<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-FOT-2909</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-2909</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИММУНОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMMUNOLOGICAL METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности преаналитического этапа при количественном определении TREC/KREC в периферической крови</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the pre-analytical stage in quantitative determination of TREC/KREC in peripheral blood</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7603-3269</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайтгалина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saitgalina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сайтгалина Мария Александровна – младший научный сотрудник лаборатории молекулярной иммунологии.</p><p>197101, Санкт-Петербург, ул. Мира, 14</p><p>Тел.: 8 (981) 834-66-32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Saitgalina - Junior Research Associate, Laboratory of Molecular Immunology, Saint Petersburg Pasteur Institute.</p><p>14 Mira St St. Petersburg 197101</p><p>Phone: +7 (981) 834-66-32</p></bio><email xlink:type="simple">Sajgalinam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2270-8897</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Останкова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostankova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Останкова Юлия Владимировна – кандидат биологических наук, заведующая лабораторией иммунологии и вирусологии ВИЧ-инфекции, старший научный сотрудник лаборатории молекулярной иммунологии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Ostankova - PhD (Biology), Head, Laboratory of Immunology and Virology HIV, Senior Research Associate, Laboratory of Molecular Immunology Saint Petersburg Pasteur Institute.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">shenna1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0613-0383</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седых</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedykh</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седых Анна Васильевна – младший научный сотрудник лаборатории молекулярной иммунологии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Sedykh - Junior Research Associate, Laboratory of Molecular Immunology Saint Petersburg Pasteur Institute.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ann_sedykh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4571-8799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тотолян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Totolian</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тотолян Арег Артемович – доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий лабораторией молекулярной иммунологии, директор ФБУН «Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Пастера»; заведующий кафедрой иммунологии ФГБОУ ВО «ПСПбГМУ им. И.П. Павлова» МЗ РФ.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Areg A. Totolian - PhD, MD (Medicine), Professor, Full Member, Russian Academy of Sciences, Head, Laboratory of Molecular Immunology, Director, Saint Petersburg Pasteur Institute; Head, Department of Immunology, First St. Petersburg State I. Pavlov Medical University.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">totolian@pasteurorg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Pasteur Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Пастера»; ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Pasteur Institute; First St. Petersburg State I. Pavlov Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>6</issue><fpage>1441</fpage><lpage>1452</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сайтгалина М.А., Останкова Ю.В., Седых А.В., Тотолян А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сайтгалина М.А., Останкова Ю.В., Седых А.В., Тотолян А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saitgalina M.A., Ostankova Y.V., Sedykh A.V., Totolian A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/2909">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/2909</self-uri><abstract><p>Использование сухих пятен крови (dried blood spots – DBS), полученных из пяток младенцев, имеет много преимуществ по сравнению со сбором образцов цельной крови. Экстрагированная из DBS ДНК может быть использована для выявления генетических заболеваний методом ПЦР, что способствовало развитию популяционного скрининга новорожденных во всем мире. C января 2023 г. в список выявляемых заболеваний входит группа первичных иммунодефицитов (ПИД), связанных с отсутствием или снижением уровней Т- и/или В-лимфоцитов, определяемых в рамках скрининга по уровням молекул TREC и KREC в периферической крови соответственно. Количественный анализ требует особого внимания к биологическому материалу. Цель – оценить влияние преаналитического этапа на количественный анализ уровней TREC/KREC в периферической крови.</p><p>Материалом служили 5219 образцов DBS, полученных от младенцев на 3-4-й день жизни, а также DBS, приготовленные из цельной крови 100 условно здоровых лиц в возрасте от 18 до 29 лет. Методом ПЦР-РВ, применяя тест-системы для оценки уровней TREC и KREC в периферической крови, проводили сравнительный анализ количества молекул TREC/KREC в корректно и не корректно взятых DBS от новорожденных и взрослых лиц, а также в зависимости от объема наносимого материала; качество DBS оценивали визуально.</p><p>В первые месяцы проекта выявлено значительное количество неправильно взятых образцов – свыше трети всех полученных за каждый соответствующий месяц ДНК-карт. В результате дополнительного обучения медперсонала количество некорректно взятого материала снизилось до уровня, не превышающего 1% от всех ежемесячно собираемых образцов. При использовании ДНК, выделенной из DBS с ошибками нанесения, у большей части образцов (для новорожденных 64%, для взрослых лиц 78%) не удавалось получить результат. В остальных случаях полученные результаты были значительно ниже нормальных уровней содержания TREC/KREC, определяемых в этих же образцах при корректном взятии DBS (во всех случаях p &lt; 0,0001, 95% ДИ). Объем крови, используемый при корректном нанесении на карты Гатри, не влиял на получаемые результаты, уровни TREC и KREC были сопоставимы, при сравнении медиан, рассчитанных для каждой группы образцов, значимых различий не выявлено (p &gt; 0,05).</p><p>При количественном анализе уровней TREC/KREC в периферической крови корректно взятый материал имеет принципиальное значение для получения достоверных показателей, в первую очередь для исключения ложноположительных результатов. Чтобы свести к минимуму погрешности преаналитического этапа, для контроля и/или корректировки ошибок, необходимо дополнительное обучение медицинского персонала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The use of dried blood spots (DBS) obtained from the heels of infants has many advantages over the collection of whole blood samples. DNA extracted from DBS can be used to detect genetic diseases by PCR, which has contributed to the development of population-based newborn screening worldwide. Since January 2023, the list of identified diseases includes a group of primary immunodeficiencies (PIDs), associated with the absence or decrease in the levels of T and/or B lymphocytes, determined as part of screening by the levels of TREC and KREC molecules in peripheral blood, respectively. Quantitative analysis requires special attention to biological material. The aim is to evaluate the impact of the preanalytical step on the quantitative analysis of TREC/KREC levels in peripheral blood.</p><p>The material included 5219 DBS obtained from infants on days 3-4 of life, as well as DBS prepared from the whole blood of 100 apparently healthy individuals aged 18 to 29 years. A comparative analysis of the TREC/KREC molecules number in correctly and incorrectly collected DBS from newborns and adults, as well as depending on the volume of applied blood, was carried out by RT-PCR using test systems to assess the levels of TREC and KREC in peripheral blood. DBS quality was assessed visually.</p><p>In the first months of the project, a significant number of incorrectly taken samples were identified – over a third of all DNA maps received for each corresponding month. As a result of additional training of medical staff, the amount of incorrectly collected material decreased to a level not exceeding 1% of all monthly samples collected. When using DNA extracted from DBS with application errors, the majority of samples (64% for newborns, 78% for adults) failed to obtain a result. In the remaining cases, the results obtained were significantly lower than the normal levels of TREC/KREC determined in the same samples with correct DBS collection (all p &lt; 0.0001, 95% CI). The volume of blood used when correctly applied to Guthrie cards did not affect the results obtained, TREC and KREC levels were comparable; when comparing the medians calculated for each group of samples, no significant differences were identified (p &gt; 0.05).</p><p>When quantitatively analyzing TREC/KREC levels in peripheral blood, correctly taken material is fundamental importance to obtain reliable indicators, primarily to exclude false-positive results. To minimize errors in the preanalytical stage, additional training of medical personnel is necessary to control and/or correct errors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неонатальный скрининг</kwd><kwd>сухие пятна крови</kwd><kwd>преаналитический этап</kwd><kwd>ошибки взятия материала</kwd><kwd>TREC/KREC</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neonatal screening</kwd><kwd>dried blood spots</kwd><kwd>preanalytical stage</kwd><kwd>material collection errors</kwd><kwd>TREC/KREC</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин С.В., Куцев С.И. Неонатальный скрининг на наследственные заболевания в России: вчера, сегодня, завтра // Неонатология: Новости. Мнения. Обучение, 2022. Т. 10, № 4. С. 34-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronin S.V., Kutsev S.I. Neonatal screening for hereditary diseases in Russia: yesterday, today, and tomorrow. Neonatologiya: novosti, mneniya, obuchenie. Neonatologiya: Novosti. Mneniya. Obuchenie = Neonatology: News, Opinions, Training, 2022, Vol. 10, no. 4, pp. 34-39 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев К.И., Харитонова Л.А., Радзинский В.Е., Папышева О.В., Котайш Г.А. Перинатальная медицина и проблемы неонатального скрининга // Медицинская сестра, 2017. № 4. С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryev K.I., Kharitonova L.A., Radzinsky V.E., Papysheva O.V., Kotaish G.A. Perinatal medicine and problems of newborn screening. Meditsinskaya sestra = Nurse, 2017, Vol. 4, pp. 3-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайтгалина М.А., Любимова Н.Е., Останкова Ю.В., Кузнецова Р.Н., Тотолян Арег А. Определение референтных интервалов циркулирующих в крови эксцизионных колец TREC и KREC у лиц старше 18 лет // Медицинская иммунология, 2022. Т. 24, № 6. C. 1227-1236. doi:10.15789/1563-0625-DOR-2587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saitgalina M.A., Liubimova N.E., Ostankova Yu.V., Kuznetzova R.N., Totolian Areg A. Determination of reference values for TREC and KREC in circulating blood of the persons over 18 years. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2022, Vol. 24, no. 6, pp. 1227-1236. (In Russ.) doi:10.15789/1563-0625-DOR-2587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайтгалина М.А., Останкова Ю.В., Любимова Н.Е., Семенов А.В., Кузнецова Р.Н., Тотолян А.А. Модифицированный метод количественного определения уровней TREC и KREC в периферической крови у больных с иммунодефицитными состояниями // Инфекция и иммунитет, 2022. Т. 12, № 5. С. 981-996. doi:10.15789/2220-7619-MMF-2039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saitgalina M.A., Ostankova Y.V., Liubimova N.E., Semenov A.V., Kuznetzova R.N., Totolian A.A. Modified quantitative approach for assessing peripheral blood TREC and KREC levels in immunodeficient patients . Infektsiya i immunitet = Russian Journal of Infection and Immunity, 2022, Vol. 12, no. 5, pp. 981-996. (In Russ.) doi:10.15789/2220-7619-MMF-2039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bello S., Ferguson C., Wallis R. Improvements to the newborn bloodspot screening service are required to meet national standards. J. Med. Screen., 2010, Vol. 17, no. 3, pp. 114-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bello S., Ferguson C., Wallis R. Improvements to the newborn bloodspot screening service are required to meet national standards. J. Med. Screen., 2010, Vol. 17, no. 3, pp. 114-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edelbroek P.M., van der Heijden J., Stolk L.M. Dried blood spot methods in therapeutic drug monitoring: methods, assays, and pitfalls. Ther. Drug Monit., 2009, Vol. 31, no. 3, pp. 327-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edelbroek P.M., van der Heijden J., Stolk L.M. Dried blood spot methods in therapeutic drug monitoring: methods, assays, and pitfalls. Ther. Drug Monit., 2009, Vol. 31, no. 3, pp. 327-336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">George R.S., Moat S.J. Effect of dried blood spot quality on newborn screening analyte concentrations and recommendations for minimum acceptance criteria for sample analysis. Clin. Chem., 2016, Vol. 62, no. 3, pp. 466-475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">George R.S., Moat S.J. Effect of dried blood spot quality on newborn screening analyte concentrations and recommendations for minimum acceptance criteria for sample analysis. Clin. Chem., 2016, Vol. 62, no. 3, pp. 466-475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guthrie R., Susi A.A simple phenylalanine method for detecting phenylketonuria in large populations of newborn infants. Pediatrics, 1963, Vol. 32, pp. 338-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guthrie R., Susi A.A simple phenylalanine method for detecting phenylketonuria in large populations of newborn infants. Pediatrics, 1963, Vol. 32, pp. 338-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawson A.J., Bernstone L., Hall S.K. Newborn screening blood spot analysis in the UK: influence of spot size, punch location and haematocrit. J. Med. Screen., 2016, Vol. 23, no. 1, pp. 7-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawson A.J., Bernstone L., Hall S.K. Newborn screening blood spot analysis in the UK: influence of spot size, punch location and haematocrit. J. Med. Screen., 2016, Vol. 23, no. 1, pp. 7-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCabe E.R., Huang S.Z., Seltzer W.K., Law M.L. DNA microextraction from dried blood spots on filter paper blotters: potential applications to newborn screening. Hum. Genet.,1987, Vol. 75, pp. 213-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCabe E.R., Huang S.Z., Seltzer W.K., Law M.L. DNA microextraction from dried blood spots on filter paper blotters: potential applications to newborn screening. Hum. Genet.,1987, Vol. 75, pp. 213-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mei J.V., Alexander J.R., Adam B.W., Hannon W.H. Use of filter paper for the collection and analysis of human whole blood specimens. J. Nutr., 2001, Vol. 131, no. 5, pp. 1631S-1636S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mei J.V., Alexander J.R., Adam B.W., Hannon W.H. Use of filter paper for the collection and analysis of human whole blood specimens. J. Nutr., 2001, Vol. 131, no. 5, pp. 1631S-1636S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shepherd A.J., Glenesk A., Niven C.A., Mackenzie J. A Scottish study of heel-prick blood sampling in newborn babies. Midwifery, 2006, Vol. 22, no. 2, pp. 158-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepherd A.J., Glenesk A., Niven C.A., Mackenzie J. A Scottish study of heel-prick blood sampling in newborn babies. Midwifery, 2006, Vol. 22, no. 2, pp. 158-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilcken B., Wiley V. Newborn screening. Pathology, 2008, Vol. 40, no. 2, pp. 104-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilcken B., Wiley V. Newborn screening. Pathology, 2008, Vol. 40, no. 2, pp. 104-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
