<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2007-6-627-630</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ ЦИТОКИНОВ В ПАТОГЕНЕЗЕ РОТАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PATHOGENETIC ROLE OF CYTOKINES IN CHILDHOOD ROTAVIRUS INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бениова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Benyova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра педиатрии № 1, кафедра патологической физиологии</p><p>690013, ул. Невельского, 29, кв. 47. Тел.: (4232) 52-63-84, 89025214697</p></bio><email xlink:type="simple">snbeniova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жидков</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhidkov</surname><given-names>Ye. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра педиатрии № 1, кафедра патологической физиологии</p></bio><email xlink:type="simple">snbeniova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркелова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markelova</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра педиатрии № 1, кафедра патологической физиологии</p></bio><email xlink:type="simple">snbeniova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО «Владивостокский государственный медицинский университет Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию», г. Владивосток</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>6</issue><fpage>627</fpage><lpage>630</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бениова С.Н., Жидков Е.М., Маркелова Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бениова С.Н., Жидков Е.М., Маркелова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Benyova S.N., Zhidkov Y.M., Markelova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/250">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/250</self-uri><abstract><p>Резюме. Представлены результаты исследования системы цитокинов у детей, больных ротавирусной инфекцией. Определения уровня цитокинов проводили на системном и локальном уровне. Анализ уровней цитокинов проводился в первые дни заболевания (1-3 день) и в динамике на 7-10 день заболевания. Установлено, что легкая и среднетяжелая формы ротавирусной инфекции у детей характеризуется повышением уровня воспалительных цитокинов на ранних этапах болезни с ограничением избыточной продукции провоспалительных цитокинов к периоду ранней реконвалесценции. У больных с тяжелой формой ротавирусного гастроэнтерита в первые дни болезни отмечался высокий уровень воспалительных цитокинов со смещением баланса в сторону противоспалительных к периоду ранней реконвалесценции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Results of cytokine network studies system in children with rotavirus infection are presented. Concentrations of cytokines were determined at both local and systemic levels. Analysis of cytokine levels was performed at initial terms (day 1 to 3), and in the course of disease (day 7 to 10). It was revealed that mild and mid-severe cases of rotavirus infection in the children are characterized by early increase in proinflammatory cytokines with restricted overshoot of proinflammatory cytokines at early recovery period. Meanwhile, the patients with severe forms of viral gastroenteritis exhibited high levels of proinflammatory cytokines. However, this balance was shifted towards anti-inflammatory cytokines during early reconvalescence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитокины</kwd><kwd>ротавирусная инфекция</kwd><kwd>Th1</kwd><kwd>Th2-тип иммунного ответа</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cytokines</kwd><kwd>rotavirus infection</kwd><kwd>Th1</kwd><kwd>Th2</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротинцева Н.В. Острые кишечные инфекции у детей. – М.: Медицина, 2001. – 490 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воротинцева Н.В. Острые кишечные инфекции у детей. – М.: Медицина, 2001. – 490 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Б.Я., Васильева Р.И., Лобзин Ю.В. Острые кишечные заболевания. – СПб.: Лань, 2000. – 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев Б.Я., Васильева Р.И., Лобзин Ю.В. Острые кишечные заболевания. – СПб.: Лань, 2000. – 271 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванис В.А., Маркелова Е.В., Скляр Л.Ф., Симакова А.И., Мандракова Н.В. Значение цитокинового статуса в изучении иммунопатогенеза инфекционных болезней // Тихоокеанский мед. журн. – 2004. – № 2. – С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванис В.А., Маркелова Е.В., Скляр Л.Ф., Симакова А.И., Мандракова Н.В. Значение цитокинового статуса в изучении иммунопатогенеза инфекционных болезней // Тихоокеанский мед. журн. – 2004. – № 2. – С. 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинский С.А., Ищенко А.П. Цитокины и их антагонисты теория и практика // Иммунология. – 1999. – Т. 1, № 3-4. – С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кетлинский С.А., Ищенко А.П. Цитокины и их антагонисты теория и практика // Иммунология. – 1999. – Т. 1, № 3-4. – С. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова О.В., Сергеева Н.В., Аксенов О.А. Ротавирусная инфекция у детей: особенности клинического течения, диагностические подходы и тактика терапии: Учебное пособие для врачей. – СПб., 2005. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомирова О.В., Сергеева Н.В., Аксенов О.А. Ротавирусная инфекция у детей: особенности клинического течения, диагностические подходы и тактика терапии: Учебное пособие для врачей. – СПб., 2005. – 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф. Решенные и нерешенные проблемы инфекционной патологии у детей // Детские инфекции. – 2003. – № 4. – С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф. Решенные и нерешенные проблемы инфекционной патологии у детей // Детские инфекции. – 2003. – № 4. – С. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учайкин В.Ф. Роль ротавирусов в хронической гастроэнтерологической патологии у детей // Детские инфекции. – 2003. – № 1. – С. 10-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учайкин В.Ф. Роль ротавирусов в хронической гастроэнтерологической патологии у детей // Детские инфекции. – 2003. – № 1. – С. 10-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И.С. Прикладные аспекты современного учения о цитокинах // Тихоокеанский мед. журн. – 1999. – № 3. – С. 13-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И.С. Прикладные аспекты современного учения о цитокинах // Тихоокеанский мед. журн. – 1999. – № 3. – С. 13-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И.С. Интерлейкин-12 – ключевой цитокин иммунорегуляции // Иммунология. – 1999. – № 4. – С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И.С. Интерлейкин-12 – ключевой цитокин иммунорегуляции // Иммунология. – 1999. – № 4. – С. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
