<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-AEO-2618</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-2618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние цитокинпродуцирующей активности мезенхимальных стромальных клеток костного мозга на эффективность мобилизации гемопоэтических стволовых клеток</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of the bone marrow mesenchymal stromal cells cytokine-producing activity on mobilization of hematopoietic stem cells</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4941-1735</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попонина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poponina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., заведующая лабораторией клеточных технологий</p><p>Адрес для переписки:Попонина Елена Александровна –ФГБУН «Кировский научно-исследовательский институт гематологии и переливания крови Федерального медико-биологического агентства» 610027, Россия, Кировская обл., г. Киров,ул. Красноармейская, 72.Тел.: 8 (8332) 67-33-87.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Head, Laboratory of Cell Technologies</p><p>Address for correspondence:Elena A. Poponina -Kirov Research Institute of Hematology and Blood Transfusion72 Krasnoarmeyskaya St Kirov610027 Russian FederationPhone: +7 (8332) 67-33-87.</p></bio><email xlink:type="simple">senkina.elena@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7505-0868</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пестрикова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pestrikova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаборант-исследователь лаборатории клеточных технологий </p><p>г. Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laboratory Assistant Researcher, Laboratory of Cell Technologies</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">pestrikova@niigpk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2010-8679</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., заведующая лабораторией клеточной и молекулярной иммунологии </p><p>г. Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Head, Laboratory of Cell and Molecular Immunology</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">nazarova@niigpk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9766-5137</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.б.н., старший научный сотрудник лаборатории клеточной и молекулярной иммунологии </p><p>г. Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Biology), Senior Research Associate, Laboratory of Cell and Molecular Immunology</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">isaeva@niigpk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6801-6418</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фокина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fokina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., врач-гематолог взрослого отделения гематологии и химиотерапии </p><p>г. Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Hematologist, Adult Department of Hematology and Chemotherapy</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">fokina@niigpk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эндакова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Endakova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-гематолог взрослого отделения гематологии и химиотерапии </p><p>г. Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hematologist of the Adult Department of Hematology and Chemotherapy</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">kopranova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8479-3217</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минаева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minaeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., заместитель директора по лечебной работе </p><p>г. Киров</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Deputy Director for Clinics</p><p>Kirov</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">minaeva@niigpk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Кировский научно-исследовательский институт гематологии и переливания крови Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Federal State-Financed Scientific Institution Kirov Research Institute of Hematology and Blood Transfusion under the Federal Medical Biological Agency (KRIHBT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>121</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попонина Е.А., Пестрикова А.О., Назарова Е.Л., Исаева Н.В., Фокина Е.С., Эндакова А.И., Минаева Н.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попонина Е.А., Пестрикова А.О., Назарова Е.Л., Исаева Н.В., Фокина Е.С., Эндакова А.И., Минаева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poponina E.A., Pestrikova A.O., Nazarova E.L., Isaeva N.V., Fokina E.S., Endakova A.I., Minaeva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/2618">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/2618</self-uri><abstract><p>Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток применяется для лечения гемобластозов и некоторых других заболеваний. В зависимости от диагноза используют аутологичные клетки самого пациента, либо аллогенные, полученные от здорового родственного или неродственного донора. Для успешного проведения трансплантации необходимо достаточное количество заготовленных гемопоэтических клеток-предшественников. В настоящее время для их заготовки широко применяется стимуляция выхода в периферическую кровь гранулоцитарным колониестимулирующим фактором (G-CSF) с последующим сбором методом лейкафереза. Гемопоэтические стволовые клетки покидают костномозговую нишу, образованную стромальным микроокружением, после разрыва удерживающих связей. Мезенхимальные стромальные клетки регулируют выход гемопоэтических предшественников, продуцируя различные цитокины и другие биологически активные вещества. Поэтому изучение функциональных свойств мезенхимальных клеток костного мозга может помочь в решении проблемы заготовки недостаточного числа гемопоэтических клеток, что встречается у пациентов с множественной миеломой.</p><p>Цель исследования - оценить зависимость результатов мобилизации гемопоэтических стволовых клеток от цитокинпродуцирующей способности мезенхимальных стромальных клеток костного мозга доноров и пациентов с множественной миеломой.</p><p>Результаты заготовки гемопоэтических предшественников изучили у 10 доноров (медиана возраста – 27 лет) и 18 пациентов с множественной миеломой (медиана возраста– 57 лет). У доноров выход гемопоэтических стволовых клеток в периферическую кровь стимулировали подкожным введением препарата G-CSF в дозе 10 мкг/кг/сут. Больным множественной миеломой назначали винорельбин в дозе 35 мг/м2 поверхности тела с последующим введением препарата G-CSF (10 мкг/кг/сут подкожно). Из костного мозга, взятого до начала мобилизации, получали культуру мезенхимальных стромальных клеток и исследовали содержание интерлейкинов IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, TNF-α и IFN-γ в супернатантах методом твердофазного иммуноферментного анализа с помощью наборов реагентов производства АО «Вектор-Бест» (г. Новосибирск). Пациенты с множественной миеломой в целом отличались высокой секрецией провоспалительного цитокина IL-2 (4,70 пг/мл vs 3,55 пг/мл у здоровых лиц, p=0,003) и низкой IFN-γ (0,41 пг/мл vs 2,14 пг/мл у здоровых лиц, p&lt;0,001). Настоящее исследование показало, что у больных с неэффективной заготовкой гемопоэтических предшественников низкая секреция стромальными клетками IL-8 (308,08 пг/мл vs 561,29 пг/мл у здоровых лиц, p=0,04). Полученные результаты согласуются с литературными данными о важной роли IL-8 в мобилизации гемопоэтических стволовых клеток, что позволяет рассматривать IL-8 как информативный маркер для прогнозирования неэффективности заготовки гемопоэтических предшественников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hematopoietic stem cell transplantation is used to treat hemoblastoses and some other diseases. Depending on the diagnosis, autologous cells of the patient or allogeneic cells obtained from a healthy related or unrelated donor are used. A sufficient count of harvested hematopoietic progenitor cells is necessary for successful transplantation. Currently, stimulation of their egress from the bone marrow into the peripheral blood by a granulocyte colony-stimulating factor, followed by collection by leukapheresis, is widely used for their preparation. Hematopoietic stem cells leave the bone marrow niche formed by the stromal microenvironment when their holding bonds are interrupted. Mesenchymal stromal cells regulate the release of hematopoietic precursors by producing various cytokines and other biologically active substances. Therefore, the study of the functional properties of bone marrow mesenchymal cells can help in solving the problem of “poor” mobilizations that occur in patients with multiple myeloma.</p><p>The aim of the study was to estimate the effectiveness of mobilization of hematopoietic stem cells depending on the cytokine-producing ability of mesenchymal stromal cells in the bone marrow of donors and patients with multiple myeloma.</p><p>The yields of hematopoietic progenitors were studied in 10 donors (median age 27 years) and 18 patients with multiple myeloma (median age 57 years). In donors, the release of hematopoietic stem cells into the peripheral blood was stimulated by subcutaneous administration of G-CSF at a dose of 10 μg/kg/day. Patients with multiple myeloma received vinorelbine at a dose of 35 mg/m2 of body surface, followed by administration of G-CSF (10 μg/kg/day subcutaneously). A culture of mesenchymal stromal cells was obtained from bone marrow taken prior to mobilization and the content of interleukins IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, TNF-α and IFN-γ in supernatants was studied by enzyme-linked immunosorbent assay using kits of reagents produced by Vector-Best (Novosibirsk).</p><p>Patients with multiple myeloma were characterized by high secretion of the pro-inflammatory cytokine IL-2 (4.70 pg/ml vs 3.55 pg/ml in healthy individuals, p=0.003) and low IFN-γ (0.41 pg/ml vs 2.14 pg/ml in healthy, p&lt;0.001), but no relationship was found between these cytokines and the hematopoietic stem cells yield. The present study showed that in patients with ineffective harvesting of hematopoietic precursors, secretion of IL-8 by stromal cells was low (308.08 pg/ml vs 561.29 pg/ml in healthy individuals, p=0.04).</p><p>The obtained results are consistent with the literature data on the important role of IL-8 in the mobilization of hematopoietic stem cells, which allows to consider IL-8 as an informative marker for predicting the insufficient yields of hematopoietic precursors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мезенхимальные стромальные клетки</kwd><kwd>гемопоэтические стволовые клетки</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>костный мозг</kwd><kwd>стимуляция</kwd><kwd>нейтрофилы</kwd><kwd>множественная миелома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mesenchymal stromal cells</kwd><kwd>hematopoietic stem cells</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>bone marrow</kwd><kwd>mobilization</kwd><kwd>neutrophils</kwd><kwd>multiple myeloma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кострома И.И., Жернякова А.А., Чубукина Ж.В., Запреева И.М., Тиранова С.А., Сельцер А.В., Семенова Н.Ю., Бессмельцев С.С., Чечеткин А.В., Грицаев С.В. Заготовка гемопоэтических стволовых клеток у больных множественной миеломой: влияние предшествующей аутоТГСК терапии леналидомидом и режима мобилизации // Клиническая онкогематология, 2018. Т. 11, № 2. С. 192-197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostroma I.I., Zhernyakova A.A., Chubukina Zh.V., Zapreeva I.M., Tiranova S.A., Seltser A.V., Semenova N.Yu., Bessmeltsev S.S., Chechetkin A.V., Gritsaev S.V. Hematopoietic stem cell collection in multiple myeloma patients: influence of the lenalidomide-based therapy and mobilization regimen prior to auto-HSCT. Klinicheskaya onkogematologiya = Clinical Oncohematology, 2018, Vol. 11, no. 2, pp. 192-197. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ругаль В.И., Бессмельцев С.С., Семенова Н.Ю., Грицаев С.В., Кострома И.И., Енукашвили Н.И., Чубарь А.В., Иволгин Д.А. Характеристика микроокружения костного мозга при множественной миеломе до и после терапии // Сибирский научный медицинский журнал, 2019. Т. 39, № 1. С. 112-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rugal V.I., Bessmeltsev S.S., Semenova N.Yu., Gritsaev S.V., Kostroma I.I., Enukashvili N.I., Chubar A.V., Ivolgin D.A. Characteristics of bone marrow microenvironment in multiple myeloma before and after treatment. Sibirskiy nauchnyy meditsinskiy zhurnal = Siberian Scientific Medical Journal, 2019, Vol. 39, no. 1, pp. 112-118. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федык О.В., Саржевский В.О., Мельниченко В.Я., Дубинина Ю.Н., Мочкин Н.Е., Смирнова Е.Г., Колесникова Д.С., Банникова А.Е. Высокодозная химиотерапия и аутологичная трансплантация у пациентов с лимфомами и множественной миеломой: всем ли удается получить достаточное количество периферических стволовых кроветворных клеток? // Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И. Пирогова. Онкогематология, 2018. Т. 13, № 3. С. 67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyk O.V., Sarzhevskiy V.O., Melnichenko V.Ya., Dubinina Yu.N., Mochkin N.E., Smirnova E.G., Kolesnikova D.S., Bannikova A.E. Autologous transplantation in patients with lymphoproliferative diseases: does everyone manage to get a sufficient number of peripheral hematopoietic stem cells? Vestnik Natsionalnogo mediko-khirurgicheskogo Tsentra im. N.I. Pirogova. Onkogematologiya = Bulletin of Pirogov National Medical and Surgical Center, 2018, Vol. 13, no. 3, pp. 67-71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendall L.J., Bradstock K.F. G-CSF: From granulopoietic stimulant to bone marrow stem cell mobilizing agent. Cytokine Growth Factor Rev., 2014, Vol. 25, no. 4, pp. 355-367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendall L.J., Bradstock K.F. G-CSF: From granulopoietic stimulant to bone marrow stem cell mobilizing agent. Cytokine Growth Factor Rev., 2014, Vol. 25, no. 4, pp. 355-367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carreras E., Dufour C., Mohty M., Kröger N., editors. The EBMT Handbook: Hematopoietic Stem Cell Transplantation and Cellular Therapies [Internet]. 7th ed. Cham (CH): Springer; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carreras E., Dufour C., Mohty M., Kröger N., editors. The EBMT Handbook: Hematopoietic Stem Cell Transplantation and Cellular Therapies [Internet]. 7th ed. Cham (CH): Springer; 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laterveer L., Lindley I.J.D., Hamilton M.S., Willemze R., Fibbe W.E. Interleukin-8 induces rapid mobilization of hematopoietic stem cells with radioprotective capacity and long-term myelolymphoid repopulating ability. Blood, 1995, Vol. 85, Iss. 8, pp. 2269-2275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laterveer L., Lindley I.J.D., Hamilton M.S., Willemze R., Fibbe W.E. Interleukin-8 induces rapid mobilization of hematopoietic stem cells with radioprotective capacity and long-term myelolymphoid repopulating ability. Blood, 1995, Vol. 85, Iss. 8, pp. 2269-2275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsushima K., Yang D., Oppenheim J.J. Interleukin-8: An evolving chemokine. Cytokine, 2022, Vol. 153, 155828. doi: 10.1016/j.cyto.2022.155828.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsushima K., Yang D., Oppenheim J.J. Interleukin-8: An evolving chemokine. Cytokine, 2022, Vol. 153, 155828. doi: 10.1016/j.cyto.2022.155828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris C.L., Siegel E., Barlogie B., Cottler-Fox M., Lin P., Fassas A., Zangari M., Anaissie E., Tricot G. Mobilization of CD34+ cells in elderly patients (&gt;/ = 70 years) with multiple myeloma: influence of age, prior therapy, platelet count and mobilization regimen. Br. J. Haematol., 2003, Vol. 120, pp. 413-423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris C.L., Siegel E., Barlogie B., Cottler-Fox M., Lin P., Fassas A., Zangari M., Anaissie E., Tricot G. Mobilization of CD34+ cells in elderly patients (&gt;/ = 70 years) with multiple myeloma: influence of age, prior therapy, platelet count and mobilization regimen. Br. J. Haematol., 2003, Vol. 120, pp. 413-423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
