<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2012-3-227-232</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ФЕРМЕНТОВ НЕЙТРОФИЛОВ И ИХ ИНГИБИТОРОВ В ПАТОГЕНЕЗЕ ОСТРОГО РЕСПИРАТОРНОГО ДИСТРЕСС-СИНДРОМА НА ФОНЕ ГРИППОЗНОЙ ПНЕВМОНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERRELATIONS BETWEEN NEUTRO PHIL ENZYMES AND THEIR INHIBITORS IN PATHOGENESIS OF ACUTE RESPIRATORY DISTRESS SYNDROME ASSOCIATED WITH INFLUENZA PNEUMONIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пруткина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prutkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра патофизиологии 672090, г. Чита, ул. Горького, 39а. Тел.: (3022) 32-18-59. Факс: (3022) 32-30-58</p></bio><email xlink:type="simple">enap75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыбиков</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsybikov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">enap75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исакова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isakova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">enap75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сепп</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sepp</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">enap75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Читинская государственная медицинская академия» Минздравсоцразвития РФ, г. Чита<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>227</fpage><lpage>232</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пруткина Е.В., Цыбиков Н.Н., Исакова Н.В., Сепп А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пруткина Е.В., Цыбиков Н.Н., Исакова Н.В., Сепп А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prutkina E.V., Tsybikov N.N., Isakova N.V., Sepp A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/359">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/359</self-uri><abstract><p>Резюме. У 52 больных различными формами гриппа A/H1N1, у 16 из которых развился респираторный дистресс-синдром, в плазме крови определяли содержание ферментов нейтрофилов: эластазы, миелопероксидазы (MРО), ММР-2; и их локальных ингибиторов – белка клеток Клара (CC16) и HSP-70. Показано, что при неосложненном гриппе уровень эластазы и МРО увеличивается, а ММР-2 не изменяется на фоне роста содержания HSP-70 и неизменного количества СС16. При развитии пневмонии, по сравнению с неосложненным гриппом, концентрация эластазы и MРО увеличивается, а ММР-2 уменьшается на фоне неизменного количества CC16 и HSP-70. При формировании дистресс-синдрома резко снижается содержание CC16, количество остальных веществ остается на уровне пациентов с пневмонией. Было доказано, что одним из механизмов формирования пневмонии является повышение концентрации нейтрофильной эластазы и MРО с формированием относительного дефицита CC16 и уменьшением ММР-2; снижение концентрации CC16 может служить одним из предикторов развития острого респираторного дистресс-синдрома.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Amounts of several neutrophil enzymes (elastase, myeloperoxidase (MPO), MMP-2) and their local inhibitors, i.e., Clara cell protein (CC16) and HSP-70, have been determined in blood plasma from fifty-two patients with various forms of influenza A/H1N1. Sixteen patients have developed acute respiratory distress syndrome (ARDS). In cases of uncomplicated influenza, elastase and MPO levels were shown to be increased, while MMP-2 levels did not change, along with higher contents of HSP-70 and unchanged CC16 amounts. Upon development of influenza-associated pneumonia, elastase and MPO concentrations became elevated, whereas MMP-2 levels were decreased, along with unchanged amounts of CC16 and HSP-70. In cases of ARDS development, CC16 amounts exhibited a sharp decrease. Meanwhile, contents of other proteins remained at the levels shown for pneumonia patients. It has been shown that increased concentrations of neutrophil elastase and MPO with a relative CC16 deficiency and decreased MMP-2 may represent a mechanism of pneumonia development. Decreased CC16 concentration may serve as a risk predictor of ARDS development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ферменты нейтрофилов</kwd><kwd>белок клеток Клара</kwd><kwd>HSP-70</kwd><kwd>дистресс-синдром</kwd><kwd>грипп A/H1N1</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neutrophil enzymes</kwd><kwd>Clara cell protein</kwd><kwd>HSP-70</kwd><kwd>acute respiratory distress syndrome</kwd><kwd>influenza A/H1N1</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов А.В., Поливанова А.Э. Нейтрофильная эластаза и болезни органов дыхания // Пульмонология. – 2006. – № 5. – С. 74-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверьянов А.В., Поливанова А.Э. Нейтрофильная эластаза и болезни органов дыхания // Пульмонология. – 2006. – № 5. – С. 74-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боркина А.Н. Роль клеток Клара в гистофизиологии бронхиолярного эпителия и их значение в развитии легочной патологии // Пульмонология. – 2007. – № 5. – С. 94-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боркина А.Н. Роль клеток Клара в гистофизиологии бронхиолярного эпителия и их значение в развитии легочной патологии // Пульмонология. – 2007. – № 5. – С. 94-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин А.А., Демидова В.С. Роль адгезии в активации нейтрофилов и цитотоксическом взаимодействии нейтрофилов с эндотелием // Успехи современной биологии. – 2011. – Т. 131, № 1. – С. 62-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галкин А.А., Демидова В.С. Роль адгезии в активации нейтрофилов и цитотоксическом взаимодействии нейтрофилов с эндотелием // Успехи современной биологии. – 2011. – Т. 131, № 1. – С. 62-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдонин А.Л., Медведева Н.Д. Внеклеточный белок теплового шока 70 и его функции // Цитология. – 2009. – Т. 51, № 2. – С. 130-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евдонин А.Л., Медведева Н.Д. Внеклеточный белок теплового шока 70 и его функции // Цитология. – 2009. – Т. 51, № 2. – С. 130-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малайцев В.В., Богданова И.М., Макарова О.В. Белки теплового шока и их роль в развитии патологических процессов // Архив патолоии. – 2008. – Т. 80, № 6. – С. 31-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малайцев В.В., Богданова И.М., Макарова О.В. Белки теплового шока и их роль в развитии патологических процессов // Архив патолоии. – 2008. – Т. 80, № 6. – С. 31-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева В.Н., Сафронова В.Г. Неоднозначность роли нейтрофила в генезе опухоли // Цитология. – 2009. – Т. 51, № 6. – С. 467-474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мальцева В.Н., Сафронова В.Г. Неоднозначность роли нейтрофила в генезе опухоли // Цитология. – 2009. – Т. 51, № 6. – С. 467-474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз В.В., Власенко А.В., Голубев А.М., Яковлев В.Н., Алексеев В.Г., Булатов Н.Н., Смелая Т.В. Дифференцированное лечение острого респираторного дистресс-синдрома, обусловленного прямыми и непрямыми этиологическими факторами // Общая реаниматология. – 2011. – Т. VII, № 4. – С. 5-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мороз В.В., Власенко А.В., Голубев А.М., Яковлев В.Н., Алексеев В.Г., Булатов Н.Н., Смелая Т.В. Дифференцированное лечение острого респираторного дистресс-синдрома, обусловленного прямыми и непрямыми этиологическими факторами // Общая реаниматология. – 2011. – Т. VII, № 4. – С. 5-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об усилении мероприятий в группах риска в период пандемического распространения гриппа. Письмо Роспотребнадзора № 01/163269-23 от 01.11.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об усилении мероприятий в группах риска в период пандемического распространения гриппа. Письмо Роспотребнадзора № 01/163269-23 от 01.11.2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов К.А., Дубова Е.А., Мишнев О.Д., Щеголев А.И. Медиаторные взаимодействия при остром респираторном дистресс-синдроме // Общая реаниматология. – 2007. – Т. III, № 5-6. – С. 208-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов К.А., Дубова Е.А., Мишнев О.Д., Щеголев А.И. Медиаторные взаимодействия при остром респираторном дистресс-синдроме // Общая реаниматология. – 2007. – Т. III, № 5-6. – С. 208-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родина Н.Н., Скрипченко Е.М., Дорожкова А.А. Клинико-эпидемиологическая характеристика гриппа A (H1N1)/09 // Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Итоги эпидемии гриппа А/H1N1». – Чита, 2010. – С. 65-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родина Н.Н., Скрипченко Е.М., Дорожкова А.А. Клинико-эпидемиологическая характеристика гриппа A (H1N1)/09 // Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Итоги эпидемии гриппа А/H1N1». – Чита, 2010. – С. 65-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Л.К., Горячкина В.Л. Цитофизиология секреторных бронхиолярных клеток легкого – источника «антимедиаторов» воспаления // Архив патологии. – 1999. – Т. 61, № 2. – С. 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова Л.К., Горячкина В.Л. Цитофизиология секреторных бронхиолярных клеток легкого – источника «антимедиаторов» воспаления // Архив патологии. – 1999. – Т. 61, № 2. – С. 20-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шойхет Я.Н., Кореновский Ю.В., Мотин Ю.Г., Лепилов А.В., Лель Н.В. Роль матриксных металлопротеиназ при воспалительных заболеваниях легких // Проблемы клинической медицины. – 2008. – № 3 (15). – С. 99-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шойхет Я.Н., Кореновский Ю.В., Мотин Ю.Г., Лепилов А.В., Лель Н.В. Роль матриксных металлопротеиназ при воспалительных заболеваниях легких // Проблемы клинической медицины. – 2008. – № 3 (15). – С. 99-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bromberg Z., Raj N., Goloubinoff P., Deutschman C.S., Weiss Y.G. Enhanced expression of 70-kilidalton heat shock protein limits cell division in a sepsis-induced model of acute respiratory distress syndrome // Crit. Care Med. – 2008. – Vol. 36 (1). – P. 246-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bromberg Z., Raj N., Goloubinoff P., Deutschman C.S., Weiss Y.G. Enhanced expression of 70-kilidalton heat shock protein limits cell division in a sepsis-induced model of acute respiratory distress syndrome // Crit. Care Med. – 2008. – Vol. 36 (1). – P. 246-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiller O. Matrix metalloproteinases collagenase-2, macrophage elastase, collagenase-3 and membrane type 1-matrix metalloproteinase impair clotting by degradation of fibrinogen and factor XII // J. Biol. Chem. – 2000. – Vol. 275. – P. 8-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiller O. Matrix metalloproteinases collagenase-2, macrophage elastase, collagenase-3 and membrane type 1-matrix metalloproteinase impair clotting by degradation of fibrinogen and factor XII // J. Biol. Chem. – 2000. – Vol. 275. – P. 8-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohammed F.F., Smookler D., Khokha R. Metalloproteinases, inflammation and rheumatoid arthritis // Ann. Rheum. Dis. – 2003. – Vol. 62, Suppl. (II). – P. 1143-1147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohammed F.F., Smookler D., Khokha R. Metalloproteinases, inflammation and rheumatoid arthritis // Ann. Rheum. Dis. – 2003. – Vol. 62, Suppl. (II). – P. 1143-1147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
