<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2005-1-89-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-442</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА АКТИВНОСТИ IL–12 У БОЛЬНЫХ ГЕМОРРАГИЧЕСКОЙ ЛИХОРАДКОЙ С ПОЧЕЧНЫМ СИНДРОМОМ, АССОЦИИРОВАННОЙ С СЕРОТИПОМ СЕУЛ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESMENT OF IL–12 ACTIVITY IN PATIENTS WITH HEMORRHAGIC FEVER WITH RENAL SYNDROME ASSOCIATED WITH SEOUL SEROTYPE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перевертень</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pereverten</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>690016, Владивосток, ул. М. Расковой, д. 1, кв. 15</p></bio><email xlink:type="simple">perchik_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркелова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markelova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">perchik_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>89</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перевертень Л.Ю., Маркелова Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перевертень Л.Ю., Маркелова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pereverten L.Y., Markelova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/442">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/442</self-uri><abstract><p>Резюме. Иммунопатологические механизмы геморрагической лихорадки с почечным синдромом (ГЛПС) очень сложны и признаются причиной основных патофизиологических нарушений при этой инфекции. В данном сообщении изложены результаты исследования уровней IL–12р70 и IL–12р40 в сыворотке крови у 22 больных ГЛПС разной тяжести течения в динамике болезни. Установлена высокая активность IL–12р70 в острую стадию ГЛПС, ассоциированной с вирусом серотипа Сеул. Вероятно, влияние других факторов иммунной системы в совокупности с IL–12р40 способствует развитию относительной недостаточности клеточного иммунитета при ГЛПС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Immunopathological mechanisms of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) are very complex and are recognized as the cause of the basic pathophysiological abnormalities in this infection. In this report the results of investigation of IL12р70 and IL12р40 levels in serum of 22 patients with HFRS of different severity in dynamics of illness have been stated. High activity of IL12р70 in the acute phase of HFRS, associated with serotype Seoul virus has been determined. Probably, the influence of the other factors of immune system along with IL12р40 promoted the development of relative failure of cellular immunity in HFRS. (Med. Immunol., 2005, vol.7, № 1, pp 89592)</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иммунопатогенез</kwd><kwd>клеточный иммунитет</kwd><kwd>ГЛПС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>immunopathegenesis</kwd><kwd>cellular immunity</kwd><kwd>hemorrhagic fever with renal syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев О.А., Суздальцев А. А., Ефратова Е.С. Иммунные механизмы в патогенезе геморрагической лихорадки с почечным синдромом (обзор) // — Терапевт. архив. — 1998. — №11. — С. 39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев О.А., Суздальцев А. А., Ефратова Е.С. Иммунные механизмы в патогенезе геморрагической лихорадки с почечным синдромом (обзор) // — Терапевт. архив. — 1998. — №11. — С. 39–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельцер Б.И., Маркелова Е.В., Просекова Е.В. Кочеткова Е.А. Система цитокинов и болезни органов дыхания // Терапевт. архив. — 2002. — №11. — С. 94–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельцер Б.И., Маркелова Е.В., Просекова Е.В. Кочеткова Е.А. Система цитокинов и болезни органов дыхания // Терапевт. архив. — 2002. — №11. — С. 94–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванис В.А., Маркелова Е.В., Компанец Г.Г. Слонова Р.А. Вопросы иммунопатогенеза геморрагической лихорадки с почечным синдромом (ГЛПС) // Мед. иммунология. — 2003. — Т.5. — №1 2. — С.129–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванис В.А., Маркелова Е.В., Компанец Г.Г. Слонова Р.А. Вопросы иммунопатогенеза геморрагической лихорадки с почечным синдромом (ГЛПС) // Мед. иммунология. — 2003. — Т.5. — №1 2. — С.129–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванис В.А., Бегун Л.А., Компанец Г.Г., Слонова Р.А. Клинические особенности геморрагической лихорадки с почечным синдромом, обусловленной вирусом Сеул // Эпидемиология и инфекционные болезни. — 2002. — №1. — С.62–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванис В.А., Бегун Л.А., Компанец Г.Г., Слонова Р.А. Клинические особенности геморрагической лихорадки с почечным синдромом, обусловленной вирусом Сеул // Эпидемиология и инфекционные болезни. — 2002. — №1. — С.62–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзабаева Р.Т. Состояние иммунной и интерфероновой систем у больных геморрагической лихорадкой с почечным синдромом // Эпидемиология и инфекционные болезни. — 2003. — №5. — С.40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурзабаева Р.Т. Состояние иммунной и интерфероновой систем у больных геморрагической лихорадкой с почечным синдромом // Эпидемиология и инфекционные болезни. — 2003. — №5. — С.40–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И.С. Интерлейкин–12 — ключевой цитокин иммунорегуляции // Иммунология. — 1999. — №4. — С.5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И.С. Интерлейкин–12 — ключевой цитокин иммунорегуляции // Иммунология. — 1999. — №4. — С.5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И.С., Шейкин Ю.А. Эндотелиальные клетки в качестве мишеней и продуцентов цитокинов // Мед. иммунология. — 2001. — Т.3. — №4. — С. 499–514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И.С., Шейкин Ю.А. Эндотелиальные клетки в качестве мишеней и продуцентов цитокинов // Мед. иммунология. — 2001. — Т.3. — №4. — С. 499–514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Н.Д., Валишин Д.А., Сахаутдинова Г.В. Сибиряк С.В. Динамика цитокинов у больных геморрагической лихорадкой с почечным синдромом. Эпидемиология и инфекционные болезни. — 1999. — №4. — С. 36–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ющук Н.Д., Валишин Д.А., Сахаутдинова Г.В. Сибиряк С.В. Динамика цитокинов у больных геморрагической лихорадкой с почечным синдромом. Эпидемиология и инфекционные болезни. — 1999. — №4. — С. 36–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klingstrom J., Plyusnin A., Vaheri A., Lundkvist A. Wild–type Puumala hantavirus infection induces cytokines, C–reactive protein, creatinine and nitric oxide in cytomologus macaques // J. of Virology. — 2002. — Vol.76. — №1. — P.444–449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klingstrom J., Plyusnin A., Vaheri A., Lundkvist A. Wild–type Puumala hantavirus infection induces cytokines, C–reactive protein, creatinine and nitric oxide in cytomologus macaques // J. of Virology. — 2002. — Vol.76. — №1. — P.444–449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kraus A., Raftery M., Ulrich R., Kruger D. Schorich G. Hantaviruses and the concept of Immunopathogenesis // The 6th International Conference on HFRS, HPS and Hantaviruses. — Seoul. — 2004. — P. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraus A., Raftery M., Ulrich R., Kruger D. Schorich G. Hantaviruses and the concept of Immunopathogenesis // The 6th International Conference on HFRS, HPS and Hantaviruses. — Seoul. — 2004. — P. 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markotic A., Rabatic S., Gargo A. Immunopathogenesis of hemorrhagic fever with renal syndrome in humans // Factors in the Emergence and Control of Rodent–borne Viral Diseases /ed. Saluzzo J. F., Dodent B. — Paris. — 1999. — P.125–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markotic A., Rabatic S., Gargo A. Immunopathogenesis of hemorrhagic fever with renal syndrome in humans // Factors in the Emergence and Control of Rodent–borne Viral Diseases /ed. Saluzzo J. F., Dodent B. — Paris. — 1999. — P.125–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markotic A., Anderson K., Schmaljohn C. The possible role of cytokines, chemokines and their receptors in immunopathogenesis of HFRS and HPS // The 5th International Conference on HFRS, HPS and Hantaviruses. — Paris, 2000. — P.103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markotic A., Anderson K., Schmaljohn C. The possible role of cytokines, chemokines and their receptors in immunopathogenesis of HFRS and HPS // The 5th International Conference on HFRS, HPS and Hantaviruses. — Paris, 2000. — P.103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaki S., Nolty K. Pathology, Immunohistochemistry and in situ Hybridization // Mannual of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome and Hantavirus Pulmonary Syndrome / ed. Lee H. W., Calisher C., Schmaljohn C. — WHO Collaborating Center for Virus Reference and Research (Hantavirus) Asan</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaki S., Nolty K. Pathology, Immunohistochemistry and in situ Hybridization // Mannual of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome and Hantavirus Pulmonary Syndrome / ed. Lee H. W., Calisher C., Schmaljohn C. — WHO Collaborating Center for Virus Reference and Research (Hantavirus) Asan</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Institute for Life Sciences. — Seoul. — 1999. — Vol.250. — P.134–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Institute for Life Sciences. — Seoul. — 1999. — Vol.250. — P.134–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
