<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2012-4-5-365-372</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-523</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКЦИИ И РЕЦЕПЦИИ ИНТЕРЛЕЙКИНА-2 И ИНТЕРЛЕЙКИНА-4 ПРИ АУТОИММУННЫХ ТИРЕОПАТИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF INTERLEUKIN-2 AND INTERLEUKIN-4 PRODUCTION AND RECEPTION IN AUTOIMMUNE THYROID DISORDERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саприна</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saprina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии и диабетологии ГБОУ ВПО СибГМУ Минздравсоцразвития России634050, г. Томск, Московский тракт, 2. Тел.: (3822) 53-15-87. Факс: (3822) 53-33-09.</p></bio><email xlink:type="simple">tvsaprina@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-образовательный центр молекулярной медицины ГБОУ ВПО «Сибирский государственный&#13;
медицинский университет» Минздравсоцразвития России, г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4-5</issue><fpage>365</fpage><lpage>372</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саприна Т.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саприна Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saprina T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/523">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/523</self-uri><abstract><p>Резюме. Целью данного исследования явилось изучение особенностей иммунопатогенеза аутоиммунных тиреопатий (аутоиммунного тиреоидита и болезни Грейвса) с позиции оценки продукции и рецепции интерлейкина-2 и интерлейкина-4 лимфоцитами крови. Установлено наличие закономерностей и особенностей в отклонении иммунного статуса при рассматриваемых заболеваниях. Проведена оценка взаимосвязей показателей продукции и рецепции интерлейкина-2 и -4 с параметрами, отражающими функциональное состояние щитовидной железы. Так, установлено разнонаправленное действие интерлейкина-2 на функционирование щитовидной железы: снижение пролиферации и функциональной активности тиреоцитов при аутоиммунном тиреоидите Хашимото и стимуляция пролиферации и продукции гормонов тиреоцитами при болезни Грейвса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. The aim of this study was to evaluate some immunopathogenic features of autoimmune thyropathies (autoimmune thyroiditis and Graves’ disease), in terms of IL-2 and IL-4 production and expression of specific surface receptors on blood lymphocytes. We have revealed some relationships and peculiarities of the immune state deviations in these clinical disorders. We evaluated interrelations between some indexes of IL-2 and IL-4 production/reception, and functional parameters of thyroid gland in the patients. Multi-directional effects of interleukin-2 upon thyroid function were revealed, e.g., reduced cell proliferation levels and decreased functional activity of thyrocytes in autoimmune Hashimoto’s thyroiditis, as well as stimulation of proliferation and hormone production by thyrocytes in Graves’ disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутоиммунный тиреоидит</kwd><kwd>болезнь Грейвса</kwd><kwd>интерлейкин-2</kwd><kwd>интерлейкин-4</kwd><kwd>лимфоциты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autoimmune thyroiditis</kwd><kwd>Graves disease</kwd><kwd>IL-2</kwd><kwd>IL-4</kwd><kwd>lymphocytes</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Федеральная целевая программа «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009-2013 годы (ГК № 02.740.11.0311; ГК № 16.740.11.0636) и др. по приоритетным направлениям развития науч- но-технологического компл</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кандрор В.И. Молекулярно-генетические аспекты тиреоидной патологии // Проблемы эндокринологии. – 2001. – Т. 47, № 5. – С. 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кандрор В.И. Молекулярно-генетические аспекты тиреоидной патологии // Проблемы эндокринологии. – 2001. – Т. 47, № 5. – С. 3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кандрор В.И., Крайнова С.И., Крюкова И.В., Мкртумова Н.А. К механизмам пролиферации и гибели тиреоцитов при аутоиммунных заболеваниях щитовидной железы // Вестник РАМН. – 2006. – № 9-10. – С. 56-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кандрор В.И., Крайнова С.И., Крюкова И.В., Мкртумова Н.А. К механизмам пролиферации и гибели тиреоцитов при аутоиммунных заболеваниях щитовидной железы // Вестник РАМН. – 2006. – № 9-10. – С. 56-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кандрор В.И. Механизмы развития болезни Грейвса и действия тиреоидных гормонов // Клиническая и экспериментальная тиреодология. – 2008. – Т. 4, № 1. – С. 26-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кандрор В.И. Механизмы развития болезни Грейвса и действия тиреоидных гормонов // Клиническая и экспериментальная тиреодология. – 2008. – Т. 4, № 1. – С. 26-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнова С.И., Крюкова И.В., Мкртумова Н.А., Кушлинский Н.Е., Антонова С.С., Юшков П.В., Кандрор В.И. Комплементзависимая антитиреоидная цитотоксичность сывороток больных с аутоиммунными заболеваниями щитовидной железы // Проблемы эндокринологии. – 2004. – Т. 50, № 5. – С. 7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крайнова С.И., Крюкова И.В., Мкртумова Н.А., Кушлинский Н.Е., Антонова С.С., Юшков П.В., Кандрор В.И. Комплементзависимая антитиреоидная цитотоксичность сывороток больных с аутоиммунными заболеваниями щитовидной железы // Проблемы эндокринологии. – 2004. – Т. 50, № 5. – С. 7-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальцев М.А., Иванов А.А., Северин С.Е. Межклеточные взаимодействия. – М.: Медицина, 2003. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пальцев М.А., Иванов А.А., Северин С.Е. Межклеточные взаимодействия. – М.: Медицина, 2003. – 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саприна Т.В., Прохоренко Т.С., Рязанцева Н.В., Ворожцова И.Н. Цитокинопосредованные механизмы формирования аутоиммунных тиреопатий // Клиническая экспериментальная тиреоидология. – 2010. – № 4. – С. 22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саприна Т.В., Прохоренко Т.С., Рязанцева Н.В., Ворожцова И.Н. Цитокинопосредованные механизмы формирования аутоиммунных тиреопатий // Клиническая экспериментальная тиреоидология. – 2010. – № 4. – С. 22-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев В.В., Мельниченко Г.А. Болезнь Грейвса // Русский медицинский журнал [Электронный ресурс] – Электрон. журн. – 2005. – Вып. 353. – Режим доступа к журн.: www.rmj.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеев В.В., Мельниченко Г.А. Болезнь Грейвса // Русский медицинский журнал [Электронный ресурс] – Электрон. журн. – 2005. – Вып. 353. – Режим доступа к журн.: www.rmj.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bretz J.D., Baker J.R. Apoptosis and autoimmune thyroid disease: following a TRAIL to thyroid destruction? // Clin. Endocrinol. – 2001. – Vol. 55, N 1. – P. 1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bretz J.D., Baker J.R. Apoptosis and autoimmune thyroid disease: following a TRAIL to thyroid destruction? // Clin. Endocrinol. – 2001. – Vol. 55, N 1. – P. 1-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fang Y., Sharp G.C., Braley-Mullen H. Interleukin-10 Promotes Resolution of Granulomatous Experimental Autoimmune Thyroiditis // The American Journal of Pathology. – 2008. – Vol. 172, N 6. – P. 1591-1602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang Y., Sharp G.C., Braley-Mullen H. Interleukin-10 Promotes Resolution of Granulomatous Experimental Autoimmune Thyroiditis // The American Journal of Pathology. – 2008. – Vol. 172, N 6. – P. 1591-1602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fort M.M., Leach M.W., Rennick D.M. A role for NK cells as regulators of CD4+ T cells in a transfer model of colitis // J. Immunol. – 1998 – Vol. 161 – P. 3256-3261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fort M.M., Leach M.W., Rennick D.M. A role for NK cells as regulators of CD4+ T cells in a transfer model of colitis // J. Immunol. – 1998 – Vol. 161 – P. 3256-3261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gianoukakis A.G., Khadavi N., Smith T.J. Cytokines, Graves’ Disease, and Thyroid-Associated Ophthalmopathy // THYROID. – 2008. – Vol. 18, N 9. – P. 953-958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gianoukakis A.G., Khadavi N., Smith T.J. Cytokines, Graves’ Disease, and Thyroid-Associated Ophthalmopathy // THYROID. – 2008. – Vol. 18, N 9. – P. 953-958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahaly G.J., Grebe S.K., Lupo M.A., McDonald N., Sipos J.A. Graves’ disease: diagnostic and therapeutic challenges (multimedia activity) // Am. J. Med. – 2011. – Vol. 124. – P. 2-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahaly G.J., Grebe S.K., Lupo M.A., McDonald N., Sipos J.A. Graves’ disease: diagnostic and therapeutic challenges (multimedia activity) // Am. J. Med. – 2011. – Vol. 124. – P. 2-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu R., Van Kaer L., La Cava A., Price M., Campagnolo D.I., Collins M., Young D.A., Vollmer T.L., Shi F. Autoreactive T cells mediate NK cell degeneration in autoimmune disease // J. Immunol. – 2006. – Vol. 176. – P. 5247-5254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu R., Van Kaer L., La Cava A., Price M., Campagnolo D.I., Collins M., Young D.A., Vollmer T.L., Shi F. Autoreactive T cells mediate NK cell degeneration in autoimmune disease // J. Immunol. – 2006. – Vol. 176. – P. 5247-5254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris S.C., Ruwe S., Scott J., Finkelman F.D. IL-4 regulates CD8+ T cell homeostasis in BALB/c but not C57BL/6 mice // The J. of immunology. – 2009. – Vol. 182. – 98.7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris S.C., Ruwe S., Scott J., Finkelman F.D. IL-4 regulates CD8+ T cell homeostasis in BALB/c but not C57BL/6 mice // The J. of immunology. – 2009. – Vol. 182. – 98.7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poncin S. Lengele B., Colin I.M., Gerard A.C. Differential interactions between Th1/Th2, Th1/Th3, and Th2/Th3 cytokines in the regulation of thyroperoxidase and dual oxidase expression, and of thyroglobulin secretion in thyrocytes in vitro // Endocrinology. – 2008. – Vol. 149 (4) – P. 1534-1542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poncin S. Lengele B., Colin I.M., Gerard A.C. Differential interactions between Th1/Th2, Th1/Th3, and Th2/Th3 cytokines in the regulation of thyroperoxidase and dual oxidase expression, and of thyroglobulin secretion in thyrocytes in vitro // Endocrinology. – 2008. – Vol. 149 (4) – P. 1534-1542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimomura N., Itoh M., Okugawa T., Murata Y., Seo H. Effects of interleukins on EGFstimulated growth promotion in human thyroid cells: differential modifications by IL-2 and IL-6 in Graves’ and normal thyroid cells // Endocr. Regul. – 1994. – Vol. 28, N 2. – P. 55-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimomura N., Itoh M., Okugawa T., Murata Y., Seo H. Effects of interleukins on EGFstimulated growth promotion in human thyroid cells: differential modifications by IL-2 and IL-6 in Graves’ and normal thyroid cells // Endocr. Regul. – 1994. – Vol. 28, N 2. – P. 55-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solerte S.B. Defect of a subpopulation of natural killer immune cells in Graves disease and Hashimotos thyroiditis: normalizing effect of dehydroepi-androsterone sulfate // Eur. J. Endocrinol. – 2005. – Vol. 152. – P. 703-712.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solerte S.B. Defect of a subpopulation of natural killer immune cells in Graves disease and Hashimotos thyroiditis: normalizing effect of dehydroepi-androsterone sulfate // Eur. J. Endocrinol. – 2005. – Vol. 152. – P. 703-712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weetman A.P., Ajjan R.A. Cytokines and autoimmune thyroid disease // HOT THYROIDOLOGY (www.hotthyroidology.com). – 2002. – N 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weetman A.P., Ajjan R.A. Cytokines and autoimmune thyroid disease // HOT THYROIDOLOGY (www.hotthyroidology.com). – 2002. – N 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
