<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2009-2-3-287-288</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-323</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ РЕЦЕПТОРНОГО АНТАГОНИСТА ИНТЕРЛЕЙКИНА-1 КАК ФАКТОР ЛЕТАЛЬНОСТИ У БОЛЬНЫХ С ХИРУРГИЧЕСКИМ СЕПСИСОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIGH LEVEL OF IL -1 RECEPTOR ANTAGONIST AS A LETHALITY FACTOR IN PATIENTS WITH SURGICAL SEPSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребенюк</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebenyuk</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>675014, ул. Трудовая, д. 209, кв. 27</p></bio><email xlink:type="simple">modell@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">modell@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсан</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusan</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">modell@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО «Амурская государственная медицинская академия», г. Благовещенск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания СО РАМН», г. Благовещенск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2-3</issue><fpage>287</fpage><lpage>288</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гребенюк В.В., Макарова Г.А., Юсан Н.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гребенюк В.В., Макарова Г.А., Юсан Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grebenyuk V.V., Makarova G.A., Yusan N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/323">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/323</self-uri><abstract><p>Резюме. Представлены данные уровня рецепторного антагониста IL-1 в сыворотке крови 25 больных с тяжелым хирургическим сепсисом, из них в 16 случаях заболевание закончилось выздоровлением, в 9 случаях – летальным исходом. Исследование проводилось методом иммуноферментного анализа с использованием набора реагентов «Рецепторный антагонист IL-1-ИФА-БЕСТ» фирмы «Вектор-Бест». Только у 3 больных уровень IL-1 Ra находился в пределах нормы, у остальных отмечалось значительное повышение уровня IL-1 Ra в среднем до 2443,656±382,85 пг/мл при норме 50-1000 пг/мл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Absract. The data are presented that concern the levels of IL-1 receptor antagonist (IL-1 Ra) in blood serum of twenty-five patients with severe surgical sepsis. Sixteen patients recovered from the condition, whereas lethal outcome was registered in nine cases. The study was performed by means of immunoassay, using «IFA-Best IL-1 Ra» kits supplied by the Vector-Best firm. Only three patients showed IL-1 Ra contents within normal limits, whereas others exhibited marked increase in IL-1 Ra levels, up to a mean of 2443.656±382.85 pg/ml (normal range, 50 to 1000 pg/ml).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сепсис</kwd><kwd>IL-1 Ra</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd><kwd>летальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surgical sepsis</kwd><kwd>IL-1 Ra</kwd><kwd>ELISA</kwd><kwd>lethal outcome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останин А.А., Леплина О.Ю., Тихонова М.А., Зайнутдинов Ю.Г., Стрельцова Е.И., Овечкин А.В., Черных Е.Р. Хирургический сепсис. Часть I. Иммунологические маркеры системной воспалительной реакции // Вестник хирургии. – 2002. – № 3. – С. 10-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Останин А.А., Леплина О.Ю., Тихонова М.А., Зайнутдинов Ю.Г., Стрельцова Е.И., Овечкин А.В., Черных Е.Р. Хирургический сепсис. Часть I. Иммунологические маркеры системной воспалительной реакции // Вестник хирургии. – 2002. – № 3. – С. 10-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останин А.А., Леплина О.Ю., Шевела Е.Р. Оценка цитокинового профиля у больных с тяжелым сепсисом методом проточной флюориметрии (Bio – Plex – анализа) // Цитокины и воспаление. – 2004. – Т. 3, № 1. – С. 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Останин А.А., Леплина О.Ю., Шевела Е.Р. Оценка цитокинового профиля у больных с тяжелым сепсисом методом проточной флюориметрии (Bio – Plex – анализа) // Цитокины и воспаление. – 2004. – Т. 3, № 1. – С. 20-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородов В.Б., Гельфанд Б.Р., Городецкий В.М., Деревянко И.И., Ерюхин И.А., Руднов В.А., Светухин А.М., Шляпников С.А., Звягин А.А., Жуков А.О. Стандарты классификации, диагностики и лечения хирургического сепсиса // Хирургия. – 2002. – № 8. – С. 67-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородов В.Б., Гельфанд Б.Р., Городецкий В.М., Деревянко И.И., Ерюхин И.А., Руднов В.А., Светухин А.М., Шляпников С.А., Звягин А.А., Жуков А.О. Стандарты классификации, диагностики и лечения хирургического сепсиса // Хирургия. – 2002. – № 8. – С. 67-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone R.C. Sir Isaac Newton. Sepsis, Sirs, and Cars // Crit. Care Med. – 1996. – N 24. – P. 1125 - 1129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bone R.C. Sir Isaac Newton. Sepsis, Sirs, and Cars // Crit. Care Med. – 1996. – N 24. – P. 1125 - 1129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone R.C., Godzin C.J., Balk R.A. Sepsis: a new hypothesis for pathogenesis of the disease process // Chest. – 1997. – Vol. 112. – P. 235-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bone R.C., Godzin C.J., Balk R.A. Sepsis: a new hypothesis for pathogenesis of the disease process // Chest. – 1997. – Vol. 112. – P. 235-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
