<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2006-5-6-679-688</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-571</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕСТНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕПАРАТОВ РЕКОМБИНАНТНОГО ИНТЕРФЕРОНА-АЛЬФА2 В ТЕРАПИИ РЕЦИДИВИРУЮЩЕГО РЕСПИРАТОРНОГО ПАПИЛЛОМАТОЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LOCAL APPLICATION OF RECOMBINANT INTERFERON-ALFA2 FOR TREATMENT OF RECURRENT RESPIRATORY PAPILLOMATOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плужников</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plouzhnikov</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра оториноларингологии с клиникой</p></bio><email xlink:type="simple">elena-katinas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катинас</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katinas</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., кафедра оториноларингологии с клиникой</p><p>197022, г.Санкт-Петербург, ул. Л.Толстого, д.6/8</p></bio><email xlink:type="simple">elena-katinas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра оториноларингологии с клиникой</p></bio><email xlink:type="simple">elena-katinas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпищенко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpishenko</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра оториноларингологии с клиникой</p></bio><email xlink:type="simple">elena-katinas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысоев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syssoev</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena-katinas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чухловин</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukhlovin</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena-katinas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тотолян Арег</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Totolian</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena-katinas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-практический центр стоматологии</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Научно-методический центр по молекулярной медицине СПбГМУ им. акад. И.П.Павлова, Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>8</volume><issue>5-6</issue><fpage>679</fpage><lpage>688</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плужников М.С., Катинас Е.Б., Рябова М.А., Карпищенко С.А., Сысоев К.А., Чухловин А.Б., Тотолян Арег А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плужников М.С., Катинас Е.Б., Рябова М.А., Карпищенко С.А., Сысоев К.А., Чухловин А.Б., Тотолян Арег А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Plouzhnikov M., Katinas E., Ryabova M., Karpishenko S., Syssoev K., Chukhlovin A., Totolian A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/571">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/571</self-uri><abstract><p>Резюме. Рецидивирующий респираторный папилломатоз (РРП) – наиболее часто встречающаяся опухоль верхних дыхательных путей, ассоциированная с вирусом папилломы человека (ВПЧ). Целью работы было выявить особенности системного и местного иммунитета при РРП, оценить клиническую и иммунологическую эффективность местной терапии рекомбинантным интерфероном-альфа (rIFNα2) и определить клинические и лабораторные показания к его назначению. Под наблюдением находился 41 больной РРП. Обследование включало: гистологическое исследование папиллом, определение ДНК ВПЧ в папилломах методом ПЦР, определение фенотипа циркулирующих в крови лимфоцитов (CD3+, CD4+, CD8+, CD25+, HLA-DR+) методом проточной цитофлюориметрии. В ларингеальном секрете определялись уровни IFNγ, TNFα, GM-CSF, IL-2, IL-4, IL-5, IL-10, IL-12, IL-13 методом мультиплексного иммуноанализа. У всех больных РРП исходно выявлены сниженная функциональная активность Т-лимфоцитов при сохранении их количественных соотношений в пределах нормы и значительно сниженные количества Т-киллеров и естественных киллеров. В ларингеальном секрете обнаружены повышенные уровни цитокинов, модулирующих ответ по Th1-типу (IFNγ и TNFα). Кроме того, выявлен высокий уровень IL-4, характерный для развития оппозиторного Тh2-ответа. Ингаляции препарата «Интераль» или «Роферон» в дозе 1 млн. ЕД проводились 1 раз в день(курсовая доза 10-15 млн. ЕД) 13 пациентам после оперативного лечения с противорецидивной целью и 11 пациентам в качестве монотерапии. Эффективность монотерапии составила 45,5%, при полном регрессе опухоли и 45% при частичном регрессе. Наибольший эффект наблюдался при часто рецидивирующем ювенильном папилломатозе с агрессивным течением и гистологической картиной активно пролиферирующей опухоли. У больных с полным регрессом опухоли в ларингеальном секрете выявлены исходно высокие значения TNFα и индекса IL-4/IFNγ. В процессе лечения rIFNα2 отмечен рост уровней цитокинов, модулирующих иммунный ответ по Th1-типу (IFNγ, IL-12, IL-2) и GM-CSF, снижение исходно высокого уровня IL-10, снижение уровней IL-4 и IL-13. При частичном регрессе уровни IFNγ, IL-12, IL-2 и GM-CSF снижались по сравнению с исходными значениями и на протяжении всего курса лечения колебались в пределах нормальных значений, после отмены препарата наблюдался рост уровней IL-4 и IL-13. Таким образом, местная терапия rIFNα2 эффективна при рецидивирующем респираторном папилломатозе с агрессивным течением. В качестве прогностического признака эффективности местной интерфероновой терапии могут служить исходно высокие значения TNFα и индекса IL-4/IFNγ в ларингеальном секрете, а показателями эффективности лечения – повышение уровня IFNγ, IL-2 и IL-12 в сочетании со снижением (нормализацией) индекса IL-4/IFNγ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Recurrent respiratory papillomatosis (RRP) is the most frequently occurring tumour of the upper airways associated with a human papilloma virus (HPV). The aim of this study was to reveal some features of systemic and local immunity in RRP, to investigate clinical and immunological efficiency of local treatment with recombinant interferon-α (rIFNα), and to determine clinical and laboratory indications to it’s administration. The study included forty-one patients with confirmed RRP. Their examination included histological examination of papillomas, detection of HPV DNA in papilloma tissues using PCR technique, phenotyping of circulating lymphocytes (CD3+, CD4+, CD8+, CD25+, HLA-DR+) by means of flow cytometry. The levels of IFNγ, TNFα, GM-CSF, IL-2, IL-4, IL-5, IL-10, IL-12, IL-13 in laryngeal secretions were quantified by a multiplex immunoassay. In all cases, we revealed an initially decreased functional activity of Т-lymphocytes, as well as low contents of Т-killer and NK-cells. In laryngeal secretions, increased values of Th1-type-specific cytokines (IFNγ and TNFα) were found. Besides that, high levels of local IL-4 were detected thus being typical to alternative Th2-type response. Single inhalations 1000 000 ME of «Interal» or «Roferon» preparations were administered daily (a total of 10-15 millions ME per therapeutic course). Thirteen patients received the treatment after surgery, as an adjuvant therapy, and eleven patients underwent monotherapy. Complete tumor regression of tumors following this monotherapy was observed in 45,5% of the patients, whereas partial regression was registered in 45%. The effect was mostly expressed in frequently recurring juvenile papillomatosis with aggressive course and histological pattern of actively proliferating papilloma. In the patients with complete tumor regression, high initial levels of TNFα and IL-4/IFNг ratios were revealed initially in laryngeal secretions. When rIFNб was administered, an increase in Th1-type cytokines (IFNγ, IL-12, IL-2) and GM-CSF were revealed, as well as decrease of initially high levels of IL-10, like as lowered levels of IL-4 and IL-13. In cases of partial tumor regression, the levels of IFNα, IL-12, IL-2 and GM-CSF were decreased against initial values, and in the course of treatment they fluctuated within normal reference values. Cancellation of the therapy was followed by increase in IL-4 and IL-13 levels. Hence, the local rIFNα therapy is effective in controlling aggressive recurrent respiratory papillomatosis. Initial increase in TNFα and IL-4/IFNγ ratios in laryngeal secretions may be considered as favorable predictor of anticipated therapy, whereas increased levels of IFNα, IL-2 and IL-12 together with decrease (normalization) of IL-4/IFNγ ratio may reflect the efficiency of the treatment performed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецидивирующий папилломатоз</kwd><kwd>местный иммунитет</kwd><kwd>иммунотерапия</kwd><kwd>рекомбинантный интерферон альфа2</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>recurrent papillomatosis</kwd><kwd>local immunity</kwd><kwd>immunotherapy</kwd><kwd>recombinant interferon-α2</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенская И.А. Папилломы верхних дыхательных путей / Л: Медгиз, 1974. - C.63-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вознесенская И.А. Папилломы верхних дыхательных путей / Л: Медгиз, 1974. - C.63-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванченко Г.Ф., Каримова Ф.С. Профилактика и лечение папилломатоза гортани / Заболевания голосового аппарата верхних дыхательных путей. - 2001. - C.111-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванченко Г.Ф., Каримова Ф.С. Профилактика и лечение папилломатоза гортани / Заболевания голосового аппарата верхних дыхательных путей. - 2001. - C.111-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плужников М.С, Лавренова Г.В., Катинас Е.Б., Галкина О.В., Тотолян А.А. Эффективность местной иммунотерапии гнойных синуситов с использованием препаратов рекомбинантных интерлейкинов человека // Российская Ринология. - 2002. - №2. - С.119-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плужников М.С, Лавренова Г.В., Катинас Е.Б., Галкина О.В., Тотолян А.А. Эффективность местной иммунотерапии гнойных синуситов с использованием препаратов рекомбинантных интерлейкинов человека // Российская Ринология. - 2002. - №2. - С.119-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плужников М.С., Рябова М.А., Карпищенко С.А., Катинас Е.Б., Марфичева Н.А., Зуева Е.Е., Чухловин А.Б., Тотолян А.А. К вопросу о комбинированном лечении рецидивирующего папилломатоза гортани // Болезни органов дыхания. - 2004. - №1. - C. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плужников М.С., Рябова М.А., Карпищенко С.А., Катинас Е.Б., Марфичева Н.А., Зуева Е.Е., Чухловин А.Б., Тотолян А.А. К вопросу о комбинированном лечении рецидивирующего папилломатоза гортани // Болезни органов дыхания. - 2004. - №1. - C. 22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Н.Д., Змызгова А.В., Тугутова И.В., Онуфриева Е.К., Прицкер А.Д. Иммуномодулирующие свойства лейкинферона // Сов. медицина.- 1990. - №7. - С.11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ющук Н.Д., Змызгова А.В., Тугутова И.В., Онуфриева Е.К., Прицкер А.Д. Иммуномодулирующие свойства лейкинферона // Сов. медицина.- 1990. - №7. - С.11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bomholt A. Juvenile laryngeal papillomatosis. An epidemiological study from the Copenhagen region. // Acta otolaryngol. - 1988; Vol.5. - №3. -P. 367-371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bomholt A. Juvenile laryngeal papillomatosis. An epidemiological study from the Copenhagen region. // Acta otolaryngol. - 1988; Vol.5. - №3. -P. 367-371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandtzaeg P., Jahnsen F.L., Farstad I.N., Haraldsen G. Immunobiology and immunopathology of the upper airway mucosa // Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratorae. - 1996. - Vol.2. - №1-2. - P.22-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandtzaeg P., Jahnsen F.L., Farstad I.N., Haraldsen G. Immunobiology and immunopathology of the upper airway mucosa // Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratorae. - 1996. - Vol.2. - №1-2. - P.22-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandtzaeg P., Inger N. Farstad Regional specialization in the mucosal immune system: primed cells do not always home along the same track // Immunology Today. - 1999. - 20. - P.267-277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandtzaeg P., Inger N. Farstad Regional specialization in the mucosal immune system: primed cells do not always home along the same track // Immunology Today. - 1999. - 20. - P.267-277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deunas L., Alcantud V., Alvares F. Use of interferon-a in laryngeal papillomatosis: eight years of the Cuban national programme // J. Laryngol 1997. - Vol.111. - № 2. - P.134-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deunas L., Alcantud V., Alvares F. Use of interferon-a in laryngeal papillomatosis: eight years of the Cuban national programme // J. Laryngol 1997. - Vol.111. - № 2. - P.134-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaylis B., Hayden R.E. recurrent respiratory papillomatosis: progression to invasion and malignansy // Amer.J.Otolaryngol. - 1991. - Vol.12. - №2. - P.104-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaylis B., Hayden R.E. recurrent respiratory papillomatosis: progression to invasion and malignansy // Amer.J.Otolaryngol. - 1991. - Vol.12. - №2. - P.104-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kashima H.K, Leventhal B.G., Week P.W. Randomized surgical adjuvant trial of interferon alfa-nl in recurrent papillomatosis. // Arch. Otolaryngol. Head. Neck. Surg. - 1993. -Vol.114. - №2 - P.1163-1169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashima H.K, Leventhal B.G., Week P.W. Randomized surgical adjuvant trial of interferon alfa-nl in recurrent papillomatosis. // Arch. Otolaryngol. Head. Neck. Surg. - 1993. -Vol.114. - №2 - P.1163-1169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leventhal B.G., Kashima H.K. Randomized surgical adjuvant trial of interferon alfa-1 in recurrent papillomatosis // Arch. Otolaryngol. Head Neck surg.- 1988. -Vol.114. - №10. - P.1163-1169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leventhal B.G., Kashima H.K. Randomized surgical adjuvant trial of interferon alfa-1 in recurrent papillomatosis // Arch. Otolaryngol. Head Neck surg.- 1988. -Vol.114. - №10. - P.1163-1169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahnke C., Frohlich O., Lippert B. Reccurent laryngeal papillomatosis: retrospective analysis of 95 patients and review of the literature // Otolaryngol.Pol. - 1996. - Vol.50. - №6. -P. 567-578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahnke C., Frohlich O., Lippert B. Reccurent laryngeal papillomatosis: retrospective analysis of 95 patients and review of the literature // Otolaryngol.Pol. - 1996. - Vol.50. - №6. -P. 567-578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ocphanidou D, Dimakou K., Latsi P. Recurrent respiratory papillomatosis with malignant transformation in a young adult // Resp. Med. - 1996. - Vol.90. - №1. - P. 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocphanidou D, Dimakou K., Latsi P. Recurrent respiratory papillomatosis with malignant transformation in a young adult // Resp. Med. - 1996. - Vol.90. - №1. - P. 53-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shamboul K. Stomal malignant transformation of respiratory papilloma, with neck metastasis: case report // East. Afr. Med. J. -1996. -Vol.73. - №5. - P.336-338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamboul K. Stomal malignant transformation of respiratory papilloma, with neck metastasis: case report // East. Afr. Med. J. -1996. -Vol.73. - №5. - P.336-338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steinberg B.M., DilorenzoT.R. A possible role for human papilloma viruses in head and neck cancer // Cancer metastasis Rev. - 1996. - Vol.5. - №1. - P.91-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steinberg B.M., DilorenzoT.R. A possible role for human papilloma viruses in head and neck cancer // Cancer metastasis Rev. - 1996. - Vol.5. - №1. - P.91-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
