<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2007-6-597-604</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-246</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ИММУНОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПРИ HBV-ИНДУЦИРОВАННОМ ЦИРРОЗЕ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMMUNOLOGICAL FEATURES IN LIVER CIRRHOSIS INDUCED BY HEPATITIS B VIRUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уразова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urazova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра инфекционных болезней ФПК и ППС и кафедра патофизиологии</p></bio><email xlink:type="simple">DementevAB@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евстигнеева</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evstigneуeva</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра инфекционных болезней ФПК и ППС и кафедра патофизиологии</p><p>117418, Москва, ул. Новочеремушкинская, 57, корп. 1, кв. 72. Тел.: 8 (499) 744-53-23</p></bio><email xlink:type="simple">DementevAB@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуйкова</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tchuikova</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра инфекционных болезней ФПК и ППС и кафедра патофизиологии</p></bio><email xlink:type="simple">DementevAB@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО «СибГМУ Росздрава», г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>6</issue><fpage>597</fpage><lpage>604</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уразова О.И., Евстигнеева И.С., Чуйкова К.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уразова О.И., Евстигнеева И.С., Чуйкова К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Urazova O.I., Evstigneуeva I.S., Tchuikova K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/246">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/246</self-uri><abstract><p>Резюме. Проведен сравнительный анализ иммунологических показателей у больных с HBV- индуцированным циррозом печени (ЦП) и больных с острым и хроническим вирусными гепатитами В (ОВГВ, ХВГВ). Продемонстрировано, что у больных с циррозом печени отмечается активация В-звена иммунитета (повышение содержания в крови CD22+ лимфоцитов, IL-4, циркулирующих иммунных комплексов), сочетающаяся с увеличением численности CD16-позитивных лимфоцитов и Т-дефицитом. Установлено, что наиболее выраженные различия регистрируются при сопоставлении иммунологических параметров у пациентов с ЦП и ОВГВ с последующей элиминацией вируса. При сравнении показателей у больных с ЦП и ХВГВ найденные различия не зависят от фазы репликации или интеграции вируса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. A comparative analysis of immunological data was performed in the patients with HBV-induced liver cirrhosis, and in a group of patients with acute and chronic viral hepatitis B (AVHB, CVHB). Activation of B cell immune compartment (increase in CD22+ lymphocytes and IL4, circulating immune complexes in blood) was demonstrated in patients with liver cirrhosis, being also associated with increased numbers of CD16+ lymphocytes and T-cell deficiency. It was revealed that the differences are most expressed upon comparison of immunologic data from the patients with liver cirrhosis, and AVHB followed by clearance of the virus. When comparing these groups, the differences in immunological state between the patients with liver cirrhosis and CVHB did not depend on the phase of viral replication or integration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>HBV-индуцированный цирроз печени</kwd><kwd>острый вирусный гепатит В</kwd><kwd>хронический вирусный гепатит В</kwd><kwd>лимфоциты</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HBV-induced  liver cirrhosis</kwd><kwd>acute viral hepatitis B</kwd><kwd>chronic viral hepatitis B</kwd><kwd>lymphocytes</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Мамаев С.Н., Буеверов А.О. Механизмы иммунного ускользания при вирусных гепатитах // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2000. – № 5. – С. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Мамаев С.Н., Буеверов А.О. Механизмы иммунного ускользания при вирусных гепатитах // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2000. – № 5. – С. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова О.Б. Нарушения иммунофенотипического и цитогенетического статуса лимфоцитов периферической крови при персистенции вирусов клещевого энцефалита и гепатитов В, С: Автореф. дис. … канд. мед. наук. – Томск, 2003. – 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жукова О.Б. Нарушения иммунофенотипического и цитогенетического статуса лимфоцитов периферической крови при персистенции вирусов клещевого энцефалита и гепатитов В, С: Автореф. дис. … канд. мед. наук. – Томск, 2003. – 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К. Новые и вновь возникающие вирусные инфекции // Вопр. вирусологии. – 2000. – № 4. – С. 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Д.К. Новые и вновь возникающие вирусные инфекции // Вопр. вирусологии. – 2000. – № 4. – С. 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий В.В., Уразова О.И. Дизрегуляционная патология кроветворной и иммунной системы при инфекционном процессе // Успехи физиол. наук. – 2004. – Т. 35, № 1. – С. 43-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новицкий В.В., Уразова О.И. Дизрегуляционная патология кроветворной и иммунной системы при инфекционном процессе // Успехи физиол. наук. – 2004. – Т. 35, № 1. – С. 43-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пpиймяги Л.С., Кpемеpман И.Б., Тефанова В.Т., Талло Т.Г., Осадчая Г.С. Функциональное состояние системы интерферона при инаппарантной и клинической инфекции вирусными гепатитами В и С // Вопр. вирусологии. – 1999. – № 2. – С. 85-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пpиймяги Л.С., Кpемеpман И.Б., Тефанова В.Т., Талло Т.Г., Осадчая Г.С. Функциональное состояние системы интерферона при инаппарантной и клинической инфекции вирусными гепатитами В и С // Вопр. вирусологии. – 1999. – № 2. – С. 85-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахно Л.В., Тихонова М.А., Курганова Е.В., Шевела Е.Я., Никонов С.Д., Жданов О.А., Мостовая Г.В., Останин А.А., Черных Е.Р. Т-клеточная анергия в патогенезе иммунной недостаточности при туберкулезе легких // Пробл. туберкулеза. – 2004. – № 5. – С. 23-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сахно Л.В., Тихонова М.А., Курганова Е.В., Шевела Е.Я., Никонов С.Д., Жданов О.А., Мостовая Г.В., Останин А.А., Черных Е.Р. Т-клеточная анергия в патогенезе иммунной недостаточности при туберкулезе легких // Пробл. туберкулеза. – 2004. – № 5. – С. 23-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных Е.Р., Сахно Л.В. и др. Субпопуляционная принадлежность Т-клеток, подверженных анергии и апоптозу у больных туберкулезом легких // Проблемы туберкулеза. – 2002. – № 7. – С. 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черных Е.Р., Сахно Л.В. и др. Субпопуляционная принадлежность Т-клеток, подверженных анергии и апоптозу у больных туберкулезом легких // Проблемы туберкулеза. – 2002. – № 7. – С. 43-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахгильдян И.В., Михайлов М.И., Онищенко Г.Г. Парентеральные вирусные гепатиты (эпидемиология, диагностика, профилактика). – М.: ГОУ ВУНЦМ МЗ РФ, 2003. – 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахгильдян И.В., Михайлов М.И., Онищенко Г.Г. Парентеральные вирусные гепатиты (эпидемиология, диагностика, профилактика). – М.: ГОУ ВУНЦМ МЗ РФ, 2003. – 383 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrari C., Missale I.G., Boni C. Immunopathognesis of hepatitis B // International EASL consensus conference on hepatitis B: manuscripts. – Geneva, 2002. – P. 19-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrari C., Missale I.G., Boni C. Immunopathognesis of hepatitis B // International EASL consensus conference on hepatitis B: manuscripts. – Geneva, 2002. – P. 19-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koziel M.J. Cytokines in viral hepatitis // Semin. Liver Dis. – 1999. – Vol. 19, N 2. – P. 157-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koziel M.J. Cytokines in viral hepatitis // Semin. Liver Dis. – 1999. – Vol. 19, N 2. – P. 157-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seah G.T., Rook G.A. IL-4 influences apoptosis of mycobacterium-reactive lymphocytes in the presence of TNFα // J. Immunol. – 2001. – Vol. 167. – P. 1230-1237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seah G.T., Rook G.A. IL-4 influences apoptosis of mycobacterium-reactive lymphocytes in the presence of TNFα // J. Immunol. – 2001. – Vol. 167. – P. 1230-1237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seder R.A., Marth T., Sieve M.C., Strober W., Letterio J.J., Roberts A.B., Kelsall B. Factors involved in the differentiation of TGF-betaproducing cells from naive CD4+ T-cells: IL-4 and IFNγ have opposing effects, while TGFβ positively regulates its on production // J. Immunol. – 1998. – Vol. 160, N 12. – P. 5719-5728.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seder R.A., Marth T., Sieve M.C., Strober W., Letterio J.J., Roberts A.B., Kelsall B. Factors involved in the differentiation of TGF-betaproducing cells from naive CD4+ T-cells: IL-4 and IFNγ have opposing effects, while TGFβ positively regulates its on production // J. Immunol. – 1998. – Vol. 160, N 12. – P. 5719-5728.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker D., Jason J., Wallace K., Slaughter J., Whatley V., Han A., Nwanyanwu O.C., Kazembe P.N., Dobbie H., Archibald L., Jarvis W.R. Spontaneous cytokine production and its effect on induced production // Clin. Diagn. Lab. Immunol. – 2002. – Vol. 9, N 5. – P. 1049-1056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker D., Jason J., Wallace K., Slaughter J., Whatley V., Han A., Nwanyanwu O.C., Kazembe P.N., Dobbie H., Archibald L., Jarvis W.R. Spontaneous cytokine production and its effect on induced production // Clin. Diagn. Lab. Immunol. – 2002. – Vol. 9, N 5. – P. 1049-1056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
