65-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Техника сбора и транспортирования биоматериалов в микробиологические лаборатории // Методические указания. МУ 4.2.203905 (утв. главным государственным санитарным врачом РФ 23.12.2005).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Техника сбора и транспортирования биоматериалов в микробиологические лаборатории // Методические указания. МУ 4.2.203905 (утв. главным государственным санитарным врачом РФ 23.12.2005).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И.С., Тотолян А.А. Иммуноло-гические механизмы аллергических реакций // Аллергология. – СПб.: Нордмед-издат, 2001. – Т. 2. – С. 169-382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И.С., Тотолян А.А. Иммуноло-гические механизмы аллергических реакций // Аллергология. – СПб.: Нордмед-издат, 2001. – Т. 2. – С. 169-382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernhard Moser, Marlen Wolf. Chemokines: multiple levels of leukocyte migration control // TRENDS in immunology. – 2004. – Vol. 25, N 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernhard Moser, Marlen Wolf. Chemokines: multiple levels of leukocyte migration control // TRENDS in immunology. – 2004. – Vol. 25, N 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federica Sallusto, Charles R. Mackay and Antonio Lanzavecchi. The role of chemokine receptors in primary, effector and memory immune responses // Annu. Rev. Immunol. – 2000. – P. 593-620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federica Sallusto, Charles R. Mackay and Antonio Lanzavecchi. The role of chemokine receptors in primary, effector and memory immune responses // Annu. Rev. Immunol. – 2000. – P. 593-620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surendran Mahalingam, Jon S. Friendland, Mark T. Heise. Chemokines and viruses: friends or foes? // http timi.trends.com. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surendran Mahalingam, Jon S. Friendland, Mark T. Heise. Chemokines and viruses: friends or foes? // http timi.trends.com. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Louise N. Sorensen, Soren R. Paludan. Expression and function of chemokines during viral infections: from molecular mechanisms to in vivo function // Journal of Leukocyte Biology. – 2003. – P. 331-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Louise N. Sorensen, Soren R. Paludan. Expression and function of chemokines during viral infections: from molecular mechanisms to in vivo function // Journal of Leukocyte Biology. – 2003. – P. 331-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
