<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2012-3-183-188</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-344</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГУМОРАЛЬНЫЙ ИММУННЫЙ ОТВЕТ НА ВИЧ-ИНФЕКЦИЮ И НАРУШЕНИЕ ФУНКЦИЙ В-ЛИМФОЦИТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HUMORAL IMMUNE RESPONSE TO HIV-1 INFECTION AND ALTERED FUNCTION OF B LYMPHOCYTES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кетлинский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ketlinsky</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заместитель директора по научной работе НИИ особо чистых биопрепаратов, член-корр. РАМН,профессор ФГУП «Гос.НИИ ОЧБ» ФМБА России. 197110, Санкт-Петербург, ул. Пудожская, 7.Тел./факс: (812) 230-49-48</p></bio><email xlink:type="simple">ketlinsky@hpb-spb.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУП «Гос.НИИ ОЧБ» ФМБА России, Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>183</fpage><lpage>188</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кетлинский С.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кетлинский С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ketlinsky S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/344">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/344</self-uri><abstract><p>Резюме. В последние годы интенсивные исследования были посвящены выяснению механизмов патогенеза прогрессии ВИЧ-ассоциированной болезни. В дополнение к прогрессивному снижению и дисфункции CD4+Т-клеток, ВИЧ-инфекция также ведет к интенсивным дефектам гуморального звена иммунной системы. Отсутствие иммунного контроля вируса, приводящее к инфицированию, является большим препятствием к лечению этого заболевания и успешному созданию вакцины против ВИЧ-инфекции. Данный обзор посвящен описанию гуморального иммунитета и нарушению функции В-лимфоцитов, которые меньше всего изучены в патогенезе ВИЧ-инфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Over past years, extensive studies were dedicated to pathogenetic mechanisms of HIV-associated disease. In addition to progressive decrease and dysfunction of CD4+T cells, HIV-1 infection also causes intensive defects of humoral immune links. Absence of antiviral immune control leads to infection, and this presents great obstacles when treating the disease and developing an effective vaccine against HIV-1 infection. This review article concerns some features of humoral immunity and disturbed B lymphocyte functions that are studied to lesser degree, with respect to HIV infection pathogenesis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>HIV (BИЧ)</kwd><kwd>В-клетки</kwd><kwd>апоптоз</kwd><kwd>вакцина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV-1</kwd><kwd>B cells</kwd><kwd>apoptosis</kwd><kwd>vaccine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alter G., Moody M.A. Humoral immunity to HIV-1: new insights, renewal focus // J. Inf Dis. – 2010. – Vol. 2. – P. 315-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alter G., Moody M.A. Humoral immunity to HIV-1: new insights, renewal focus // J. Inf Dis. – 2010. – Vol. 2. – P. 315-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeMilito A. B lymphocytes dysfunction in HIV infection // Curr. HIV Res. – 2004. – Vol. 2. – P. 11-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeMilito A. B lymphocytes dysfunction in HIV infection // Curr. HIV Res. – 2004. – Vol. 2. – P. 11-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malaspina A., Moir S., Kottilil S., Hallahan C.W., Ehler L.A., Liu S., Planta M.A., Chun T.W., Fauci A.S. Deleterious effect of HIV-1 plasma viremia on B cell co stimulatory function // J. Immunol. – 2003. – Vol. 170. – P. 5965-5972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaspina A., Moir S., Kottilil S., Hallahan C.W., Ehler L.A., Liu S., Planta M.A., Chun T.W., Fauci A.S. Deleterious effect of HIV-1 plasma viremia on B cell co stimulatory function // J. Immunol. – 2003. – Vol. 170. – P. 5965-5972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyers J.H., Justement J.S., Hallahan C.W., Blair E.T., Sun Y.A., O’Shea M.A., Roby G., Kottilil S., Moir S., Kovacs C.M., Chun T.W., Fauci A.S. Impact of HIV on cell survival and antiviral activity of plasmacytoid dendridic cells // PLos ONE. – 2007. – Vol. 2. – Р. 458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyers J.H., Justement J.S., Hallahan C.W., Blair E.T., Sun Y.A., O’Shea M.A., Roby G., Kottilil S., Moir S., Kovacs C.M., Chun T.W., Fauci A.S. Impact of HIV on cell survival and antiviral activity of plasmacytoid dendridic cells // PLos ONE. – 2007. – Vol. 2. – Р. 458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller C.J., Genesca M., Abel K., Montefiori D., Forthal D., Bost K., Li J., Favre D., McCune J.M. Antiviral antibodies are necessary for control of simian immunodeficiency virus replication // J. Virol. – 2007. – Vol. 81. – P. 5024-5035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller C.J., Genesca M., Abel K., Montefiori D., Forthal D., Bost K., Li J., Favre D., McCune J.M. Antiviral antibodies are necessary for control of simian immunodeficiency virus replication // J. Virol. – 2007. – Vol. 81. – P. 5024-5035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moir S., Malaspina A., Ogwaro K.M., Donoghue E.T., Hallahan C.W., Ehler L.A., Liu S., Adelsberger J., Lapointe R., Hwu P., Baseler M., Orenstein J.M., Chun T.W., Mican J.A., Fauci A.S. HIV-1 induces phenotypic functional and perturbations of B-cells in chronically infected individuals // Proc. Natl. Acad. Sci USA. – 2001. – Vol. 98. – P. 10362-10367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moir S., Malaspina A., Ogwaro K.M., Donoghue E.T., Hallahan C.W., Ehler L.A., Liu S., Adelsberger J., Lapointe R., Hwu P., Baseler M., Orenstein J.M., Chun T.W., Mican J.A., Fauci A.S. HIV-1 induces phenotypic functional and perturbations of B-cells in chronically infected individuals // Proc. Natl. Acad. Sci USA. – 2001. – Vol. 98. – P. 10362-10367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moir S., Malaspina A., Li Y., Chun T.W., Lowe T., Adelsberger J., Baseler M., Ehler L.A., Liu S., Davey R.T.Jr., Mican J.A., Fauci A.S. B cells of HIV-1-infected patients bind virions through CD21-complement interaction and transmit infectious virus to activated T cells // J. Exp. Med. – 2000. – Vol. 192. – P. 637-646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moir S., Malaspina A., Li Y., Chun T.W., Lowe T., Adelsberger J., Baseler M., Ehler L.A., Liu S., Davey R.T.Jr., Mican J.A., Fauci A.S. B cells of HIV-1-infected patients bind virions through CD21-complement interaction and transmit infectious virus to activated T cells // J. Exp. Med. – 2000. – Vol. 192. – P. 637-646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moir S., Malaspina A., Ho J., Wang W., Dipoto A.C., O’Shea M.A., Roby G., Mican J.M., Kottilil S., Chun T.W., Proschan M.A., Fauci A.S. Normalization of B cell counts and subpopulation following antiretroviral therapy in chronic HIV disease // J. Infect Dis. – 2008. – Vol. 197. – P. 527-529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moir S., Malaspina A., Ho J., Wang W., Dipoto A.C., O’Shea M.A., Roby G., Mican J.M., Kottilil S., Chun T.W., Proschan M.A., Fauci A.S. Normalization of B cell counts and subpopulation following antiretroviral therapy in chronic HIV disease // J. Infect Dis. – 2008. – Vol. 197. – P. 527-529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moir S., Malaspina A., Pickeral O.K. Decreased survival of B cells of HIV-viremic patients mediated by altered expression of receptors of TNF super family // J. Exp. Med. – 2004. – Vol. 200. – P. 587-594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moir S., Malaspina A., Pickeral O.K. Decreased survival of B cells of HIV-viremic patients mediated by altered expression of receptors of TNF super family // J. Exp. Med. – 2004. – Vol. 200. – P. 587-594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moir S., Ogwaro K.M., Malaspina A., Vasquez J., Donoghue E.T., Hallahan C.W., Liu S., Ehler L.A., Planta M.A., Kottilil S., Chun T.W., Fauci A.S. Perturbations in B cell responsiveness to CD4+ T help in HIV – infected individuals // Proc. Natl. Acad. Sci USA. – 2003. – Vol. 100. – P. 6057-6062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moir S., Ogwaro K.M., Malaspina A., Vasquez J., Donoghue E.T., Hallahan C.W., Liu S., Ehler L.A., Planta M.A., Kottilil S., Chun T.W., Fauci A.S. Perturbations in B cell responsiveness to CD4+ T help in HIV – infected individuals // Proc. Natl. Acad. Sci USA. – 2003. – Vol. 100. – P. 6057-6062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moir S., Fauci A. Pathogenic mechanisms of B-lymphocytes disfunction in HIV disease // J. Allergy Clin. Immunol. – 2008. – Vol. 122. – P. 12-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moir S., Fauci A. Pathogenic mechanisms of B-lymphocytes disfunction in HIV disease // J. Allergy Clin. Immunol. – 2008. – Vol. 122. – P. 12-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moir S., Fauci A. B cells in HIV infection and disease // Nat. Rev. Immunol. – 2009. – Vol. 9. – P. 235-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moir S., Fauci A. B cells in HIV infection and disease // Nat. Rev. Immunol. – 2009. – Vol. 9. – P. 235-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen X., Tomaras G.D. Alterations of the B-cell response by HIV-1 replication // Curr. HIV/ AIDS Rep. – 2011. – Vol. 8. – P. 23-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen X., Tomaras G.D. Alterations of the B-cell response by HIV-1 replication // Curr. HIV/ AIDS Rep. – 2011. – Vol. 8. – P. 23-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeMilito A., Morch C., Sonnenberg F., Chiodi F. Loss of memory (CD27) B lymphocytes in HIV infection // AIDS. – Vol. 15. – P. 957-964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeMilito A., Morch C., Sonnenberg F., Chiodi F. Loss of memory (CD27) B lymphocytes in HIV infection // AIDS. – Vol. 15. – P. 957-964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lane H.C., Masur H., Edgar L.C., Whalen G., Rook A.H., Fauci A.S..Abnormalities of B cells activation and immunoregulation in patients with the AIDS // N. Engl. J. Med. – 1983. – Vol. 309. – P. 453-458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lane H.C., Masur H., Edgar L.C., Whalen G., Rook A.H., Fauci A.S..Abnormalities of B cells activation and immunoregulation in patients with the AIDS // N. Engl. J. Med. – 1983. – Vol. 309. – P. 453-458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malaspina A., Moir S., Nickle D.C., Donoghue E.T., Ogwaro K.M., Ehler L.A., Liu S., Mican J.A., Dybul M., Chun T.W., Mullins J.I., Fauci A.S.HIV-1 bound to B cells: relationship to virus replicating in CD4+ T cells and circulation in plasma // J. Virol. – 2002. – Vol. 76 .– P. 8855-8863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaspina A., Moir S., Nickle D.C., Donoghue E.T., Ogwaro K.M., Ehler L.A., Liu S., Mican J.A., Dybul M., Chun T.W., Mullins J.I., Fauci A.S.HIV-1 bound to B cells: relationship to virus replicating in CD4+ T cells and circulation in plasma // J. Virol. – 2002. – Vol. 76 .– P. 8855-8863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longwe H., Gordon S., Malamba R., French N. Characterizing B cells numbers and memory B cells in HIV infected Malawian adults // BMC Infection disease. – 2010. – Vol. 10. – P. 280-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longwe H., Gordon S., Malamba R., French N. Characterizing B cells numbers and memory B cells in HIV infected Malawian adults // BMC Infection disease. – 2010. – Vol. 10. – P. 280-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kardava L., Moir S., Wang S. Attenuation of HIV – associated human B еxhaustion by siRNA down regulation of inhibitory receptors // J. Clin Invest – 2011. – Vol. 121. – P. 2614-2624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kardava L., Moir S., Wang S. Attenuation of HIV – associated human B еxhaustion by siRNA down regulation of inhibitory receptors // J. Clin Invest – 2011. – Vol. 121. – P. 2614-2624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Grevenynghe J., Cubas R.A., Noto A., DaFonseca S., He Z., Peretz Y., Filali-Mouhim A., Dupuy F.P., Procopio F.A., Chomont N., Balderas R.S., Said E.A., Boulassel M.R., Tremblay C.L., Routy J.P., Sékaly R.P., Haddad E.K. Loss of memory B cells during chronic HIV infection is driven by Foxo3a – and TRAIL – mediated apoptosis // J. Clin Invest. – 2011. – Vol. 121. – P. 3877-2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Grevenynghe J., Cubas R.A., Noto A., DaFonseca S., He Z., Peretz Y., Filali-Mouhim A., Dupuy F.P., Procopio F.A., Chomont N., Balderas R.S., Said E.A., Boulassel M.R., Tremblay C.L., Routy J.P., Sékaly R.P., Haddad E.K. Loss of memory B cells during chronic HIV infection is driven by Foxo3a – and TRAIL – mediated apoptosis // J. Clin Invest. – 2011. – Vol. 121. – P. 3877-2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stamatatos L., Morris L., Burton D.R., Mascola JR.Neutralizing antibodies generated during natural HIV-1 infection; good news for an HIV vaccine? // Nature Med. – 2009. – Vol. 15. – P. 866-870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamatatos L., Morris L., Burton D.R., Mascola JR.Neutralizing antibodies generated during natural HIV-1 infection; good news for an HIV vaccine? // Nature Med. – 2009. – Vol. 15. – P. 866-870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller C.J., Genescà M., Abel K., Montefiori D., Forthal D., Bost K., Li J., Favre D., McCune J.M. Antiviral antibodies are necessary for сontrol of simian immunodeficiency virus replication // J. Virol. – 2007. – Vol. 81. – P. 5024-5035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller C.J., Genescà M., Abel K., Montefiori D., Forthal D., Bost K., Li J., Favre D., McCune J.M. Antiviral antibodies are necessary for сontrol of simian immunodeficiency virus replication // J. Virol. – 2007. – Vol. 81. – P. 5024-5035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moir S., Ho J., Malaspina A., Wang W., DiPoto A.C., O’Shea M.A., Roby G., Kottilil S., Arthos J., Proschan M.A., Chun T.W., Fauci A.S. Evidence for HIV-associated B cell exhaustion is dysfunctional memory B cells compartment in HIV- infected viremic individuals // J. Exp. Med. –2008. – P. 1797-18055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moir S., Ho J., Malaspina A., Wang W., DiPoto A.C., O’Shea M.A., Roby G., Kottilil S., Arthos J., Proschan M.A., Chun T.W., Fauci A.S. Evidence for HIV-associated B cell exhaustion is dysfunctional memory B cells compartment in HIV- infected viremic individuals // J. Exp. Med. –2008. – P. 1797-18055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
