<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-MAM-16794</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-3098</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моноциты и макрофаги передают воспалительный сигнал друг другу посредством внеклеточных везикул</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monocytes and macrophages transmit inflammatory signals to each other via extracellular vesicles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрдынеева</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdyneeva</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эрдынеева Даяна Батоевна – сотрудник лаборатории ангиопатологии ФГБНУ «НИИ общей патологии и патофизиологии»; аспирант ФГАОУ ВО «МФТИ (ниу)»</p><p>125315, Москва, ул. Балтийская, 8</p><p>Тел.: 8 (983) 430-70-24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daiana B. Erdyneeva - Research Associate, Laboratory of Angiopathology, Institute of General Pathology and Pathophysiology; Postgraduate Student, Moscow Institute of Physics and Technology.</p><p>8 Baltiyskaya St Moscow 125315</p><p>Phone: +7 (983) 430-70-24</p></bio><email xlink:type="simple">daya-na@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ставская</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stavskaya</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сотрудник лаборатории молекулярной онкобиологии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Associate, Laboratory of Molecular Oncobiology, Institute of Gene Biology, Russian Academy of Sciences.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постнов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Postnov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д.м.н., заведующий лабораторией клеточной и молекулярной патологии сердечно-сосудистой системы.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Head, Laboratory of Cellular and Molecular Pathology of Cardiovascular System, Avtsin Research Institute of Human Morphology, Petrovsky National Research Centre of Surgery.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии»; ФГАОУ ВО «Московский физико-технический институт (национальный исследовательский университет)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of General Pathology and Pathophysiology; Moscow Institute of Physics and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт биологии гена» Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Gene Biology, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт морфологии человека имени академика А.П. Авцына ФГБНУ «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Avtsin Research Institute of Human Morphology, Petrovsky National Research Centre of Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><fpage>1121</fpage><lpage>1126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эрдынеева Д.Б., Ставская Н.И., Постнов А.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эрдынеева Д.Б., Ставская Н.И., Постнов А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erdyneeva D.B., Stavskaya N.I., Postnov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/3098">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/3098</self-uri><abstract><p>Моноциты и макрофаги играют важную роль в развитии воспалительных заболеваний, в том числе сепсиса и т. д. Помимо роли «мусорщиков», макрофаги выделяют различные вещества (в основном, цитокины и хемокины), как оказывающие системное действие, так и модулирующие микроокружение воспалительного очага. Нарушение их нормальной функции может вызывать различные иммунные патологии и изменение гомеостаза тканей. Макрофаги способны передавать сигналы другим клеткам в зоне воспаления, в том числе выделяя различные цитокины и другие соединения прямо во внеклеточное пространство. Однако время жизни и радиус действия данных веществ могут быть ограничены. Альтернативным способом межклеточной коммуникации служит упаковка веществ во внеклеточные везикулы, которые могут помочь в распространении сигнала. Внеклеточные везикулы – это небольшие частицы с двухслойной липидной мембраной, которые переносят различные биологически активные вещества как внутри, так и на внешней стороне. Существуют различные типы внеклеточных везикул, каждая из которых может оказывать свое специфическое влияние на другие клетки. Благодаря наличию специфических рецепторов на поверхности везикул возможна селективная доставка биологических молекул к определенным клеткам. Везикулы могут содержать различные компоненты, такие как нуклеиновые кислоты, белки, липиды и даже отдельные органоиды клетки. Поэтому неудивительно, что везикулы способны модулировать физиологические процессы в организме и быть вовлечены в патогенез различных заболеваний. Установление механизмов участия везикул в развитии воспалительных заболеваний, в том числе хронических, крайне актуально. Целью настоящего исследования было установить способны ли внеклеточные везикулы модулировать иммунный ответ. Для этого мы оценили секрецию цитокинов макрофагами, обработанными везикулами от стимулированных LPS моноцитов и макрофагов. Обнаружено, что клетки, которые получили везикулы от активированных LPS моноцитов и макрофагов, секретируют больше провоспалительных сигнальных молекул: цитокина IL-6 и хемокина IL-8. Полученные результаты демонстрируют, что межклеточное взаимодействие и передача воспалительного сигнала клеток моноцитарного ряда осуществляется также посредством внеклеточных везикул. В дальнейшем необходимы дополнительные исследования для понимания полной картины, какие вещества в составе внеклеточных везикул моноцитов и макрофагов позволяют им оказывать иммуномодулирующий эффект не только друг на друга, но и на клетки других типов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Monocytes and macrophages play an important role in the development of inflammatory diseases, including sepsis, etc. In addition to their role as “scavengers,” macrophages secrete various substances (mainly cytokines and chemokines), which have a systemic effect and modulate the microenvironment of the inflammatory focus. Disruption of their normal function can cause various immune pathologies and changes in tissue homeostasis. Macrophages are able to transmit signals to other cells in the area of inflammation, including various cytokines and other compounds. Usually, they are secreted directly into the extracellular space. However, the lifetime and range of action of these substances may be limited. An alternative method of intercellular communication is the packaging of substances into extracellular vesicles, which can help in signal propagation. Extracellular vesicles are small particles with a bilayer lipid membrane that transport various biologically active substances. There are different types of extracellular vesicles, each of which can have its own specific effect on other cells. Due to the presence of specific receptors on the surface of the vesicles, they can make selective delivery of biological molecules to certain cells. Vesicles can contain various components, such as nucleic acids, proteins, lipids, and even individual cell organelles. Therefore, it is not surprising that vesicles are able to modulate physiological processes in the body and be involved in the pathogenesis of various diseases. Establishing the mechanisms of vesicle participation in the development of inflammatory diseases, including chronic ones, is extremely important. The aim of the present study was to determine whether extracellular vesicles are capable of modulating the immune response. To do this, we assessed cytokine secretion by macrophages treated with vesicles from LPS-stimulated monocytes and macrophages. It was found that cells that received vesicles from LPS-activated monocytes and macrophages secrete more pro-inflammatory signaling molecules: the cytokine IL-6 and the chemokine IL-8. The results demonstrate that intercellular interaction and transmission of the inflammatory signal of monocytic cells also occurs through extracellular vesicles. In the future, additional research is needed to understand the full picture of what substances in the extracellular vesicles of monocytes and macrophages allow them to have an immunomodulatory effect not only on each other, but also on other types of cells.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моноциты</kwd><kwd>макрофаги</kwd><kwd>внеклеточные везикулы</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>провоспалительные цитокины</kwd><kwd>LPS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monocytes</kwd><kwd>macrophages</kwd><kwd>extracellular vesicles</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>proinflammatory cytokines</kwd><kwd>LPS</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке гранта РНФ № 20-15-00337. Авторы выражают благодарность Центру высокоточного редактирования и генетических технологий для биомедицины ИБГ РАН за возможность использования научного оборудования.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Silva N., Samblas M., Martínez J.A., Milagro F.I. Effects of exosomes from LPS-activated macrophages on adipocyte gene expression, differentiation, and insulin-dependent glucose uptake. J. Physiol. Biochem., 2018, Vol. 74, pp. 559-568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Silva N., Samblas M., Martínez J.A., Milagro F.I. Effects of exosomes from LPS-activated macrophages on adipocyte gene expression, differentiation, and insulin-dependent glucose uptake. J. Physiol. Biochem., 2018, Vol. 74, pp. 559-568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">di Bella M.A. Overview and update on extracellular vesicles: considerations on exosomes and their application in modern medicine. Biology (Basel), 2022, Vol. 11, no. 6, 804. doi: 10.3390/biology11060804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">di Bella M.A. Overview and update on extracellular vesicles: considerations on exosomes and their application in modern medicine. Biology (Basel), 2022, Vol. 11, no. 6, 804. doi: 10.3390/biology11060804.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekström K., Omar O., Granéli C., Wang X., Vazirisani F., Thomsen P. Monocyte exosomes stimulate the osteogenic gene expression of mesenchymal stem cells. PLoS One, 2013, Vol. 8, no. 9, e75227. doi: 10.1371/journal.pone.0075227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekström K., Omar O., Granéli C., Wang X., Vazirisani F., Thomsen P. Monocyte exosomes stimulate the osteogenic gene expression of mesenchymal stem cells. PLoS One, 2013, Vol. 8, no. 9, e75227. doi: 10.1371/journal.pone.0075227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poveda E., Fitzgerald W., Reglero C., Pérez-González A., Mariño A., Álvarez H., Valcarce N., Llibre J.M., Guillén S.M., Muñoz Fernández M.A., Ruiz-Mateos E., Margolis L., Lederman M.M., Freeman M.L. Interleukin 18 (IL-18) and IL-3 in extracellular vesicles: biomarkers for durable elite control of HIV-1. J. Infect. Dis., 2023, Vol. 227, no. 12, 1381. doi: 10.1093/infdis/jiad042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poveda E., Fitzgerald W., Reglero C., Pérez-González A., Mariño A., Álvarez H., Valcarce N., Llibre J.M., Guillén S.M., Muñoz Fernández M.A., Ruiz-Mateos E., Margolis L., Lederman M.M., Freeman M.L. Interleukin 18 (IL-18) and IL-3 in extracellular vesicles: biomarkers for durable elite control of HIV-1. J. Infect. Dis., 2023, Vol. 227, no. 12, 1381. doi: 10.1093/infdis/jiad042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puhm F., Afonyushkin T., Resch U., Obermayer G., Rohde M., Penz T., Schuster M., Wagner G., Rendeiro A.F., Melki I., Kaun C., Wojta J., Bock C., Jilma B., Mackman N., Boilard E., Binder C.J. Mitochondria are a subset of extracellular vesicles released by activated monocytes and induce type I IFN and TNF responses in endothelial cells. Circ. Res., 2019, Vol. 125, no. 1, pp. 43-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puhm F., Afonyushkin T., Resch U., Obermayer G., Rohde M., Penz T., Schuster M., Wagner G., Rendeiro A.F., Melki I., Kaun C., Wojta J., Bock C., Jilma B., Mackman N., Boilard E., Binder C.J. Mitochondria are a subset of extracellular vesicles released by activated monocytes and induce type I IFN and TNF responses in endothelial cells. Circ. Res., 2019, Vol. 125, no. 1, pp. 43-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang N., Sun B., Gupta A., Rempel H., Pulliam L. Monocyte exosomes induce adhesion molecules and cytokines via activation of NF-κB in endothelial cells. FASEB J., 2016, Vol. 30, no. 9, pp. 3097-3106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang N., Sun B., Gupta A., Rempel H., Pulliam L. Monocyte exosomes induce adhesion molecules and cytokines via activation of NF-κB in endothelial cells. FASEB J., 2016, Vol. 30, no. 9, pp. 3097-3106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Zhao M., Liu S., Guo J., Lu Y., Cheng J., Liu J. Macrophage-derived extracellular vesicles: diverse mediators of pathology and therapeutics in multiple diseases. Cell Death Dis., 2020, Vol. 11, no. 10, 924. doi: 10.1038/s41419-020-03127-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Zhao M., Liu S., Guo J., Lu Y., Cheng J., Liu J. Macrophage-derived extracellular vesicles: diverse mediators of pathology and therapeutics in multiple diseases. Cell Death Dis., 2020, Vol. 11, no. 10, 924. doi: 10.1038/s41419-020-03127-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willms E., Cabañas C., Mäger I., Wood M.J.A., Vader P. Extracellular vesicle heterogeneity: Subpopulations, isolation techniques, and diverse functions in cancer progression. Front. Immunol., 2018, Vol. 9, 355368. doi: 10.3389/fimmu.2018.00738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willms E., Cabañas C., Mäger I., Wood M.J.A., Vader P. Extracellular vesicle heterogeneity: Subpopulations, isolation techniques, and diverse functions in cancer progression. Front. Immunol., 2018, Vol. 9, 355368. doi: 10.3389/fimmu.2018.00738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
