<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2009-2-3-289-292</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИММУНОЛОГИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ ВАКЦИНАЦИИ «ПНЕВМО 23» ДЕТЕЙ С НОСИТЕЛЬСТВОМ STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMMUNOLOGICAL EFFECT PRODUCED BY VACCINATION WITH «PNEUMO 23» OF CHILDREN WITH CARRIAGE OF STREPTOCOCCUS PNEUMONIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизоненко</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizonenko</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>690021, ул. Бурачека, 15-60</p></bio><email xlink:type="simple">yuriys75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бениова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beniova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yuriys75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костинов</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostinov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yuriys75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркелова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markelova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yuriys75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таранова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taranova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yuriys75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Владивостокский Государственный медицинский университет, г. Владивосток<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова, Москва<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2-3</issue><fpage>289</fpage><lpage>292</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сизоненко А.Л., Бениова С.Н., Костинов М.П., Маркелова Е.В., Таранова С.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сизоненко А.Л., Бениова С.Н., Костинов М.П., Маркелова Е.В., Таранова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sizonenko A.L., Beniova S.N., Kostinov M.P., Markelova E.V., Taranova S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/326">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/326</self-uri><abstract><p>Резюме. Вакцинации препаратом «Пневмо 23» подлежало 16 детей-бактерионосителей S. Pneumoniae в возрасте от 3 до 6 лет с отягощенным преморбидным фоном, у которых по концентрации цитокинов IL-6, TNFα в крови был выявлен воспалительный процесс на фоне иммунологической недостаточности. Отмечена хорошая переносимость вакцины «Пневмо 23». Установлен достоверный прирост уровня специфических антител к полисахаридам серотипов пневмококка и к полисахаридам, входящим в состав вакцины «Пневмо 23». Выявлена тенденция к снижению воспалительного процесса и активации иммунологических реакций, которая проявлялась в снижении сывороточного IL-6 и повышении TNFα.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Sixteen children from 3 to 6 years old with complicated premorbid background, carrying S. pneumoniae, who had inflammation markers (altered IL-6 and TNFα amounts in peripheral blood analysis)тalong with immunological deficiency, were vaccinated with a «Pneumo 23» preparation. A good tolerance of «Pneumo 23» vaccine was determined. A significant increase of specific antibodies was established both to pneumococcal polysaccharides and to polysaccharides, containing in «Pneumo 23». A tendency to diminished inflammatory events and activated immunological response was revealed, that was expressed as a decrease of serum IL-6 and increase in TNFα.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмококковая инфекция</kwd><kwd>бактерионосительство</kwd><kwd>иммунитет</kwd><kwd>Пневмо 23</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumococci infection</kwd><kwd>bacteriocarrier</kwd><kwd>immunity</kwd><kwd>Pneumo 23</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Намазова Л.С., Таточенко В.К. Пневмококковая инфекция и связанные с ней заболевания – серьезная проблема современного здравоохранения // Педиатрическая фармакология. – 2008. – Т. 5. – № 1. – С. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов А.А., Намазова Л.С., Таточенко В.К. Пневмококковая инфекция и связанные с ней заболевания – серьезная проблема современного здравоохранения // Педиатрическая фармакология. – 2008. – Т. 5. – № 1. – С. 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квасова М.А. Формирование иммунного ответа против пневмококковой инфекции и оценка клинического эффекта применения вакцин «Пневмо-23» и «Гриппол у детей», страдающих гломерулонефритом и хронической почечной недостаточностью: Дис. ... канд. мед. наук. – Н. Новгород, 2006. – 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Квасова М.А. Формирование иммунного ответа против пневмококковой инфекции и оценка клинического эффекта применения вакцин «Пневмо-23» и «Гриппол у детей», страдающих гломерулонефритом и хронической почечной недостаточностью: Дис. ... канд. мед. наук. – Н. Новгород, 2006. – 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Р.С., Сивая О.В., Кречикова О.И. Антибиотикорезистентность Streptococcus pneumoniae в России: результаты многоцентрового проспективного исследования (фаза А проекта ПеГАС-I) // Kлиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. – 2002. – № 4. – С. 267-277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов Р.С., Сивая О.В., Кречикова О.И. Антибиотикорезистентность Streptococcus pneumoniae в России: результаты многоцентрового проспективного исследования (фаза А проекта ПеГАС-I) // Kлиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. – 2002. – № 4. – С. 267-277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровкина Т.И. Клинико-иммунологическая характеристика и особенности течения поствакцинального периода у детей с ревматическими заболеваниями, привитых против пневмококковой и гриппозной инфекций: Дис. ... канд. мед. наук. – Н.Новгород, 2005. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коровкина Т.И. Клинико-иммунологическая характеристика и особенности течения поствакцинального периода у детей с ревматическими заболеваниями, привитых против пневмококковой и гриппозной инфекций: Дис. ... канд. мед. наук. – Н.Новгород, 2005. – 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов М.П. Иммунокоррекция вакцинального процесса у лиц с нарушенным состоянием здоровья. М.: МдВ, 2006. – С. 26-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костинов М.П. Иммунокоррекция вакцинального процесса у лиц с нарушенным состоянием здоровья. М.: МдВ, 2006. – С. 26-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелова Е.В., Гущина Я.С., Костинов М.П., Журавлева Н.В. Клиникоиммунологический эффект вакцинации «Пневмо-23» детей с атопической бронхиальной астмой // Микробиология, эпидемиология и иммунология. – 2005. – № 2. – С. 83-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркелова Е.В., Гущина Я.С., Костинов М.П., Журавлева Н.В. Клиникоиммунологический эффект вакцинации «Пневмо-23» детей с атопической бронхиальной астмой // Микробиология, эпидемиология и иммунология. – 2005. – № 2. – С. 83-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паули Б.А. Острая пневмококковая пневмония: варианты ее течения и дифференцированная терапия: Дис. ... канд. мед. наук. – Новокузнецк, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паули Б.А. Острая пневмококковая пневмония: варианты ее течения и дифференцированная терапия: Дис. ... канд. мед. наук. – Новокузнецк, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль интерлейкина-6 в патологии заболеваний человека // Межд. жур. мед. практики. – 1999. – №4. – С. 40-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роль интерлейкина-6 в патологии заболеваний человека // Межд. жур. мед. практики. – 1999. – №4. – С. 40-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сизоненко А.Л., Бениова С.Н., Таранова С.В., Рубан Т.А. Особенности цитокинового профиля при бактерионосительстве S. Pneumoniae у детей дошкольного возраста // Цитокины и воспаление. – 2008. – № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сизоненко А.Л., Бениова С.Н., Таранова С.В., Рубан Т.А. Особенности цитокинового профиля при бактерионосительстве S. Pneumoniae у детей дошкольного возраста // Цитокины и воспаление. – 2008. – № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скочилова Т.В. Клинико-иммунологическая характеристика детей и подростков с сахарным диабетом 1 типа при вакцинации против пневмококковой и гриппозной инфекций: Дис. … канд. мед. наук. – Н. Новгород, 2006. – 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скочилова Т.В. Клинико-иммунологическая характеристика детей и подростков с сахарным диабетом 1 типа при вакцинации против пневмококковой и гриппозной инфекций: Дис. … канд. мед. наук. – Н. Новгород, 2006. – 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тотолян А.А., Фрейдлин И.С. Клетки иммунной системы. – СПб.: Наука, 2000. – 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тотолян А.А., Фрейдлин И.С. Клетки иммунной системы. – СПб.: Наука, 2000. – 231 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Go E.S., Ballas Z.K. Anti-pneumococcal antibody response in normal subjects: a meta analysis // J. Allergy Clin. Immunol. – 1996. – Vol. 98. – P. 205 - 215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Go E.S., Ballas Z.K. Anti-pneumococcal antibody response in normal subjects: a meta analysis // J. Allergy Clin. Immunol. – 1996. – Vol. 98. – P. 205 - 215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fine M.J., Mellay J.P. Testing strategies in the intial Management of patient with communityacqured pneumonia // Ann. Intern. Med. – 2003. – Vol. 13. – P. 109-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fine M.J., Mellay J.P. Testing strategies in the intial Management of patient with communityacqured pneumonia // Ann. Intern. Med. – 2003. – Vol. 13. – P. 109-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pebody R.G. Pneumococcal vaccination policy in Europe // Euro Survell. – 2005. – Vol. 10, N 9. – P. 174-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pebody R.G. Pneumococcal vaccination policy in Europe // Euro Survell. – 2005. – Vol. 10, N 9. – P. 174-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
