<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2011-6-639-646</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-594</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИММУНОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMMUNOLOGICAL METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ПРЕАНАЛИТИЧЕСКОГО ЭТАПА ДЛЯ ИММУНОФЕНОТИПИРОВАНИЯ КЛЕТОК ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ КРОВИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHARACTERISTICS  OF  PRE-ANALYTICAL  STAGE  IN  IMMUNOPHENOTYPING  OF  PERIPHERAL BLOOD CELLS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серебровская</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serebrovskaya</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khsergey54@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khsergey54@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайдуков</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaidukov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 16/10.</p></bio><email xlink:type="simple">khsergey54@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУН ЦНИИ Эпидемиологии Роспотребнадзора, Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Институт биоорганической химии им. акад. М.М. Шемякина и Ю.А. Овчинникова РАН, Москва; &#13;
 ФГУ Федеральный Научно-Клинический Центр детской гематологии, онкологии и иммунологии &#13;
Минздравсоцразвития, Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>6</issue><fpage>639</fpage><lpage>646</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серебровская Л.В., Иванова Л.А., Хайдуков С.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серебровская Л.В., Иванова Л.А., Хайдуков С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serebrovskaya L.V., Ivanova L.A., Khaidukov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/594">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/594</self-uri><abstract><sec><title>Резюме</title><p>Резюме. Использование метода проточной цитофлюориметрии, значительно расширило возможности анализа клеток иммунной системы, диагностики иммунодефицитных состояний, аутоиммунных и лимфопролиферативных заболеваний и т.д.</p><p>Процедура лабораторного исследования подразделяется на несколько этапов: преаналитический, аналитический и постаналитический. В настоящее время разработаны критерии включения различ-ных параметров клеток для практического использования и алгоритмы оптимизации работы на про-точных цитофлюориметрах. Однако процент ошибок остается достаточно высоким и на преаналитический этап приходится более половины от их общего количества.</p><p>Выполнение изложенных в данной статье рекомендаций, несомненно, должно сказаться на качестве проведения лабораторных исследований, улучшении диагностики нарушений функционирования иммунной системы и адекватности назначаемой терапии.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Abstract</title><p>Abstract. Application of flow cytometry (FC) techniques has considerably expanded the opportunities for evaluation of immune cells, aiming for better diagnostics of immunodeficiency disorders, autoimmune and lymphoproliferative diseases, etc.</p><p>A procedure of laboratory testing is subdivided into several stages, i.e., pre-analytical, analytical and post-analytical. At present, some strict criteria are developed for inclusion of various cell parameters into a diagnostic set, along with operational algorithms, in order to optimize the FC procedures. However, the percentage of errors in FC assays still remains high. More than a half of the errors originate from pre-analytical stage.</p><p>The recommendations listed in this article should definitely influence quality of laboratory investigations and improve diagnostics of immune functional disorders, thus providing adequacy of therapeutic prescriptions. (Med. Immunol., 2011, vol. 13, N 6, pp 639-646)</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проточная цитометрия</kwd><kwd>иммунофенотипирование</kwd><kwd>преаналитический этап</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flow cytometry</kwd><kwd>immunophenotyping</kwd><kwd>pre-analytical stage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудер В.Г., Нарайнан С., Виссер Г., Цафта Б. Влияние факторов преаналитического этапа на качество результатов лабораторных исследований // Russian Version by Becton Dickinson&amp;Co. – 2003. – 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гудер В.Г., Нарайнан С., Виссер Г., Цафта Б. Влияние факторов преаналитического этапа на качество результатов лабораторных исследований // Russian Version by Becton Dickinson&amp;Co. – 2003. – 106 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебровская Л.В., Ситдыкова Ю.Р., Покровский В.В., Буравцова Е.В. Рекомендации: Определение количества CD4 Т-лимфоцитов у пациентов, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), на проточном цитометре // Медицина для вас. – М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серебровская Л.В., Ситдыкова Ю.Р., Покровский В.В., Буравцова Е.В. Рекомендации: Определение количества CD4 Т-лимфоцитов у пациентов, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), на проточном цитометре // Медицина для вас. – М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаитов Р.М., Пинегин Б.В., Истамов Х.И. Экологическая иммунология. – М.: Издательство ВНИРО, 1995. – 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаитов Р.М., Пинегин Б.В., Истамов Х.И. Экологическая иммунология. – М.: Издательство ВНИРО, 1995. – 219 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаитов Р.М., Пинегин Б.В., Ярилин А.А. Руководство по клинической иммунологии. Диагностика заболеваний иммунной системы: Руководство для врачей. – ГЭОТАР-Медиа, 2009. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаитов Р.М., Пинегин Б.В., Ярилин А.А. Руководство по клинической иммунологии. Диагностика заболеваний иммунной системы: Руководство для врачей. – ГЭОТАР-Медиа, 2009. – 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдуков С.В., Зурочка А.В., Тотолян Арег А., Черешнев В.А. Основные и малые популяции лимфоцитов периферической крови человека и их нормативные значения (методом многоцветного цитометрического анализа) // Медицинская иммунология. – 2009. – T. 11 (2-3). – С. 227-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайдуков С.В., Зурочка А.В., Тотолян Арег А., Черешнев В.А. Основные и малые популяции лимфоцитов периферической крови человека и их нормативные значения (методом многоцветного цитометрического анализа) // Медицинская иммунология. – 2009. – T. 11 (2-3). – С. 227-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдуков С.В., Зурочка А.В. Вопросы современной проточной цитометрии. Клиническое применение. – Челябинск: Челябинская государственная медицинская академия, 2008. – 195 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайдуков С.В., Зурочка А.В. Вопросы современной проточной цитометрии. Клиническое применение. – Челябинск: Челябинская государственная медицинская академия, 2008. – 195 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badley A., Baxter-Robinson J., Bergeron M., Chabot C., Conway B., Ding T., Faucher S., Freedman J., Gilbert L., Houle G., Kardish M., Keeney M., Lapointe N., Luider J., MacPherson M., Mandy F., Minkus T., Phaneuf S., Read S., Solajic Z., Soucy N., Tsang A., Tsoukas C. Canadian Guidelines for Flow Cytometric Immunophenotyping. – National Laboratory for HIV Immunology, 2001. – 49 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badley A., Baxter-Robinson J., Bergeron M., Chabot C., Conway B., Ding T., Faucher S., Freedman J., Gilbert L., Houle G., Kardish M., Keeney M., Lapointe N., Luider J., MacPherson M., Mandy F., Minkus T., Phaneuf S., Read S., Solajic Z., Soucy N., Tsang A., Tsoukas C. Canadian Guidelines for Flow Cytometric Immunophenotyping. – National Laboratory for HIV Immunology, 2001. – 49 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carter P.H., Resto-Ruiz S., Washington G.C., Ethridge S., Palini A., Vogt R., Waxdal M., Fleisher T., Noguchi P.D., Marti G.E. Flow cytometric analysis of whole blood lysis, three anticoagulants, and five cell preparations // Cytometry. – 1992. – Vol. 13 (1). – P. 68-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carter P.H., Resto-Ruiz S., Washington G.C., Ethridge S., Palini A., Vogt R., Waxdal M., Fleisher T., Noguchi P.D., Marti G.E. Flow cytometric analysis of whole blood lysis, three anticoagulants, and five cell preparations // Cytometry. – 1992. – Vol. 13 (1). – P. 68-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goossens W., Van Duppen V., Verwilghen R.L. K2- or K3 – EDTA: The anticoagulant of choice in routine haematology // Clin. Lab. Haemat. – 1991. – Vol. 13 (3). – P. 291-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goossens W., Van Duppen V., Verwilghen R.L. K2- or K3 – EDTA: The anticoagulant of choice in routine haematology // Clin. Lab. Haemat. – 1991. – Vol. 13 (3). – P. 291-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandy F.F., Nicholson J.K., McDougal J.S.; CDC. Guidelines for performing singleplatform absolute CD4+ T-cell determinations with CD45 gating for persons infected with human immunodeficiency virus. Centers for Disease Control and Prevention // MMWR Recomm Rep. – 2003. – 52 (RR-2). – P. 1-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandy F.F., Nicholson J.K., McDougal J.S.; CDC. Guidelines for performing singleplatform absolute CD4+ T-cell determinations with CD45 gating for persons infected with human immunodeficiency virus. Centers for Disease Control and Prevention // MMWR Recomm Rep. – 2003. – 52 (RR-2). – P. 1-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicholson J.K., Green T.A. Selection of anticoagulants for lymphocyte immunophenotyping. Effect of specimen age on results // J. Immunol. Methods. – 1993. – Vol. 165 (1). – P. 31-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicholson J.K., Green T.A. Selection of anticoagulants for lymphocyte immunophenotyping. Effect of specimen age on results // J. Immunol. Methods. – 1993. – Vol. 165 (1). – P. 31-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paxton H., Bendele T. Effect of time, temperature and anticoagulant on flow cytometry and haematological value // Ann. N.Y. Acad. Sci. – 1993. – Vol. 677. – P. 440-443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paxton H., Bendele T. Effect of time, temperature and anticoagulant on flow cytometry and haematological value // Ann. N.Y. Acad. Sci. – 1993. – Vol. 677. – P. 440-443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shield C.F., Marlett P., Smith A., Gunter L., Goldstein G. Stability of human lymphocyte differentiation antigens when stored at room temperature // J. Immunol. Methods. – 1983. – Vol. 62 (3). – P. 347-352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shield C.F., Marlett P., Smith A., Gunter L., Goldstein G. Stability of human lymphocyte differentiation antigens when stored at room temperature // J. Immunol. Methods. – 1983. – Vol. 62 (3). – P. 347-352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
