<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-GHH-16777</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-3050</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Болезнь Гужеро–Хейли–Хейли: описание клинического случая, сопряженного с дисрегуляцей иммунного ответа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gougerot–Hailey–Hailey disease: a case study associated with proven dysregulation of the immune response</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазаренко</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazarenko</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лазаренко Людмила Леонидовна - к.м.н., доцент кафедры иммунологии,</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liudmila L. Lazarenko - PhD (Medicine), Associate Professor, Department of Immunology,</p><p>6-8 L. Tolstoy St, St. Petersburg 197022</p></bio><email xlink:type="simple">lazarenko@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелипова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelipova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая поликлиническим отделением, врач-терапевт, врач-гастроэнтеролог, </p><p> г. Великий Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head, Outpatient Department, General Practitioner, Gastroenterologist,</p><p>Velikii Novgorod</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сесь</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ses</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор кафедры иммунологии,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Professor, Department of Immunology, </p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">First St. Petersburg I. Pavlov State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Лечебно-диагностический центр «Здоровье»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Diagnostic and Treatment Center “Zdorovye”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>787</fpage><lpage>794</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазаренко Л.Л., Шелипова А.А., Сесь Т.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазаренко Л.Л., Шелипова А.А., Сесь Т.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazarenko L.L., Shelipova A.A., Ses T.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/3050">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/3050</self-uri><abstract><p>В работе представлено описание клинического случая болезни Гужеро–Хейли–Хейли с доказанной дисрегуляцей иммунного ответа. Болезнь, известная так же как хроническая доброкачественная семейная пузырчатка, является редким генетическим заболеванием, вызывающим буллезное поражение кожи с внутриэпидермальной локализацией. Она названа в честь авторов, впервые описавших ее. В большинстве случаев болезнь Гужеро–Хейли–Хейли вызвана мутацией в гене АТР2С1, которая нарушает регуляцию кальция. Накопление кальция изменяет нормальную межклеточную адгезию в коже, что приводит к характерным буллезным поражениям кожи. Болезнь Гужеро– Хейли–Хейли наследуется по аутосомно- доминантному типу. Частота распространения в популяции составляет 1:50 000 человек. Однако разнообразие клинических фенотипов болезни без доказанной наследственной предрасположенности и отсутствием мутации в указанном гене позволяет утверждать о наличии других патогенетических факторов, в частности нарушений в иммунной системе. В описываемом нами клиническом случае не выявлено четкой генетической предрасположенности, но обнаружены серьезные нарушения в работе иммунной системы. В частности, практически отсутствуют TNK-клетки. Анализ субпопуляций натуральных киллерных клеток свидетельствует об уменьшении относительного и абсолютного числа NK-клеток с экспрессией антигенов CD16 и CD56, NK-клеток с высокой цитолитической активностью, NK-клеток, экспрессирующих α-цепь антигена CD8 и обладающих способностью многократно выполнять свою цитолитическую функцию. При оценке субпопуляций В-клеток отмечается увеличение относительного содержания В2-клеток и В1-клеток, связанных с продукцией аутоантител, параллельно с ростом процента регуляторных Т-хелперных клеток, обладающих иммуносупрессорной функцией. Исходя из выявленных изменений в иммунной системе, нами проведена иммуномодулирующая терапия: дискретный плазмаферез, 5 процедур через 2 дня, далее внутривенное капельное введение нормального человеческого иммуноглобулина 25 мл (50 мкг/мл) через 3 дня, 5 инфузий. Динамика кожных проявлений свидетельствует об умеренном положительном эффекте. Очевидно, что требуется дальнейшее углубленное исследование иммунных параметров при болезни Гужеро–Хейли–Хейли, предположительно в системе врожденного иммунитета. Вероятно, успех в лечении и достижение стойкой ремиссии будут возможны при рациональном подборе антицитокиновой терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a description of a clinical case of Gougerot–Hailey–Hailey disease with proven dysregulation of the immune response. The disease, also known as chronic benign familial pemphigus, is a rare genetic disorder that causes bullous skin lesions with intraepidermal localization. It is named after the authors who first described it. In most cases, Gougerot–Hailey–Hailey disease is caused by a mutation in the ATP2C1 gene that disrupts calcium regulation. Calcium accumulation alters normal intercellular adhesion in the skin, resulting in characteristic bullous skin lesions. Gougerot–Hailey–Hailey disease is inherited in an autosomal dominant pattern. The frequency of distribution in the population is 1:50000 people. However, the variety of clinical phenotypes of the disease without a proven hereditary predisposition and the absence of a mutation in this gene allows us to assert the presence of other pathogenic factors, in particular, disorders in the immune system. In the clinical case we are describing, no clear genetic predisposition was revealed, but serious disorders in the immune system were detected. In particular, TNK cells are virtually non-existent. Analysis of subpopulations of natural killer cells indicates a decrease in the relative and absolute numbers of NK cells expressing CD16 and CD56 antigens, NK cells with high cytolytic activity, NK cells expressing the α chain of the CD8 antigen and having the ability to repeatedly perform their cytolytic function. When assessing B cell subpopulations, there is an increase in the relative content of B2 cells and B1 cells associated with production of autoantibodies, in parallel with an increase in the percentage of regulatory T helper cells with immunosuppressive function. Based on the identified changes in the immune system, we performed immunomodulatory therapy: discrete plasmapheresis, 5 procedures in 2 days, then intravenous drip injection of normal human immunoglobulin 25 mL (50 μg/mL) in 3 days, 5 infusions. The dynamics of cutaneous manifestations indicates a moderate positive effect. Obviously, further in-depth study of immune parameters in Gugerout-Haley-Haley disease, presumably in the innate immune system, is required. Probably, success in treatment and achievement of stable remission will be possible with the rational selection of anticytokine therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Гужеро–Хейли–Хейли</kwd><kwd>доброкачественная семейная пузырчатка</kwd><kwd>иммунная дисрегуляция</kwd><kwd>генетическая предрасположенность</kwd><kwd>внутривенные иммуноглобулины</kwd><kwd>плазмаферез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gougerot–Hailey–Hailey disease</kwd><kwd>familial benign chronic pemphigus</kwd><kwd>immune dysregulation</kwd><kwd>genetic predisposition</kwd><kwd>intravenous immunoglobulinеs</kwd><kwd>plasmapheresis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая медицинская энциклопедия [Текст]: в 30 т. / Акад. мед. наук СССР; Гл. ред. акад. Б.В. Петровский. М.: Советская энциклопедия. Т. 6: Гипотиреоз – дегенерация / Ред. Б.В. Петровский. 1977. 560 с., 16 л. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Big Medical Encyclopedia. Vol. 6. Petrovskiy B.V. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya, 1977. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махнева Н.В., Белецкая Л.B. Растворимые иммунные комплексы в патогенезе доброкачественной семейной пузырчатки Гужеро–Хейли–Хейли // Вестник дерматологии и венерологии, 2006. № 3. С. 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhneva N.V., Beletskaya L.V. Soluble immune complexes in the pathogenesis of benign family pemphigus Guiero–Hailey–Hailey. Vestnik dermatologii i venerologii = Bulletin of Dermatology and Venereology, 2006, no. 3, pp. 4-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамаганова И.В., Померанцев О.Н., Новожилова О. Л., Новосельцев М. В., Воронцова И.В. Доброкачественная хроническая пузырчатка Хейли без доказанной наследственной предрасположенности // Клиническая дерматология и венерология, 2015. Т. 4. С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamaganova I.V., Pomerantsev O.N., Novozhilova O.L., Novosel’tsev M.V., Vorontsova I.V. Benign chronic Hailey-Hailey pemphigus without proven genetic predisposition. Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya = Russian Journal of Clinical Dermatology and Venereology, 2015, Vol. 4, pp. 30 34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deng H., Hiao H. The role of the ATP2C1 gene in the Hailey-Hailey disease. Cell. Mol. Sci., 2017, Vol. 74, 3787. doi: 10.1007/s00018-017-2544-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deng H., Hiao H. The role of the ATP2C1 gene in the Hailey-Hailey disease. Cell. Mol. Sci., 2017, Vol. 74, 3787. doi: 10.1007/s00018-017-2544-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hailey H., Hailey H. Familial benign chronic pemphigus. Souh Med. J., 1940, Vol. 33, pp. 477-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hailey H., Hailey H. Familial benign chronic pemphigus. Souh Med. J., 1940, Vol. 33, pp. 477-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hohl D., Mauro T. Darier Disease and Hailey-Hailey Disease. In: Bolognia J.L., Jorizzo J.L. and Rapini R.P., Eds., Dermatology, 2nd Edition. Mosby Elsevier, Amsterdam, 2008, pp. 791-800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hohl D., Mauro T. Darier Disease and Hailey-Hailey Disease. In: Bolognia J.L., Jorizzo J.L. and Rapini R.P., Eds., Dermatology, 2nd Edition. Mosby Elsevier, Amsterdam, 2008, pp. 791-800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lagha I.B., Ashach K., Khachemoune A. Hailey-Hailey disease: An Update of Review with a Focus on treatment data. Am. J. Clin. Dermatol., 2020, Vol. 2, pp. 49-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagha I.B., Ashach K., Khachemoune A. Hailey-Hailey disease: An Update of Review with a Focus on treatment data. Am. J. Clin. Dermatol., 2020, Vol. 2, pp. 49-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mauro T.M. Yeast researches consider Hailey-Hailey disease. J. Invest. Dermatol., 2004, Vol. 123, pp. 1195-1196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mauro T.M. Yeast researches consider Hailey-Hailey disease. J. Invest. Dermatol., 2004, Vol. 123, pp. 1195-1196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norman R., Greenberg R.G., Jachgo G.M. Case reports of etanercept in inflammatory dermatoses. J. Am. Acad. Dermatol., 2006, Vol. 54, pp. 139-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norman R., Greenberg R.G., Jachgo G.M. Case reports of etanercept in inflammatory dermatoses. J. Am. Acad. Dermatol., 2006, Vol. 54, pp. 139-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orgeth M.L., Gropley T.G., What is the name Hailey-Hailey disease? JAMA Dermatol., 2013, Vol. 149, 1220. doi: 10.1001/jamadermatol.2013.6880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orgeth M.L., Gropley T.G., What is the name Hailey-Hailey disease? JAMA Dermatol., 2013, Vol. 149, 1220. doi: 10.1001/jamadermatol.2013.6880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sand F.L., Thomsen S.F. Off-label use of TNF-alpha inhibitors in a dermatological university department: retrospective evaluation of 118 patients. Dermatol. Ther., 2015, Vol. 28, no. 3, pp. 158-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sand F.L., Thomsen S.F. Off-label use of TNF-alpha inhibitors in a dermatological university department: retrospective evaluation of 118 patients. Dermatol. Ther., 2015, Vol. 28, no. 3, pp. 158-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
