<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2012-4-5-439-444</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-384</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ СОДЕРЖАНИЯ NK-КЛЕТОК У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКИМ ГЕПАТИТОМ С</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF NK-CELL CONTENTS IN PATIENTS WITH CHRONIC HEPATITIS C</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селькова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selkova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение экспериментальной терапии хронических вирусных гепатитов 197376, Россия, Санкт-Петербург, ул. проф. Попова, 15/17.</p></bio><email xlink:type="simple">selkovams@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">selkovams@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селютин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">selkovams@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esaulenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">selkovams@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эсауленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seliutin</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">selkovams@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт гриппа»&#13;
Министерства Здравоохранения и социального развития РФ, Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии им. Д.О. Отта» Северо-Западного отделения Российской академии медицинских наук, Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГБОУ ВПО Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия Министерства Здравоохранения и социального развития РФ, Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4-5</issue><fpage>439</fpage><lpage>444</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Селькова М.С., Никитина О.Е., Селютин А.В., Михайлова В.А., Эсауленко Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Селькова М.С., Никитина О.Е., Селютин А.В., Михайлова В.А., Эсауленко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Selkova M.S., Nikitina O.V., Mikhailova V.A., Esaulenko E.V., Seliutin A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/384">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/384</self-uri><abstract><p>Резюме. При хроническом гепатите С течение и исход заболевания зависят от состояния клеточного звена иммунитета. Мы проанализировали показатели относительного и абсолютного содержания NK-клеток (CD3-CD16+CD56+) и их активированных форм (CD3-CD16+CD56+CD107+a), оцениваемых по экспрессии LAMP-белка (CD107a) в периферической крови у 70 больных с верифицированным диагнозом хронический гепатит С. Выявлено значительное снижение цитотоксического потенциала натуральных киллеров у больных хроническим гепатитом С на фоне нормального абсолютного содержания NK-клеток. Установлено, что уровень NK-клеток и их активированных форм не отличаются у больных, инфицированных вирусами 1 и 3 генотипа, а также при высокой и низкой вирусной нагрузке. При анализе взаимосвязи между содержанием активированных форм NK-клеток и уровнем биохимических маркеров цитолитического и холестатического синдромов была установлена прямая корреляционная связь с активностью АСТ и обратная корреляционная связь с активностью ГГТП и щелочной фосфатазы. Полученные данные позволяют предположить возможную роль нарушения активации NK-клеток в патогенезе хронического гепатита С.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Clinical course and outcomes in chronic hepatitis C (CHC) depend on the state of cellular immunity in the patients. We have analyzed some indexes bearing on absolute and relative contents of NK-cells (CD3-CD16+CD56+), and their activated forms (CD3-CD16+CD56+CD107+a), as estimated by the LAMP-protein (CD107a) expression in peripheral blood of seventy patients with verified diagnosis of CHC. A significant reduction in cytotoxic potential of NK cells was revealed in patients with chronic hepatitis C, in spite of normal absolute amounts of total NK-cells. It was revealed that the levels of NK-cells and their activated forms did not did not depend on HCV genotype (1 vs 3). Likewise, they did not differ between the patients with higher and lower viral load. When analyzing relationships between the contents of activated NK cells and levels of biochemical markers of cytolytic and cholestatic syndromes, we have found a direct correlation with AST activity, and an inverse correlation with the of GGT and alkaline phosphatase activities. The data suggest a possible role of altered NK cell activation in pathogenesis of chronic hepatitis C.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>активированные NK-клетки</kwd><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>CD107а</kwd><kwd>проточная цитометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>activated NK-cells</kwd><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>CD107a</kwd><kwd>flow cytometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю.В., Никитин В.Ю., Сухина И.А., Цыган В.Н., Митин Ю.А. Иммунопатогенез вирусного гепатита С. Иммунологические маркеры прогрессирования заболевания // Журн. микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. – 2007. – № 6. – С. 75-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин Ю.В., Никитин В.Ю., Сухина И.А., Цыган В.Н., Митин Ю.А. Иммунопатогенез вирусного гепатита С. Иммунологические маркеры прогрессирования заболевания // Журн. микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. – 2007. – № 6. – С. 75-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова В.А., Сельков С.А., Соколов Д.И. Фенотипические и функциональные характеристики NK-клеток при беременности // Акушерство и гинекология. – 2011. – № 5. – С. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлова В.А., Сельков С.А., Соколов Д.И. Фенотипические и функциональные характеристики NK-клеток при беременности // Акушерство и гинекология. – 2011. – № 5. – С. 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahlenstiel G., Titerence R., Koh C., Edlich B., Feld J., Rotman Y., Ghany M., Hoofnagle J., Liang T.J., Heller T., Rehermann B. Natural Killer Cells are Polarized towards Cytotoxicity in ChronicHepatitis C in an Interferon-α-Dependent Manner // Gastroenterology. – 2010. – Jan. 138 (1). – Р. 325-335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahlenstiel G., Titerence R., Koh C., Edlich B., Feld J., Rotman Y., Ghany M., Hoofnagle J., Liang T.J., Heller T., Rehermann B. Natural Killer Cells are Polarized towards Cytotoxicity in ChronicHepatitis C in an Interferon-α-Dependent Manner // Gastroenterology. – 2010. – Jan. 138 (1). – Р. 325-335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alter G., Malenfant J.M., Altfeld M. CD107a as a functional marker for the identification of natural killer cell activity // J. Immunol Methods. – 2004. – N 294 (1-2). – P. 15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alter G., Malenfant J.M., Altfeld M. CD107a as a functional marker for the identification of natural killer cell activity // J. Immunol Methods. – 2004. – N 294 (1-2). – P. 15-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bortolami M., Kotsafti A., Cardin R., Farinati F. Fas / FasL system, IL-1beta expression and apoptosis in chronic HBV and HCV liver disease // J. Viral Hepat. – 2008. – Jul N 15(7). – P. 515-522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bortolami M., Kotsafti A., Cardin R., Farinati F. Fas / FasL system, IL-1beta expression and apoptosis in chronic HBV and HCV liver disease // J. Viral Hepat. – 2008. – Jul N 15(7). – P. 515-522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huntington N.D., Vosshenrich C.A.J., Di Santo J.P. Developmental pathways that generate natural-killer-cell diversity in mice and humans // Nature Reviews Immunology. – 2007. – N 9. – P. 703-714.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huntington N.D., Vosshenrich C.A.J., Di Santo J.P. Developmental pathways that generate natural-killer-cell diversity in mice and humans // Nature Reviews Immunology. – 2007. – N 9. – P. 703-714.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Y., Zhang T., Ho C., Orange J.S., Douglas S.D., Ho W.-Z. Natural killer cells inhibit hepatitis C virus expression // J. of Leukocyte Biology. – 2004. – N 76. – P. 1171-1179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Y., Zhang T., Ho C., Orange J.S., Douglas S.D., Ho W.-Z. Natural killer cells inhibit hepatitis C virus expression // J. of Leukocyte Biology. – 2004. – N 76. – P. 1171-1179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin C.S., Chang C.S., Yang S.S., Yeh H.Z., Lin C.W. Retrospective evaluation of serum markers APRI and AST/ALT for assessing liver fibrosis and cirrhosis in chronic hepatitis B and C patients with hepatocellular carcinoma // Intern. Med. – 2008. – N 47 (7). – Р. 569-575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin C.S., Chang C.S., Yang S.S., Yeh H.Z., Lin C.W. Retrospective evaluation of serum markers APRI and AST/ALT for assessing liver fibrosis and cirrhosis in chronic hepatitis B and C patients with hepatocellular carcinoma // Intern. Med. – 2008. – N 47 (7). – Р. 569-575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavio N., Lai M.M.C. The hepatitis C virus persistence: how to evade the immune system? // J. Biosci. – 2003. – Vol. 28, N 3. – Р. 287-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavio N., Lai M.M.C. The hepatitis C virus persistence: how to evade the immune system? // J. Biosci. – 2003. – Vol. 28, N 3. – Р. 287-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roda-Navarro P., Vales-Gomez M., Chisholm S.E. Transfer of NKG2D and MICB at the cytotoxic NK cell immune synapse correlates with a reduction in NK cell cytotoxic function // PNAS. – 2006. – Vol. 103, N 30. – P. 11258-11263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roda-Navarro P., Vales-Gomez M., Chisholm S.E. Transfer of NKG2D and MICB at the cytotoxic NK cell immune synapse correlates with a reduction in NK cell cytotoxic function // PNAS. – 2006. – Vol. 103, N 30. – P. 11258-11263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
