<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2009-2-3-197-204</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ГУМОРАЛЬНЫХ ФАКТОРОВ ИММУНИТЕТА У ИНФИЦИРОВАННЫХ ВИРУСОМ КЛЕЩЕВОГО ЭНЦЕФАЛИТА ЛИЦ, НЕ ВАКЦИНИРОВАННЫХ И ВАКЦИНИРОВАННЫХ ПРОТИВ КЛЕЩЕВОГО ЭНЦЕФАЛИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ROLE OF HUMORAL IMMUNE FACTORS IN ELIMINATION OF TICK-BORNE ENCEPHALITIS VIRUS IN NON-VACCINATED PERSONS, AND IN THOSE VACCINATED AGAINST TICK-BORNE ENCEPHALITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Сельская, д. 1. Тел.: (4232) 44-26-04</p></bio><email xlink:type="simple">krylovanatalya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">krylovanatalya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">krylovanatalya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максема</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksema</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">krylovanatalya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ НИИ эпидемиологии и микробиологии СО РАМН, г. Владивосток</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2-3</issue><fpage>197</fpage><lpage>204</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Павленко Е.В., Максема И.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Павленко Е.В., Максема И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krylova N.V., Leonova G.N., Pavlenko E.V., Maksema I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/293">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/293</self-uri><abstract><p>Резюме. Представлены результаты изучения гуморальных факторов иммунитета (вирусспецифических антител, компонентов комплемента, сывороточных иммуноглобулинов и циркулирующих иммунных комплексов) и антигенемии вируса клещевого энцефалита (ВКЭ) у людей после укуса клеща. У вакцинированных лиц с кратковременной антигенемией ВКЭ, имеющих высокий уровень гуморальных факторов врожденного иммунитета и вирусспецифических антител, элиминация возбудителя происходила быстрее и полнее, чем у невакцинированных лиц. При длительной антигенемии ВКЭ у вакцинированных и невакцинированных лиц зарегистрированы низкий уровнь вирусспецифических антител и сниженная естественная резистентность организма, что способствовало замедленной элиминации вируса КЭ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. We present some results concerning investigation of humoral immune factors (virus-specific antibodies, complement components, total serum immunoglobulins, circulating immune complexes), and the levels of tick-borne encephalitis (TBE) viral antigenemia in the persons subjected to stings of ticks. Elimination of the virus in vaccinated people with short-term antigenemia, with higher indices of innate humoral immunity and virus-specific antibodies, proved to be faster while being more complete than in non-vaccinated persons. In cases of a long-term TBE antigenemia, both vaccinated and non-vaccinated people showed low levels of virusspecific antibodies along with decreased natural resistance, thus, probably, contributing to delayed elimination of TBE virus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>гуморальный иммунитет</kwd><kwd>элиминация вируса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>humoral immunity</kwd><kwd>virus elimination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железникова Г.Ф. Воздействие вирусов на систему цитокинов хозяина // Вопросы вирусологии. – 2007. – № 4. – С. 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Железникова Г.Ф. Воздействие вирусов на систему цитокинов хозяина // Вопросы вирусологии. – 2007. – № 4. – С. 4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова О.Б., Рязанцева Н.В., Новицкий В.В. Вирусная персистенция: иммунологические и молекулярно-генетические аспекты патогенеза // Бюллетень сибирской медицины. – 2003. – № 4. – С. 113-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жукова О.Б., Рязанцева Н.В., Новицкий В.В. Вирусная персистенция: иммунологические и молекулярно-генетические аспекты патогенеза // Бюллетень сибирской медицины. – 2003. – № 4. – С. 113-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Павленко Е.В. Динамика цитокинов при антигенемии вируса клещевого энцефалита у лиц после укуса клеща // Цитокины и воспаление. – 2008. – Т. 7, № 1. – С. 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылова Н.В., Леонова Г.Н., Павленко Е.В. Динамика цитокинов при антигенемии вируса клещевого энцефалита у лиц после укуса клеща // Цитокины и воспаление. – 2008. – Т. 7, № 1. – С. 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Н.В., Леонова Г.Н. Уровень цитокинов у лиц с антигенемией вируса клещевого энцефалита // Российский иммунологический журнал. – 2008. – Т. 2, № 2-3. – С. 252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылова Н.В., Леонова Г.Н. Уровень цитокинов у лиц с антигенемией вируса клещевого энцефалита // Российский иммунологический журнал. – 2008. – Т. 2, № 2-3. – С. 252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ выделения арбовирусов, в частности клещевого энцефалита / Леонова Г.Н., Борисевич В.Г. // Патент № 2205652 от 10.06.2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Способ выделения арбовирусов, в частности клещевого энцефалита / Леонова Г.Н., Борисевич В.Г. // Патент № 2205652 от 10.06.2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Г.Н., Павленко Е.В., Майстровская О.С., Крылова Н.В., Ковальчук Н.В., Мизеров К.С., Гниель Д. Разработка методологического подхода для оценки специфической активности вакцин против клещевого энцефалита на примере вакцины Энцепур // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2004. – № 2. – С. 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонова Г.Н., Павленко Е.В., Майстровская О.С., Крылова Н.В., Ковальчук Н.В., Мизеров К.С., Гниель Д. Разработка методологического подхода для оценки специфической активности вакцин против клещевого энцефалита на примере вакцины Энцепур // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2004. – № 2. – С. 30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Г.Н., Беликов С.И., Павленко Е.В., Кулакова Н.В., Крылова Н.В. Биологическая и молекулярно-генетическая характеристика дальневосточной популяции вируса клещевого энцефалита и ее патогенетическое значение // Вопр. вирусологии. – 2007. – № 6. – С. 13-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонова Г.Н., Беликов С.И., Павленко Е.В., Кулакова Н.В., Крылова Н.В. Биологическая и молекулярно-генетическая характеристика дальневосточной популяции вируса клещевого энцефалита и ее патогенетическое значение // Вопр. вирусологии. – 2007. – № 6. – С. 13-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медуницын Н.В. Иммунный ответ на сложные антигены и комбинированные вакцины // Иммунология. – 2001. – № 1. – С. 4-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медуницын Н.В. Иммунный ответ на сложные антигены и комбинированные вакцины // Иммунология. – 2001. – № 1. – С. 4-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейл Д., Бростофф Дж., Рот Д.Б., Ройтт А. Иммунология. – М.: Логосфера, 2007. – 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мейл Д., Бростофф Дж., Рот Д.Б., Ройтт А. Иммунология. – М.: Логосфера, 2007. – 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наследникова И.О., Рязанцева Н.В., Новицкий В.В., Ткаченко С.Б., Зима А.П. Дисбаланс иммунорегуляторных Th1- и Th2-цитокинов при персистентных вирусных инфекциях // Медицинская иммунология. – 2007. – Т. 9, № 1. – С. 53-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наследникова И.О., Рязанцева Н.В., Новицкий В.В., Ткаченко С.Б., Зима А.П. Дисбаланс иммунорегуляторных Th1- и Th2-цитокинов при персистентных вирусных инфекциях // Медицинская иммунология. – 2007. – Т. 9, № 1. – С. 53-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Офицеров В.И. Подклассы иммуноглобулина G: возможности использования в диагностической практике. – Кольцово. – 2005. – 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Офицеров В.И. Подклассы иммуноглобулина G: возможности использования в диагностической практике. – Кольцово. – 2005. – 35 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодина В.В., Фролова М.П., Ерман Б.А. Хронический клещевой энцефалит. – Новосибирск. – 1986. – 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погодина В.В., Фролова М.П., Ерман Б.А. Хронический клещевой энцефалит. – Новосибирск. – 1986. – 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распопин В.В., Разумов И.А., Казачинская Е.И., Протопопова Е.Н., Локтев В.Б., Топычканова Н.Г., Жуков В.А., Жукова Н.Г., Павленко Е.В., Леонова Г.Н. Индекс авидности специфических IgG в диагностике заболеваний, вызванных вирусами Западного Нила и клещевого энцефалита // Клиническая лабораторная диагностика. – 2007. – № 7. – С. 29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распопин В.В., Разумов И.А., Казачинская Е.И., Протопопова Е.Н., Локтев В.Б., Топычканова Н.Г., Жуков В.А., Жукова Н.Г., Павленко Е.В., Леонова Г.Н. Индекс авидности специфических IgG в диагностике заболеваний, вызванных вирусами Западного Нила и клещевого энцефалита // Клиническая лабораторная диагностика. – 2007. – № 7. – С. 29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцева Н.В., Новицкий В.В., Зима А.П., Жукова О.Б., Жукова Н.Г., Наследникова И.О., Лепехин А.В., Насырова Р.Ф., Литвак М.М., Пигузова Е.А., Килина О.В. Иммунопатогенетические особенности клещевого энцефалита в условиях длительной вирусной антигенемии // Вопросы вирусологии. – 2006. – № 6. – С. 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рязанцева Н.В., Новицкий В.В., Зима А.П., Жукова О.Б., Жукова Н.Г., Наследникова И.О., Лепехин А.В., Насырова Р.Ф., Литвак М.М., Пигузова Е.А., Килина О.В. Иммунопатогенетические особенности клещевого энцефалита в условиях длительной вирусной антигенемии // Вопросы вирусологии. – 2006. – № 6. – С. 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Favoreel H.W., Van de Walle G.R., Nauwynck H.J., Pensaert M.B. Virus complement evasion strategies // J. Gen. Virol. – 2003. – Vol. 84. – P. 1-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Favoreel H.W., Van de Walle G.R., Nauwynck H.J., Pensaert M.B. Virus complement evasion strategies // J. Gen. Virol. – 2003. – Vol. 84. – P. 1-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGowan J.P., Shah S.S., Small C.B., Klein R.S., Schnipper S.M., Chang C.J., Rosenstreich D.L. Relationship of serum immunoglobulin and IgG subclass levels to race, ethnicity and behavioral characteristics in HIV infection // Med. Sci. Monit. – 2006. –Vol. 12(1). – P. 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGowan J.P., Shah S.S., Small C.B., Klein R.S., Schnipper S.M., Chang C.J., Rosenstreich D.L. Relationship of serum immunoglobulin and IgG subclass levels to race, ethnicity and behavioral characteristics in HIV infection // Med. Sci. Monit. – 2006. –Vol. 12(1). – P. 11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravetch J.V. A full complement of receptors in immune complex diseases // J. Clin. Invest. – 2002. – Vol. 110. – P. 1759-1761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravetch J.V. A full complement of receptors in immune complex diseases // J. Clin. Invest. – 2002. – Vol. 110. – P. 1759-1761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rus H., Cudrici C., Niculescu F. The role of the complement system in innate immunity // Immunol. Res. – 2005. – Vol. 33(2). – P. 103-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rus H., Cudrici C., Niculescu F. The role of the complement system in innate immunity // Immunol. Res. – 2005. – Vol. 33(2). – P. 103-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Y.Y., Huang C.F., Wei J.C., Ho M.S., Wang L.N., Lin S.J., Tsai W.Y., Lin C.C., Xu F., Yang C.C. The study of IgG subclass profiles of anti-hbc in populations with different status of HBV infection Cell Mol. // Immunol. – 2005. – Vol. 2(5). – P. 393-398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Y.Y., Huang C.F., Wei J.C., Ho M.S., Wang L.N., Lin S.J., Tsai W.Y., Lin C.C., Xu F., Yang C.C. The study of IgG subclass profiles of anti-hbc in populations with different status of HBV infection Cell Mol. // Immunol. – 2005. – Vol. 2(5). – P. 393-398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
