<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2013-1-51-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗМЕНЕНИЯ ИММУНОЛОГИЧЕСКИХ  ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ СУБЛИНГВАЛЬНОЙ АЛЛЕРГЕН-СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ИММУНОТЕРАПИИ У ДЕТЕЙ С ПОЛЛИНОЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHANGES OF IMMUNE INDEXES DURING SUBLINGUAL ALLERGEN-SPECIFIC IMMUNOTHERAPY IN CHILDREN WITH HAY FEVER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдук</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaiduk</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент  кафедры общей врачебной практики (общая  медицина)</p></bio><email xlink:type="simple">sheveluk@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коростовцев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korostovtsev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sheveluk@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шапорова</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaporova</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sheveluk@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брейкин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Breykin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sheveluk@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трусова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trusova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sheveluk@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камаева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamaeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sheveluk@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайдук И.М., Коростовцев Д.С., Шапорова Н.Л., Брейкин Д.В., Трусова О.В., Камаева И.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайдук И.М., Коростовцев Д.С., Шапорова Н.Л., Брейкин Д.В., Трусова О.В., Камаева И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaiduk I.M., Korostovtsev D.S., Shaporova N.L., Breykin D.V., Trusova O.V., Kamaeva I.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/21">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/21</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить динамику иммунологических показателей при проведе-нии сублингвальной аллерген-специфической иммунотерапии смесью из пыльцы деревьев у детей с поллинозом.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в исследование включено 100 больных в возрасте от 5 до 18 лет, страдающих поллинозом. Аллерген-специфическую иммунотерапию проводили в предсезонный период в течение 3 лет. Динамику цитокинов в сыворотке крови и в смывах из полости носа изучали до лечения и после 2-го и 3-го курса лечения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты:  в процессе лечения выявлено повышение концентрации IL-10, IFNγ и уменьшение содержания IL-4 в сыворотке крови. Значимой динамики содержания цитокинов в смывах из полости носа не выявлено.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aims of study</title><p>Aims of study: evaluation of immunological parameters in course of sublingual allergen-specific immunotherapy with tree pollen mixture in children with hay fever.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the study included one-hundred patients 5 to 18 years of age with hay fever (pollen rhinitis, rhinoconjunctivitis and/or asthma). Allergen-specific immunotherapy was administered pre-seasonally for three consecutive years. Cytokine</p><p>changes were studied in blood serum and in lavages from nasal cavity. Samples assessed before treatment and after 2nd and 3rd courses SLIT completion.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: increased serum concentrations of IL-10, IFNγ, and decreased IL-4 contents were revealed in the course of treatment. No significant changes in cytokine</p><p>concentrations were detectable in nasal lavages.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: the changes revealed correspond to a shift of T cell response profile towards Th1 pathway, thus confirming pathogenetic effects of sublingual allergen-specific</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сублингвальная аллерген-специфическая иммунотерапия</kwd><kwd>аллергический ринит</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавиленкова Ю.А., Мезенцева М.В., Мешкова Р.Я. Состояние системы интерферона у больных поллинозом // Рос. Аллергол. Журн. – 2006. – № 1. – С. 17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вавиленкова Ю.А., Мезенцева М.В., Мешкова Р.Я. Состояние системы интерферона у больных поллинозом // Рос. Аллергол. Журн. – 2006. – № 1. – С. 17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущин И.С., Курбачева О.М. Аллергия и аллергенспецифическая иммунотерапия». – М.: Фармарус Принт Медиа, 2010. – 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гущин И.С., Курбачева О.М. Аллергия и аллергенспецифическая иммунотерапия». – М.: Фармарус Принт Медиа, 2010. – 228 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбачева О.М. Сублингвальная аллерген-специфическая иммунотерапия – метод системного лечения атопических заболеваний. // Рос. Аллергол. Журн. – 2006. – № 3. – С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курбачева О.М. Сублингвальная аллерген-специфическая иммунотерапия – метод системного лечения атопических заболеваний. // Рос. Аллергол. Журн. – 2006. – № 3. – С. 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манжос М.В., Феденко Е.С., Мягкова М.А., Молотилов Б.А., Шкадов С.А., Петроченко С.Н., Киселева Р.Ю. Влияние сублингвальной аллергенсецифической иммунотерапии на динамику иммунологических показателей у больных поллинозом // Рос. Аллергол. Журн. Приложение. – М.: Фармарус Принт Медиа, 2010. – 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манжос М.В., Феденко Е.С., Мягкова М.А., Молотилов Б.А., Шкадов С.А., Петроченко С.Н., Киселева Р.Ю. Влияние сублингвальной аллергенсецифической иммунотерапии на динамику иммунологических показателей у больных поллинозом // Рос. Аллергол. Журн. Приложение. – М.: Фармарус Принт Медиа, 2010. – 43 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Е.Е., Пивень Н.В., Беляева Л.М. Иммуноферментный анализ интерлейкина-4 и интерферона-γ при поллинозе у детей // Иммунология. Аллергология. Инфектология. – 2002. – № 2. – С. 66-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова Е.Е., Пивень Н.В., Беляева Л.М. Иммуноферментный анализ интерлейкина-4 и интерферона-γ при поллинозе у детей // Иммунология. Аллергология. Инфектология. – 2002. – № 2. – С. 66-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симбирцев А.С. Цитокины в иммунопатогенезе и лечении аллергии // Рос. Аллергол. Журн. – 2007. – № 1. – С. 5-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симбирцев А.С. Цитокины в иммунопатогенезе и лечении аллергии // Рос. Аллергол. Журн. – 2007. – № 1. – С. 5-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akids M., Verhagen J., Taylor A., et al. Immune responses in healthy and allergic individuals are characterized by a fine balance between allergen-specific T regulatory 1 and T helper 2 cells // J. Exp. Med. – 2004. – Vol. 199. – Р. 1567-1575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akids M., Verhagen J., Taylor A., et al. Immune responses in healthy and allergic individuals are characterized by a fine balance between allergen-specific T regulatory 1 and T helper 2 cells // J. Exp. Med. – 2004. – Vol. 199. – Р. 1567-1575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alarm J.P., Niederhagen B., Bucheler M. et al. Comparative analysis of nasal and oral mucosa dendritic cells // Allergy. – 1998. – Vol. 53. – Р. 477- 484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alarm J.P., Niederhagen B., Bucheler M. et al. Comparative analysis of nasal and oral mucosa dendritic cells // Allergy. – 1998. – Vol. 53. – Р. 477- 484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bousquet J., Lockey R., Malling H.J. WHO Position Paper. Allergen immunotherapy: therapeutic vaccines for allergic diseases // Allergy. – 1998. – Vol. 53. – Р. 1-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bousquet J., Lockey R., Malling H.J. WHO Position Paper. Allergen immunotherapy: therapeutic vaccines for allergic diseases // Allergy. – 1998. – Vol. 53. – Р. 1-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bousquet P.J., Cox L.S., Lockey R.F. et al. Sub-lingual Immunotherapy: World Allergy Organization Position Paper 2009 // Allergy. – 2009. – Vol. 64 (Suppl. 91). – Р. 1-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bousquet P.J., Cox L.S., Lockey R.F. et al. Sub-lingual Immunotherapy: World Allergy Organization Position Paper 2009 // Allergy. – 2009. – Vol. 64 (Suppl. 91). – Р. 1-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandzaeg P. Basic mechanism of mucosa immunity – a major adaptive defense system. // The Immunologist. – 1995. – Vol. 3.– Р. 89-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandzaeg P. Basic mechanism of mucosa immunity – a major adaptive defense system. // The Immunologist. – 1995. – Vol. 3.– Р. 89-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moingeon P., Batard T., Fadel R. et al. Immune mechanisms of allergen-specific sublingual immunotherapy // Allergy. – 2006. – Vol. 61.– Р. 151-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moingeon P., Batard T., Fadel R. et al. Immune mechanisms of allergen-specific sublingual immunotherapy // Allergy. – 2006. – Vol. 61.– Р. 151-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novak N., Bieber T., Allam J.-P. Immunological mechanisms of sublingual allergen-specific immunotherapy // Allergy. – 2011.– Vol. 66. – Р. 733-739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novak N., Bieber T., Allam J.-P. Immunological mechanisms of sublingual allergen-specific immunotherapy // Allergy. – 2011.– Vol. 66. – Р. 733-739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Passalacqua G., Bagnasco M., Mariani G. et al. Local immunotherapy: pharmacokinetics and efficacy // Allergy. – 1998. – Vol. 53.– Р. 477-484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passalacqua G., Bagnasco M., Mariani G. et al. Local immunotherapy: pharmacokinetics and efficacy // Allergy. – 1998. – Vol. 53.– Р. 477-484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Passalacqua G., Canonica G.W. Sublingual or injection immunotherapy: the final answer? // Allergy – 2004. – Vol. 59. – Р. 37-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passalacqua G., Canonica G.W. Sublingual or injection immunotherapy: the final answer? // Allergy – 2004. – Vol. 59. – Р. 37-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radulovic S., Wilson D., Calderon M., Durham S. Systematic reviews of sublingual immunotherapy (SLIT) // Allergy. – 2011.– Vol. 66. – Р. 740-752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radulovic S., Wilson D., Calderon M., Durham S. Systematic reviews of sublingual immunotherapy (SLIT) // Allergy. – 2011.– Vol. 66. – Р. 740-752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
