<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2012-6-483-488</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-543</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ВЫРАБОТКИ IL-6 КЛЕТКАМИ КРОВИ ЧЕЛОВЕКА В ПРИСУТСТВИИ МЕТАЛЛОКОМПЛЕКСОВ Γ-ГЛОБУЛИНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF IL-6 PRODUCTION BY HUMAN BLOOD CELLS INCUBATED WITH METAL COMPLEXES OF Γ-GLOBULIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекнёв</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheknev</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123098, Москва, ул. Гамалеи, 18. Тел.: (499) 190-43-88. Факс: (499)193-61-83</p></bio><email xlink:type="simple">cheknev@gamaleya.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cheknev@gamaleya.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мездрохина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mezdrokhina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cheknev@gamaleya.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаянц</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babajanz</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cheknev@gamaleya.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи» Минздравсоцразвития России, Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>483</fpage><lpage>488</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Мездрохина А.С., Бабаянц А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Мездрохина А.С., Бабаянц А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cheknev S.B., Efremova I.E., Mezdrokhina A.S., Babajanz A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/543">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/543</self-uri><abstract><p>Резюме. В работе показано, что в общем пуле цитокинов, вырабатываемых клетками крови человека в присутствии белков γ-глобулиновой фракции, их металлокомплексов с медью и цинком, а также катионов меди и цинка, примененных изолированно, содержится от 0,39±0,14 до 2,04±0,16 нг/мл интерлейкина-6 (IL-6). Трансформированные связыванием катионов цинка и меди γ-глобулины реализуют отличный от соответствующих белковых и катионных контролей индуцирующий потенциал. При этом металлокомплекс γ-глобулина с цинком на все сроки наблюдения (24, 48 и 72 ч инкубации клеток) оказывается в 1,5-2,5 раза (р &lt; 0,001-0,02) более активным индуктором IL-6, чем контрольный белок и изолированно катионы цинка. Металлокомплекс γ-глобулина с медью на сроки индукции 48 и 72 ч в 1,7-2,4 раза (р &lt; 0,02-0,1) активнее контрольного белка и в 2,8-4,6 раза (р &lt; 0,001) – катионов меди, примененных изолированно. Обсуждается участие катионов меди и цинка, хелатируемых из микроокружения антителами и трансформирующих Fc регионы молекул антител, в регуляции выработки IL-6 клетками крови человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. This study has shown that that a common cytokine pool induced in cultured human peripheral blood cells (PBC) supplied by either γ-globulin fraction proteins, copper or zinc cations, or appropriate metal complexes, contains detectable amounts of IL-6 (0.39+0.14 to 2.04+0.16 ng/ml). γ-globulin complexes with zinc or copper ions are able to induce production of IL-6 in amounts differing from those induced by control proteins, or copper and zinc ions used alone. IL-6 production by PBC in presence of γ-globulin/zinc complexes was 1.5 to 2.5-fold higher than with control proteins or single zinc ions at 24, 48 and 72 hrs of observation, whereas IL-6 production by PBC in presence of γ-globulin complexes with copper was higher than with appropriate control proteins or copper ions used alone for 48 and 72 hrs of cell incubation (resp., 1.7 to 2.4 and 2.8 to 4.6-fold increase). Possible role of copper and zinc ions chelated by γ-globulins from the microenvironment and modifying the Fc regions of antibodies, is considered a potential regulatory factor of IL-6 production by human PBC.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>γ-глобулин</kwd><kwd>металлокомплексы</kwd><kwd>IL-6</kwd><kwd>индукция</kwd><kwd>выработка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>γ-globulin</kwd><kwd>metal complexes</kwd><kwd>IL-6</kwd><kwd>induction</kwd><kwd>production</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Денисова Е.А., Юшковец Е.Н. Иммуноферментный анализ модифицированного катионами металлов γ-глобулина на низких концентрациях образцов // Росс. иммунол. журнал. – 2008. – Т. 2 (11), № 1. – С. 55-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Денисова Е.А., Юшковец Е.Н. Иммуноферментный анализ модифицированного катионами металлов γ-глобулина на низких концентрациях образцов // Росс. иммунол. журнал. – 2008. – Т. 2 (11), № 1. – С. 55-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Бабаянц А.А., Ефремова И.Е., Юшковец Е.Н. Обнаружение ИФН-α, вырабатываемого в присутствии белков γ-глобулиновой фракции плазмы крови // Бюлл. эксперим. биол. и медицины. – 2009. – Т. 147, № 5. – С. 544-548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Бабаянц А.А., Ефремова И.Е., Юшковец Е.Н. Обнаружение ИФН-α, вырабатываемого в присутствии белков γ-глобулиновой фракции плазмы крови // Бюлл. эксперим. биол. и медицины. – 2009. – Т. 147, № 5. – С. 544-548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Мезенцева М.В., Шаповал И.М., Наровлянский А.Н. Экспрессия генов цитокинов в условиях индукции человеческим сывороточным γ-глобулином и его металлокомплексами с цинком // Мед. иммунология. – 2010. – Т. 12, № 3. – С. 171-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Мезенцева М.В., Шаповал И.М., Наровлянский А.Н. Экспрессия генов цитокинов в условиях индукции человеческим сывороточным γ-глобулином и его металлокомплексами с цинком // Мед. иммунология. – 2010. – Т. 12, № 3. – С. 171-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Григорьева Е.А., Николаева Т.Н., Пронин А.В. Бласттрансформация спленоцитов мышей в присутствии белков γ-глобулиновой фракции плазмы крови и их металлокомплексов с медью и цинком // Бюлл. эксперим. биол. и медицины. – 2010. – Т. 150, № 11. – С. 555-558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Григорьева Е.А., Николаева Т.Н., Пронин А.В. Бласттрансформация спленоцитов мышей в присутствии белков γ-глобулиновой фракции плазмы крови и их металлокомплексов с медью и цинком // Бюлл. эксперим. биол. и медицины. – 2010. – Т. 150, № 11. – С. 555-558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Писковская Л.С., Юшковец Е.Н., Бабаянц А.А. Определение IL-1β, вырабатываемого клетками крови человека в присутствии белков γ-глобулиновой фракции и их металлокомплексов // Мед. иммунология. – 2010. – Т. 12, № 6. – С. 497-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Писковская Л.С., Юшковец Е.Н., Бабаянц А.А. Определение IL-1β, вырабатываемого клетками крови человека в присутствии белков γ-глобулиновой фракции и их металлокомплексов // Мед. иммунология. – 2010. – Т. 12, № 6. – С. 497-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Писковская Л.С., Мездрохина А.С., Юшковец Е.Н., Бабаянц А.А. Металлокомплексы человеческого сывороточного γ-глобулина индуцируют выработку раннего ИЛ-2 // Росс. иммунол. журнал. – 2012. – Подано в печать.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Писковская Л.С., Мездрохина А.С., Юшковец Е.Н., Бабаянц А.А. Металлокомплексы человеческого сывороточного γ-глобулина индуцируют выработку раннего ИЛ-2 // Росс. иммунол. журнал. – 2012. – Подано в печать.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшковец Е.Н., Ефремова И.Е., Бабаянц А.А., Чекнёв С.Б. Динамика выработки интерферона-γ в условиях индукции белками γ-глобулиновой фракции плазмы крови, трансформированными катионами металлов // Там же. – 2010. – Т. 4 (13), № 1. – С. 41-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юшковец Е.Н., Ефремова И.Е., Бабаянц А.А., Чекнёв С.Б. Динамика выработки интерферона-γ в условиях индукции белками γ-глобулиновой фракции плазмы крови, трансформированными катионами металлов // Там же. – 2010. – Т. 4 (13), № 1. – С. 41-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apte R.N., Dotan S., Elkabets M., White M.R., Reich E., Carmi Y., Song X., Dvozkin T., Krelin Y., Voronov E. The involvement of IL-1 in tumorigenesis, tumor invasiveness, metastasis and tumor-host interactions // Cancer Metastasis Rev. – 2006. – Vol. 25, N 3. – P. 387-408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apte R.N., Dotan S., Elkabets M., White M.R., Reich E., Carmi Y., Song X., Dvozkin T., Krelin Y., Voronov E. The involvement of IL-1 in tumorigenesis, tumor invasiveness, metastasis and tumor-host interactions // Cancer Metastasis Rev. – 2006. – Vol. 25, N 3. – P. 387-408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cairo G., Recalcati S., Mantovani A., Locati M. Iron trafficking and metabolism in macrophages: contribution to the polarized phenotype // Trends Immunol. – 2011. – Vol. 32, N 6. – P. 241-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cairo G., Recalcati S., Mantovani A., Locati M. Iron trafficking and metabolism in macrophages: contribution to the polarized phenotype // Trends Immunol. – 2011. – Vol. 32, N 6. – P. 241-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Z.L., Failla M.L. Cupper deficiency suppresses effector activities of differentiated U937 cells // J. Nutrition. – 2000. – Vol. 130. – P. 1536-1542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Z.L., Failla M.L. Cupper deficiency suppresses effector activities of differentiated U937 cells // J. Nutrition. – 2000. – Vol. 130. – P. 1536-1542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liuzzi J.P., Lichten L.A., Rivera S., Blanchard R.K., Aydemer T.B., Knutson M.D., Ganz T., Cousins R.J. Interleukin-6 regulates the zinc transporter Zip14 in liver and contributes to the hypozincemia of the acute-phase response // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. – 2005. – Vol. 102, N 19. – P. 6843-6848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liuzzi J.P., Lichten L.A., Rivera S., Blanchard R.K., Aydemer T.B., Knutson M.D., Ganz T., Cousins R.J. Interleukin-6 regulates the zinc transporter Zip14 in liver and contributes to the hypozincemia of the acute-phase response // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. – 2005. – Vol. 102, N 19. – P. 6843-6848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long K.Z., Nanthakumar N. Energetic and nutritional regulation of the adaptive immune response and trade-offs in ecological immunology // Am. J. Human Biology. – 2004. – Vol. 16. – P. 499-507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long K.Z., Nanthakumar N. Energetic and nutritional regulation of the adaptive immune response and trade-offs in ecological immunology // Am. J. Human Biology. – 2004. – Vol. 16. – P. 499-507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mocchegiani E., Muzzioli M., Giacconi R. Zinc and immunoresistance to infection in aging: new biological tools // Trends Pharmacol. Sciences. – 2000. – Vol. 21, June. – P. 205-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mocchegiani E., Muzzioli M., Giacconi R. Zinc and immunoresistance to infection in aging: new biological tools // Trends Pharmacol. Sciences. – 2000. – Vol. 21, June. – P. 205-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moro K., Yamada T., Tanabe M., Takeuchi T., Ikawa T., Kawamoto H., Furusawa J., Ohtani M., Fujii H., Koyasu S. Innate production of TH2 cytokines by adipose tissue-associated c-Kit+Sca-1+lymphoid cells // Nature. – 2010. – Vol. 463, Jan. 28. – P. 540-544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moro K., Yamada T., Tanabe M., Takeuchi T., Ikawa T., Kawamoto H., Furusawa J., Ohtani M., Fujii H., Koyasu S. Innate production of TH2 cytokines by adipose tissue-associated c-Kit+Sca-1+lymphoid cells // Nature. – 2010. – Vol. 463, Jan. 28. – P. 540-544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orjalo A.V., Bhaumik D., Gengler B.K., Scott G.K., Campisi J. Cell surface-bound IL-1α is an upstream regulator of the senescence-associated IL-6/IL-8 cytokine network // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. – 2009. – Vol. 106, N 40. – P. 17031-17036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orjalo A.V., Bhaumik D., Gengler B.K., Scott G.K., Campisi J. Cell surface-bound IL-1α is an upstream regulator of the senescence-associated IL-6/IL-8 cytokine network // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. – 2009. – Vol. 106, N 40. – P. 17031-17036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rink L., Kirchner H. Zinc-altered immune function and cytokine production // J. Nutrition. – 2000. – Vol. 130, Suppl. 5S. – P. 1407-1411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rink L., Kirchner H. Zinc-altered immune function and cytokine production // J. Nutrition. – 2000. – Vol. 130, Suppl. 5S. – P. 1407-1411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rink L., Haase H. Zinc homeostasis and immunity // Trends Immunol. – 2007. – Vol. 28, N 1. – P. 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rink L., Haase H. Zinc homeostasis and immunity // Trends Immunol. – 2007. – Vol. 28, N 1. – P. 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasto S., Mocchegiani E., Candore G., Listi F., Colonna-Romano G., Lio D., Malavolta M., Giacconi R., Cipriano C., Caruso C. Inflammation, genes and zinc in ageing and age-related diseases // Biogerontology. – 2006. – Vol. 7. – P. 315-327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasto S., Mocchegiani E., Candore G., Listi F., Colonna-Romano G., Lio D., Malavolta M., Giacconi R., Cipriano C., Caruso C. Inflammation, genes and zinc in ageing and age-related diseases // Biogerontology. – 2006. – Vol. 7. – P. 315-327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
