<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2013-1-13-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫРАБОТКА  IL-18  В  ПРИСУТСТВИИ МЕТАЛЛОКОМПЛЕКСОВ  γ-ГЛОБУЛИНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRODUCTION OF IL-18 IN PRESENCE OF METAL-γ-GLOBULIN COMPLEXES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекнёв</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheknev</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.,  ФГБУ «НИИЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России</p><p>123098, Москва, ул. Гамалеи, 18.Тел.: (499) 190-43-88.Факс: (499) 193-61-83.</p></bio><email xlink:type="simple">cheknev@gamaleya.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апресова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apresova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cheknev@gamaleya.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cheknev@gamaleya.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаянц</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babajanz</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cheknev@gamaleya.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России, Москва<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>13</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чекнёв С.Б., Апресова М.А., Ефремова И.Е., Бабаянц А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Апресова М.А., Ефремова И.Е., Бабаянц А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cheknev S.B., Apresova M.A., Efremova I.E., Babajanz A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/54">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/54</self-uri><abstract><p>В работе показано, что в общем пуле цитокинов, вырабатываемых клетками крови человека в присутствии белков γ-глобулиновой фракции, их металлокомплексов с  медью  и цинком, а также катионов меди и цинка, примененных изолированно, содержится от 24,4±1,03 до 33,25±0,90 пг/мл интерлейкина-18 (IL-18).  Металлокомплекс γ-глобулина  с цинком в условиях 24 ч инкубации клеток оказывается на 13-19%  (р &lt; 0,002-0,02) более активным  индуктором IL-18, чем контрольный белок  и изолированно  катионы  цинка. Металлокомплекс  γ-глобулина с медью на 72 ч инкубации клеток на 8%  (р &lt; 0,1)  активнее  контрольного белка. Одновременно с IL-18,  в числе  других  цитокинов,  клетки  крови  человека  вырабатывают  интерферон  (IFN),  активность которого  составляет  до  32  ЕД/мл и сильно  положительно  коррелирует  с «цинковым» и «медным»  пиками  индукции  IL-18  связавшим металл γ-глобулином.  Обсуждается  возможность  реализации  на уровне  спонтанной  продукции IL-18 клетками крови  человека  регулирующих  эффектов  металлокомплексов  γ-глобулина, обеспечивающих индукцию  IFNγ, поляризирующего иммуногенез в направлении Th1.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Present  study  used  in  vitro  cultures  of  human  peripheral  blood  cells  (PBC) with  addition  of γ-globulins, or  their complexes with copper and zinc, or  single copper and zinc  ions. We have  shown  that, among  common  pool  of  induced  cytokines,  interleukin-18  (IL-18)  was detectable  at  a concentration  of 24.4±1.03 to 33.25±0.90 pg/ml. IL-18 production in PBC after 24h treatment with γ-globulin-zinc complexes zinc was higher by 13-19%  than  following 24-h  incubation with control proteins, or zinc  ions. Accordingly,   IL-18 production in PBC after 72-h  incubation with γ-globulin copper  complexes  was higher than with control proteins.  In parallel  to  IL-18, human  PBC  produce detectable   interferon  (IFN, up  to  32 U/ml).  We have  shown  a  strong positive correlation between  the peaks of IFN  increase,  and elevated IL-18  levels  caused  by γ-globulin-metal  complexes.  Hence,  an opportunity  for  regulation of intracellular IL-18  and  IFN  production  by  γ-globulin-metal  complexes  at  the  level  of  basal  cell  functions  was  demonstrated  in  context  of  IFNγ induction, thus causing Th1-directed shift of immune response.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>γ-глобулин</kwd><kwd>металлокомплексы</kwd><kwd>IL-18</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>γ-globulin</kwd><kwd>metal complexes</kwd><kwd>IL-18</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Денисова Е.А., Юшковец Е.Н. Иммуноферментный анализ модифицированного катионами металлов γ-глобулина на низких концентрациях образцов // Росс. иммунол. журнал. – 2008. – Т. 2 (11), № 1. – С. 55-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Денисова Е.А., Юшковец Е.Н. Иммуноферментный анализ модифицированного катионами металлов γ-глобулина на низких концентрациях образцов // Росс. иммунол. журнал. – 2008. – Т. 2 (11), № 1. – С. 55-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Бабаянц А.А., Денисова Е.А. Индукция выработки интерферона конформационно измененными белками γ-глобулиновой фракции плазмы крови // Бюлл. эксперим. биол. и медицины. – 2008. – Т. 146, № 11. – С. 526-530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Бабаянц А.А., Денисова Е.А. Индукция выработки интерферона конформационно измененными белками γ-глобулиновой фракции плазмы крови // Бюлл. эксперим. биол. и медицины. – 2008. – Т. 146, № 11. – С. 526-530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Бабаянц А.А., Ефремова И.Е., Юшковец Е.Н. Обнаружение ИФН-α, вырабатываемого в присутствии белков γ-глобулиновой фракции плазмы крови // Там же. – 2009. – Т. 147, № 5. – С. 544-548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Бабаянц А.А., Ефремова И.Е., Юшковец Е.Н. Обнаружение ИФН-α, вырабатываемого в присутствии белков γ-глобулиновой фракции плазмы крови // Там же. – 2009. – Т. 147, № 5. – С. 544-548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Мезенцева М.В., Шаповал И.М., Наровлянский А.Н. Экспрессия генов цитокинов в условиях индукции человеческим сывороточным γ-глобулином и его металлокомплексами с цинком // Мед. иммунология. – 2010. – Т. 12, № 3. – С. 171-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Мезенцева М.В., Шаповал И.М., Наровлянский А.Н. Экспрессия генов цитокинов в условиях индукции человеческим сывороточным γ-глобулином и его металлокомплексами с цинком // Мед. иммунология. – 2010. – Т. 12, № 3. – С. 171-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Писковская Л.С., Мездрохина А.С., Юшковец Е.Н., Бабаянц А.А. Металлокомплексы человеческого сывороточного γ-глобулина индуцируют выработку раннего ИЛ-2 // Росс. иммунол. журнал. – 2012. – Т. 6 (15), № 2. – С. 147-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Писковская Л.С., Мездрохина А.С., Юшковец Е.Н., Бабаянц А.А. Металлокомплексы человеческого сывороточного γ-глобулина индуцируют выработку раннего ИЛ-2 // Росс. иммунол. журнал. – 2012. – Т. 6 (15), № 2. – С. 147-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Писковская Л.С., Юшковец Е.Н., Бабаянц А.А. Выработка раннего ИЛ-1β, индуцированного металлокомплексами человеческого сывороточного γ-глобулина // Бюлл. эксперим. биол. и медицины. – 2012. – Т. 154, № 9. – С. 326-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Писковская Л.С., Юшковец Е.Н., Бабаянц А.А. Выработка раннего ИЛ-1β, индуцированного металлокомплексами человеческого сывороточного γ-глобулина // Бюлл. эксперим. биол. и медицины. – 2012. – Т. 154, № 9. – С. 326-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Мездрохина А.С., Бабаянц А.А. Оценка выработки IL-6 клетками крови человека в присутствии металлокомплексов γ-глобулина // Мед. иммунология. – 2012. – Т. 14, № 6. – С. 483-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Мездрохина А.С., Бабаянц А.А. Оценка выработки IL-6 клетками крови человека в присутствии металлокомплексов γ-глобулина // Мед. иммунология. – 2012. – Т. 14, № 6. – С. 483-489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Апресова М.А., Бабаянц А.А. Индукция выработки ФНО-α металлокомплексами белков γ-глобулиновой фракции, образованными с катионами меди и цинка // Бюлл. эксперим. биол.и медицины. – 2012. – Т. 154, № 12. – С. 726-729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекнёв С.Б., Ефремова И.Е., Апресова М.А., Бабаянц А.А. Индукция выработки ФНО-α металлокомплексами белков γ-глобулиновой фракции, образованными с катионами меди и цинка // Бюлл. эксперим. биол.и медицины. – 2012. – Т. 154, № 12. – С. 726-729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaix J., Tessmer M.S., Hoebe K., Fus ri N., Ryffel B., Dalod M., Alexopoulou L., Beutler B., Brossay L., Vivier E., Walzer T. Priming of NK cells by IL-18 // J. Immunol. – 2008. – Vol. 181. – P. 1627-1631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaix J., Tessmer M.S., Hoebe K., Fus ri N., Ryffel B., Dalod M., Alexopoulou L., Beutler B., Brossay L., Vivier E., Walzer T. Priming of NK cells by IL-18 // J. Immunol. – 2008. – Vol. 181. – P. 1627-1631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fagundes C.T., Costa V.V., Cisalpino D., Amaral F.A., Souza P.R.S., Souza R.S., Ryffel B., Vieira L.Q., Silva T.A., Atrasheuskaya A., Ignatyev G., Sousa L.P., Souza D.G., Teixeira M.M. IFN-γ production depends on IL-12 and IL-18 combined action and mediates host resistance to Dengue virus infection in a nitric oxide-dependent manner // PLoS Neglected Tropical Diseases. – 2011. – Vol. 5,N 12. – E1449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fagundes C.T., Costa V.V., Cisalpino D., Amaral F.A., Souza P.R.S., Souza R.S., Ryffel B., Vieira L.Q., Silva T.A., Atrasheuskaya A., Ignatyev G., Sousa L.P., Souza D.G., Teixeira M.M. IFN-γ production depends on IL-12 and IL-18 combined action and mediates host resistance to Dengue virus infection in a nitric oxide-dependent manner // PLoS Neglected Tropical Diseases. – 2011. – Vol. 5,N 12. – E1449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ingram J.T., Yi J.S., Zajac A.J. Exhausted CD8 T cells downregulate the IL-18 receptor and become unresponsive to inflammatory cytokines and bacterial co-infections // PLoS Pathogens. – 2011. – Vol. 7, N 9. – E1002273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingram J.T., Yi J.S., Zajac A.J. Exhausted CD8 T cells downregulate the IL-18 receptor and become unresponsive to inflammatory cytokines and bacterial co-infections // PLoS Pathogens. – 2011. – Vol. 7, N 9. – E1002273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaushik D.K., Gupta M., Kumawat K.L., Basu A. NLRP3 inflammasome: key mediator of neuroinflammation in murine Japanese encephalitis // PLoS One. – 2012. –Vol. 7, N 2. E32270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaushik D.K., Gupta M., Kumawat K.L., Basu A. NLRP3 inflammasome: key mediator of neuroinflammation in murine Japanese encephalitis // PLoS One. – 2012. –Vol. 7, N 2. E32270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lousberg E.L., Diener K.R., Fraser C.K., Phipps S., Foster P.S., Chen W., Uematsu S., Akira S., Robertson S.A., Brown M., Hayball J.D. Antigen-specific T-cell responses to a recombinant Fowlpox virus are dependent on MyD88 and interleukin-18 and independent of Toll-like receptor 7 (TLR7)- and TLR9-mediated innate immune recognition // J. Virology. 2011. – Vol. 85, N 7. – P. 3385-3396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lousberg E.L., Diener K.R., Fraser C.K., Phipps S., Foster P.S., Chen W., Uematsu S., Akira S., Robertson S.A., Brown M., Hayball J.D. Antigen-specific T-cell responses to a recombinant Fowlpox virus are dependent on MyD88 and interleukin-18 and independent of Toll-like receptor 7 (TLR7)- and TLR9-mediated innate immune recognition // J. Virology. 2011. – Vol. 85, N 7. – P. 3385-3396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruth J.H., Park C.C., Amin M.A., Lesch C., Marotte H., Shahrara S., Koch A.E. Interleukin-18 as an in vivo mediator of monocyte recruitment in rodent models of rheumatoid arthritis // Arthritis Research and Therapy. – 2010. – Vol. 12, N 3. – R118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruth J.H., Park C.C., Amin M.A., Lesch C., Marotte H., Shahrara S., Koch A.E. Interleukin-18 as an in vivo mediator of monocyte recruitment in rodent models of rheumatoid arthritis // Arthritis Research and Therapy. – 2010. – Vol. 12, N 3. – R118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahoo M., Ceballos-Olvera I., del Barrio L., Re F. Role of the inflammasome, IL-1β and IL-18 in bacterial infections // Scientific World Journal. – 2011. – Vol. 11. – P. 2037-2050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahoo M., Ceballos-Olvera I., del Barrio L., Re F. Role of the inflammasome, IL-1β and IL-18 in bacterial infections // Scientific World Journal. – 2011. – Vol. 11. – P. 2037-2050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuhmann D., Godoy P., Weiss C., Gerloff A., Singer M.V., Dooley S., Böcker U. Interfering with interferon-γ signalling in intestinal epithelial cells: selective inhibition of apoptosis-maintained secretion of anti-inflammatory interleukin-18 binding protein // Clin. Exp. Immunology. – 2011. – Vol. 163, N 1. – P. 65-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuhmann D., Godoy P., Weiss C., Gerloff A., Singer M.V., Dooley S., Böcker U. Interfering with interferon-γ signalling in intestinal epithelial cells: selective inhibition of apoptosis-maintained secretion of anti-inflammatory interleukin-18 binding protein // Clin. Exp. Immunology. – 2011. – Vol. 163, N 1. – P. 65-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sibéril S., Ménez R., Jorieux S., de Romeuf C., Bourel D., Fridman W.-H., Ducancel F., Stura E.A., Teillaud J.-L. Effect of zinc on human IgG1 and its FcγR interactions // Immunol. Letters. – 2012. – Vol. 143. – P. 60-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibéril S., Ménez R., Jorieux S., de Romeuf C., Bourel D., Fridman W.-H., Ducancel F., Stura E.A., Teillaud J.-L. Effect of zinc on human IgG1 and its FcγR interactions // Immunol. Letters. – 2012. – Vol. 143. – P. 60-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sivakumar P.V., Westrich G.M., Kanaly S., Garka K., Born T.L., Derry J.M., Viney J.L. Interleukin 18 is a primary mediator of the inflammation associated with dextran sulphate sodium induced colitis: blocking interleukin 18 attenuates intestinal damage // Gut. – 2002. – Vol. 50, N 6. – P. 812-820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivakumar P.V., Westrich G.M., Kanaly S., Garka K., Born T.L., Derry J.M., Viney J.L. Interleukin 18 is a primary mediator of the inflammation associated with dextran sulphate sodium induced colitis: blocking interleukin 18 attenuates intestinal damage // Gut. – 2002. – Vol. 50, N 6. – P. 812-820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spörri R., Joller N., Hilbi H., Oxenius A. A novel role for neutrophils as critical activators of NK cells // J. Immunol. – 2008. – Vol. 181. – P. 7121-7130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spörri R., Joller N., Hilbi H., Oxenius A. A novel role for neutrophils as critical activators of NK cells // J. Immunol. – 2008. – Vol. 181. – P. 7121-7130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi H.K., Watanabe T., Yokoyama A., Iwagaki H., Yoshino T., Tanaka N., Nishibori M. Cimetidine induces interleukin-18 production through H2-agonist activity in monocytes // Molec. Pharmacol. – 2006. – Vol. 70. – P. 450-453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi H.K., Watanabe T., Yokoyama A., Iwagaki H., Yoshino T., Tanaka N., Nishibori M. Cimetidine induces interleukin-18 production through H2-agonist activity in monocytes // Molec. Pharmacol. – 2006. – Vol. 70. – P. 450-453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
