<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2011-2-3-189-196</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-483</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ МЕСТНОГО СИНТЕЗА мРНК НЕКОТОРЫХ СС- И СХС-ХЕМОКИНОВ И ИХ РЕЦЕПТОРОВ ПРИ ГИПЕРПЛАЗИИ ЭНДОМЕТРИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF LOCAL mRNA SYNTHESIS FOR SOME CC- AND CXC-CHEMOKINES AND THEIR RECEPTORS IN ENDOMETRIAL HYPERPLASIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кипич</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kipich</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>195257, Санкт-Петербург, Гражданский пр., 92, корп. 1, кв. 202.</p></bio><email xlink:type="simple">nvkipich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулагина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulagina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nvkipich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чухловин</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukhlovin</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nvkipich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысоев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syssoev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nvkipich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тотолян</surname><given-names>Арег А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Totolian</surname><given-names>Areg A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nvkipich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Медицинская академия последипломного образования, Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова, Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Пастера</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Pasteur Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2-3</issue><fpage>189</fpage><lpage>196</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кипич Н.В., Кулагина Н.В., Чухловин А.Б., Сысоев К.А., Тотолян А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кипич Н.В., Кулагина Н.В., Чухловин А.Б., Сысоев К.А., Тотолян А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kipich N.V., Kulagina N.V., Chukhlovin A.B., Syssoev K.A., Totolian A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/483">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/483</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>Аbstract.  Endometrial  hyperplasia  (EH)  represents  an  excessive  increase  in  thickness  and  volume  of proliferating endometrium accompanied by altered glandular structure. This disorder is higly prevalent among women in their premenopausal period. There exist only scarce data concerning possible role of chemokines and their receptors in EH pathogenesis and clinical course. Hence, the aim of our study was to analyze mRNA expression  of  several  key  chemokines  and  their  receptors  in  endometrial  tissue  samples  from  EH  patients. This work included sixty-three women with disturbed menstrual  cycle  and/or  pathological  changes  of endometrium, as assessed by sonographic studies. The patients were 32 to 61 years old (a mean of 48.4±0.6 years). The levels of mRNA expression were determined by  gene-specific  PCR  in  a  semiquantitative  manner,  whereas promoter genotypes of matrix metalloproteinases (ММР1 -16071G/2G and ММР3 -11715А/6A) were identified by means of allele-specific PCR. Results of the study included a significant increase of mRNA for MIP-1α, eotaxin 2, along with decreased amounts of mRNA for CCR-3 (a specific receptor for eotaxins), in polyps developing from hyperplastic endometrium. MIP-1α synthesis fades away with increasing age. An increased level of MIP-1β was shown in prolonged and recurrent disturbances of menstrual cycle, whereas elevation of MIP-1α and CXCR-1 was registered in cases of multiple pregnancies. In threatening abortions, an increase of MIP-1β gene expression was revealed. Hence, the local chemokine system reacts to inflammatory and hemorrhagic complications with increased mRNA expression of certain chemokine genes. Determination of the chemokine mRNA levels, as well as their receptors in patients with endometrial hyperplasia may reflect a general background of this disorder. (Med. Immunol., 2011, vol. 13, N 2-3, pp 189-196)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперплазия эндометрия</kwd><kwd>хемокины</kwd><kwd>рецепторы хемокинов</kwd><kwd>синтез мРНК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometrial hyperplasia</kwd><kwd>chemokines</kwd><kwd>chemokine receptors</kwd><kwd>mRNA synthesis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышников Ю.А., Шишкин Ю.В. Програмированная клеточная смерть (апоптоз) // Российский онкологический журнал. – 1996. – № 1. – С. 58-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барышников Ю.А., Шишкин Ю.В. Програмированная клеточная смерть (апоптоз) // Российский онкологический журнал. – 1996. – № 1. – С. 58-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлев В.А. Роль ангиогенеза в женской репродуктивной системе // Материалы VII Российского форума «Мать и дитя». – М., 2005. – С. 340-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурлев В.А. Роль ангиогенеза в женской репродуктивной системе // Материалы VII Российского форума «Мать и дитя». – М., 2005. – С. 340-341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В.С. Програмированная клеточная гибель. – СПб.: Наука, 1996. – 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков В.С. Програмированная клеточная гибель. – СПб.: Наука, 1996. – 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романовский О.Ю. Гиперпластические процессы эндометрия в репродуктивном периоде (обзор литературы) // Гинекология. – 2004. – Т. 6, № 6. – С. 296-302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романовский О.Ю. Гиперпластические процессы эндометрия в репродуктивном периоде (обзор литературы) // Гинекология. – 2004. – Т. 6, № 6. – С. 296-302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева Г.М. Бреусенко В.Г., Каппушева Л.М. Постменопауза. Физиология и патология // Вестник Российской Ассоциации акушеров-гинекологов. – 1998. – № 2. – С. 16-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельева Г.М. Бреусенко В.Г., Каппушева Л.М. Постменопауза. Физиология и патология // Вестник Российской Ассоциации акушеров-гинекологов. – 1998. – № 2. – С. 16-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фунден Р.А. Клинико-морфологическая оценка эффективности негормональной терапии дисфункциональных маточных кровотечений: Дис. … канд. мед. наук. – СПб., 2004. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фунден Р.А. Клинико-морфологическая оценка эффективности негормональной терапии дисфункциональных маточных кровотечений: Дис. … канд. мед. наук. – СПб., 2004. – 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев К.А., Кулагина Н.В., Чухловин А.Б., Морозова Е.Б., Тотолян Арег А. Экспрессия мРНК хемокинов и хемокиновых рецепторов в тканях миометрия и лейомиомы матки // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. — 2008. —Т. 145, № 1. — С. 91-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сысоев К.А., Кулагина Н.В., Чухловин А.Б., Морозова Е.Б., Тотолян Арег А. Экспрессия мРНК хемокинов и хемокиновых рецепторов в тканях миометрия и лейомиомы матки // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. — 2008. —Т. 145, № 1. — С. 91-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаит О.В. Возрастные изменения показателей иммунного гомеостаза у женщин с сохраненным ритмом менструаций // Акушерство и гинекология. – 1989. – № 2. – С. 61-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаит О.В. Возрастные изменения показателей иммунного гомеостаза у женщин с сохраненным ритмом менструаций // Акушерство и гинекология. – 1989. – № 2. – С. 61-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чухловин А.Б., Кулагина Н.В., Сысоев К.А., Морозова Е.Б., Зуева Е.Е., Комарова Л.С., Тотолян Арег А. Изучение роли иммунологических и генетических факторов в патогенезе лейомиомы матки // Молекулярная медицина. – 2007. – № 1. – C. 42-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чухловин А.Б., Кулагина Н.В., Сысоев К.А., Морозова Е.Б., Зуева Е.Е., Комарова Л.С., Тотолян Арег А. Изучение роли иммунологических и генетических факторов в патогенезе лейомиомы матки // Молекулярная медицина. – 2007. – № 1. – C. 42-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benign endometrial hyperplasia sequence and endometrial intraepithelial neoplasia / G.L. Mutter, R.J. Zaino, J.P. Baak [et al.] // Int. J. Gynecol. Pathol. – 2007. – Vol. 26, N 2. – P. 103-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benign endometrial hyperplasia sequence and endometrial intraepithelial neoplasia / G.L. Mutter, R.J. Zaino, J.P. Baak [et al.] // Int. J. Gynecol. Pathol. – 2007. – Vol. 26, N 2. – P. 103-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Endometrial hyperplasia: a review] / J.L. Brun, E. Descat, B. Boubli [et al.] // J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod. (Paris). – 2006. – Vol. 35, N 6. – P. 542-550. [франц.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Endometrial hyperplasia: a review] / J.L. Brun, E. Descat, B. Boubli [et al.] // J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod. (Paris). – 2006. – Vol. 35, N 6. – P. 542-550. [франц.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estrogen regulates CCR gene expression and function in T lymphocytes / R. Mo, J. Chen, A. Grolleau-Julius [et al.] // J. Immunol. – 2005. – Vol. 174, N 10. – P. 6023-6029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estrogen regulates CCR gene expression and function in T lymphocytes / R. Mo, J. Chen, A. Grolleau-Julius [et al.] // J. Immunol. – 2005. – Vol. 174, N 10. – P. 6023-6029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Expression of macrophage inflammatory protein-1 beta in human endometrium: its role in endometrial recruitment of natural killer cells / K. Kitaya, T. Nakayama, T. Okubo [et al.] // J. Clin. Endocrinol. Metab. – 2003. – Vol. 88, N 4. – P. 1809-1814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expression of macrophage inflammatory protein-1 beta in human endometrium: its role in endometrial recruitment of natural killer cells / K. Kitaya, T. Nakayama, T. Okubo [et al.] // J. Clin. Endocrinol. Metab. – 2003. – Vol. 88, N 4. – P. 1809-1814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Host plasminogen activator inhibitor-1 promotes human skin carcinoma progression in a stage-dependent manner / C. Maillard, M. Jost, M.U. Roemer [et al.] // Neoplasia. – 2005. – Vol. 7, N 1. – P. 57-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Host plasminogen activator inhibitor-1 promotes human skin carcinoma progression in a stage-dependent manner / C. Maillard, M. Jost, M.U. Roemer [et al.] // Neoplasia. – 2005. – Vol. 7, N 1. – P. 57-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation of granulosa cell proliferation and apoptosis during follicular development / T. Maruo, J.B. Laoag-Fernandes, S. Takekida [et al.] // Gynecol. Endocrinol. – 1999. – Vol. 13, N 6. – P. 410-419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation of granulosa cell proliferation and apoptosis during follicular development / T. Maruo, J.B. Laoag-Fernandes, S. Takekida [et al.] // Gynecol. Endocrinol. – 1999. – Vol. 13, N 6. – P. 410-419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salamonsen, L.A., Zhang J., Brasted M. Leukocyte networks and human endometrial remodelling // J. Reprod. Immunol. – 2002. – Vol. 57, N 1-2. – P. 95-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salamonsen, L.A., Zhang J., Brasted M. Leukocyte networks and human endometrial remodelling // J. Reprod. Immunol. – 2002. – Vol. 57, N 1-2. – P. 95-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selective induction of Th2-attracting chemokines CCL17 and CCL22 in human B cells by latent membrane protein 1 of Epstein–Barr virus / T. Nakayama, K. Hieshima, D. Nagakubo [et al.] // J. Virol. – 2004. – Vol. 78, N 4. – P. 1665-1674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selective induction of Th2-attracting chemokines CCL17 and CCL22 in human B cells by latent membrane protein 1 of Epstein–Barr virus / T. Nakayama, K. Hieshima, D. Nagakubo [et al.] // J. Virol. – 2004. – Vol. 78, N 4. – P. 1665-1674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
