<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2019-2-351-358</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-1552</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИММУНОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMMUNOLOGICAL METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЦЕРУЛОПЛАЗМИНА ПРИ СИСТЕМНОЙ СКЛЕРОДЕРМИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTIC VALUE OF CERULOPLASMIN IN SYSTEMIC SCLERODERMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандитат медицинских наук, ведущий научный сотрудник</p><p>400138, Волгоград, ул. Землячки, 76.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Leading Researcher, Federal State Budgetary Institution «Research Institute of Clinical and Experimental Rheumatology named after A.B. Zborovsky», 76 Zemlyachki str., Volgograd, 400138</p></bio><email xlink:type="simple">emelyanova.vlg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гонтарь</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gontar</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, зав. лабораторией клинической иммунологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">nauka@pebma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русанова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusanova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">olga-rusanova28@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зборовская</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zborovskaya</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор ФГБНУ «НИИ клинической и экспериментальной ревматологии имени А.Б. Зборовского», доктор медицинских наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">nauka@pebma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт клинической и экспериментальной ревматологии имени А.Б. Зборовского"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Clinical and Experimental Rheumatology named after A.B. Zborovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>351</fpage><lpage>358</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Емельянова О.И., Гонтарь И.П., Русанова О.А., Зборовская И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Емельянова О.И., Гонтарь И.П., Русанова О.А., Зборовская И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Emelyanova O.I., Gontar I.P., Rusanova O.A., Zborovskaya I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/2019-21-2-16">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/2019-21-2-16</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: усовершенствование иммунологической диагностики системной склеродермии путем определения антител  к церулоплазмину, а также его количества и ферментативной активности, а также контроля за эффективностью терапии с помощью иммобилизированной формы магнитоуправляемого иммуносорбента на основе церулоплазмина. Материалы и методы. Было обследовано 30 практически здоровых лиц, 68 больных системной склеродермией.  В исследование включались больные с направительным диагнозом системной склеродермией, давшие информированное согласие на участие.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Было выявлено, что у больных системной склеродермией наблюдается снижение оксидазной активности церулоплазмина, увеличение его количества, а также повышение уровня антител к нему по сравнению с контрольной группой. Выявлена зависимость количества антител к изучаемому ферменту от активности, характера течения и стадии заболевания. Обнаружена достоверная обратная корреляция между содержанием антител к церулоплазмину и количеством эритроцитов, уровнем гемоглобина.  Впервые для оценки активности патологического процесса при системной склеродермии применена комплексная оценка трех показателей: ферментативной активности, количества церулоплазмина и содержания антител к нему. Выявлено, что аутоантитела к церулоплазмину чаще обнаруживаются у больных системной склеродермией с высокой активностью болезни, подострым течением, при наличии поражения печени, легких и анемии. Обнаружено, что антитела к церулоплазмину выявляются на ранних стадиях развития системной склеродермии и могут быть использованы для своевременной диагностики заболевания.  Показано, что динамика изученных показателей может быть использована для суждения об эффективности проводимой терапии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Снижение ферментативной активности церулоплазмина, повышение количества его и уровня антител к нему,  может быть использовано как дополнительный критерий диагностики активности системной склеродермии, способствует более точному определению активности, характера течения патологического процесса и указывает на наличие разнообразных клинических форм заболевания.  Применение этих показателей для мониторинга проводимой в условиях стационара терапии позволяет более точно оценить ее эффективность и коррекцию.  Изучение антителообразования к церулоплазмину, а также его количества и биохимической активности расширяет имеющиеся представления о патогенезе ревматических заболеваний и намечает пути для дальнейших научных изысканий и отражают заинтересованность антиоксидантной системы при иммунологических заболеваниях.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective of study</title><p>Objective of study: refining immune diagnostics of systemic scleroderma through determining ceruloplasmin antibodies, its amount and enzymatic activity, as well as control of effectiveness of therapy with ceruloplasmin-based immobilized magnetocontrollable immunosorbents.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 30 apparently healthy individuals and 68 patients with systemic scleroderma were examined. The study included patients with referral diagnosis of systemic scleroderma who signed an informed consent. The study was performed in accordance with the principles of World Medical Association Declaration of Helsinki rev. 2013 (ACR/EULAR). All participants had their blood tested with the method of immunoenzymatic determination of antibodies to ceruloplasmin upon admission to hospital and prior to discharge.Results. It was established that patients with systemic scleroderma show reduced oxidase activity of ceruloplasmin, increased ceruloplasmin levels, as well as elevated antibodies to ceruloplasmin compared with the control group. A link between the amount of antibodies to the studied enzyme, and the activity, nature, course and stage of the disease was established. It was found that there is a reliable negative correlation between the level of ceruloplasmin antibodies, and the amount of RBCs, the hemoglobin level. For the first time a complex assessment of three parameters was employed, the parameters being the enzymatic activity, ceruloplasmin amount, and antibodies to ceruloplasmin. It was established that autoantibodies to ceruloplasmin are more often found in systemic scleroderma patients who show a high disease activity, subacute course with involvement of the liver, lungs, and with anemia. It was found that antibodies to ceruloplasmin are detected at early stages of systemic scleroderma development and can be used in timely diagnosis of the condition. It was shown that the change of parameters under study over time can serve as a basis on which to evaluate the effectiveness of administered therapy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Decreased enzymatic activity of ceruloplasmin, its elevated amount and increased antibodies to ceruloplasmin can be taken as additional diagnostic tools in evaluation of systemic scleroderma activity. These parameters promote a more accurate assessment of the disease activity and of the nature of the pathologic process; they can serve as an indication of a variety of clinical forms of the disease. Employing these parameters for monitoring of administered therapy in hospital settings permits a more accurate assessment of its effectiveness and making adjustments. Studying ceruloplasmin antibody formation, amount of ceruloplasmin and its biochemical activity extends the existing concept of rheumatic disease pathogeny, outlines a way forward for further research and reflects the involvement of antioxidant system in immune disorders.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церулоплазмин</kwd><kwd>системная склеродермия</kwd><kwd>антитела</kwd><kwd>магнитосорбенты</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>антиоксидантная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ceruloplasmin</kwd><kwd>systemic scleroderma</kwd><kwd>antibodies</kwd><kwd>magnetocontrollable sorbents</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>antioxidant system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.В., Шилова Л.Н., Емельянов Н.Н., Алехина И.Ю., Новикова О.В., Макарова Т.С., Емельянов Н.И., Курбанова Р.Д., Парамонова О.В., Емельянова О.И. Иммунологические аспекты современной лабораторной диагностики системной красной волчанки, системной склеродермии и ювенильного ревматоидного артрита // Internationa Journal on Immunorehabilitation (Международный журнал по иммунореабилитации), 2010. Т. 12, № 12. С. 150. [Aleksandrov А.V., Shilova L.N., Emelyanov N.N., Alehina I.Yu., Novikova O.V., Makarova T.S., Emelyanov N.I., Kurbanova R.D., Paramova O.V., Emelyanova O.I. Immunopathogenetic aspects of modern laboratory diagnostics of systemic lupus erythematosus, systemic scleroderma and juvenile rheumatoid arthritis. Mezhdunarodnyy Zhurnal po immunoreabilitatsii = International Journal on Immunorehabilitation, 2010, Vol. 12, no. 12, p. 150 а. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александров А.В., Шилова Л.Н., Емельянов Н.Н., Алехина И.Ю., Новикова О.В., Макарова Т.С., Емельянов Н.И., Курбанова Р.Д., Парамонова О.В., Емельянова О.И. Иммунологические аспекты современной лабораторной диагностики системной красной волчанки, системной склеродермии и ювенильного ревматоидного артрита // Internationa Journal on Immunorehabilitation (Международный журнал по иммунореабилитации), 2010. Т. 12, № 12. С. 150. [Aleksandrov А.V., Shilova L.N., Emelyanov N.N., Alehina I.Yu., Novikova O.V., Makarova T.S., Emelyanov N.I., Kurbanova R.D., Paramova O.V., Emelyanova O.I. Immunopathogenetic aspects of modern laboratory diagnostics of systemic lupus erythematosus, systemic scleroderma and juvenile rheumatoid arthritis. Mezhdunarodnyy Zhurnal po immunoreabilitatsii = International Journal on Immunorehabilitation, 2010, Vol. 12, no. 12, p. 150 а. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гонтарь И.П., Сычева Г.Ф., Александров А.В., Шилова Л.Н., Симакова Е.С., Емельянов Н.Н., Матасова Н.Н., Маслакова Л.А., Зборовский А.Б. Эмульсионная полимеризация как метод, модифицирующий ферменты с сохранением биологических свойств их наноструктур // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины, 2010. Т. 150, № 12. С. 715-719. [Gontar I.P., Sycheva G.F., Aleksandrov А.V., Shilova L.N., Simakova Е.S., Emelyanov N.N., Matasova N.А., Maslakova L.А., Zborovsky А.B. Emulsion polymerization as a method to modify enzymes preserving the biological properties of their nano-structures. Byulleten eksperimentalnoy biologii i meditsiny = Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 2010, Vol. 150, no. 12, pp. 715-719. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гонтарь И.П., Сычева Г.Ф., Александров А.В., Шилова Л.Н., Симакова Е.С., Емельянов Н.Н., Матасова Н.Н., Маслакова Л.А., Зборовский А.Б. Эмульсионная полимеризация как метод, модифицирующий ферменты с сохранением биологических свойств их наноструктур // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины, 2010. Т. 150, № 12. С. 715-719. [Gontar I.P., Sycheva G.F., Aleksandrov А.V., Shilova L.N., Simakova Е.S., Emelyanov N.N., Matasova N.А., Maslakova L.А., Zborovsky А.B. Emulsion polymerization as a method to modify enzymes preserving the biological properties of their nano-structures. Byulleten eksperimentalnoy biologii i meditsiny = Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 2010, Vol. 150, no. 12, pp. 715-719. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусева Н.Г. Системная склеродермия: ранняя диагностика и прогноз.//Научно-практическая ревматология, 2007. № 1. С. 39-45. [Guseva N.G. Systemic scleroderma: early diagnostics and prognosis. Nauchnoprakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice, 2007, no. 1, pp. 39-45. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусева Н.Г. Системная склеродермия: ранняя диагностика и прогноз.//Научно-практическая ревматология, 2007. № 1. С. 39-45. [Guseva N.G. Systemic scleroderma: early diagnostics and prognosis. Nauchnoprakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice, 2007, no. 1, pp. 39-45. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зборовская И.А. Ревматические болезни и антиоксидантная система. М.: Медицина, 2005. 128 с. [Zborovskaya I.А. Rheumatic disease and antioxidant system]. Moscow: Medicine, 2005. 128 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зборовская И.А. Ревматические болезни и антиоксидантная система. М.: Медицина, 2005. 128 с. [Zborovskaya I.А. Rheumatic disease and antioxidant system]. Moscow: Medicine, 2005. 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зборовский А.Б., Гонтарь И.П., Александров А.В., Алехина И.Ю., Трофименко А.С. Возможности использования иммобилизированных наносистем в ревматологии // Доктор Ру, 2009. Т. 47, № 3. С. 53-57. [Zborovsky А.B., Gontar I.P., Aleksandrov А.V., Alehina I.Yu., Trofimenko A.S. Possibilities of immobilized nanosystems in rheumatology. Doktor Ru, 2009, no. 3, pp. 53-57. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зборовский А.Б., Гонтарь И.П., Александров А.В., Алехина И.Ю., Трофименко А.С. Возможности использования иммобилизированных наносистем в ревматологии // Доктор Ру, 2009. Т. 47, № 3. С. 53-57. [Zborovsky А.B., Gontar I.P., Aleksandrov А.V., Alehina I.Yu., Trofimenko A.S. Possibilities of immobilized nanosystems in rheumatology. Doktor Ru, 2009, no. 3, pp. 53-57. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Н.С., Османов С.К., Назаренко А.А., Лымарь С.С., Волошук A.M., Яковлева С.А. Коммерческий иммуноферментный диагностикум для определения церулоплазмина // Лабораторное дело, 1991. № 4. С. 21-23. [Kuzmina N.S., Osmanov S.К., Nazarenko А.А., Lymar S.S., Voloshuk A.M., Yakovleva S.A. Commercial immunoenzyme diagnostic agent for ceruloplasmin determination. Laboratornoe delo = Laboratory Case, 1991, no. 4, pp. 21-23. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмина Н.С., Османов С.К., Назаренко А.А., Лымарь С.С., Волошук A.M., Яковлева С.А. Коммерческий иммуноферментный диагностикум для определения церулоплазмина // Лабораторное дело, 1991. № 4. С. 21-23. [Kuzmina N.S., Osmanov S.К., Nazarenko А.А., Lymar S.S., Voloshuk A.M., Yakovleva S.A. Commercial immunoenzyme diagnostic agent for ceruloplasmin determination. Laboratornoe delo = Laboratory Case, 1991, no. 4, pp. 21-23. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилова Л.Н., Гонтарь И.П., Зборовская И.А., Новикова О.В., Емельянов Н.Н. Клинико-патогенетическое значение наличия антител к ферментам антиоксидантной системы при синдроме Рейно // Клиническая медицина, 2010. Т. 88, № 2. С. 43-46. [Shilova L.N., Gontar I.P., Zborovskaya I.А., Novikova О.V., Emelyanov N.N. Clinical and pathogenetic significance of antibodies to enzymes of antioxidant system in Reynaud’s syndrome. Klinicheskaya meditsina = Clinical Medicine (Russian Journal), 2010, Vol. 88, no. 2, pp. 43-46. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилова Л.Н., Гонтарь И.П., Зборовская И.А., Новикова О.В., Емельянов Н.Н. Клинико-патогенетическое значение наличия антител к ферментам антиоксидантной системы при синдроме Рейно // Клиническая медицина, 2010. Т. 88, № 2. С. 43-46. [Shilova L.N., Gontar I.P., Zborovskaya I.А., Novikova О.V., Emelyanov N.N. Clinical and pathogenetic significance of antibodies to enzymes of antioxidant system in Reynaud’s syndrome. Klinicheskaya meditsina = Clinical Medicine (Russian Journal), 2010, Vol. 88, no. 2, pp. 43-46. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилова Л.Н., Гонтарь И.П., Зборовская И.А., Новикова О.В., Емельянов Н.Н. Взаимосвязь между антителами к ферментам антиоксидантной системы и поражением сердца у больных системной склеродермией // Кардиология, 2010. Т. 50, № 12. С. 64-67. [Shilova L.N., Gontar I.P., Zborovskaya I.А., Novikova О.V., Emelyanov N.N. Interrelation between antibodies to enzymes of antioxidant system and involvement of the heart in patients with systemic scleroderma. Kardiologiya = Сardiology, 2010, Vol. 50, no. 12, pp. 64-67. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилова Л.Н., Гонтарь И.П., Зборовская И.А., Новикова О.В., Емельянов Н.Н. Взаимосвязь между антителами к ферментам антиоксидантной системы и поражением сердца у больных системной склеродермией // Кардиология, 2010. Т. 50, № 12. С. 64-67. [Shilova L.N., Gontar I.P., Zborovskaya I.А., Novikova О.V., Emelyanov N.N. Interrelation between antibodies to enzymes of antioxidant system and involvement of the heart in patients with systemic scleroderma. Kardiologiya = Сardiology, 2010, Vol. 50, no. 12, pp. 64-67. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ACR Ad Hoc Committee on neuropsychiatric lupus nomenclature. The American College of Rheumatology nomenclature and case definitions for neuropsychiatric lupus syndromes. Arthritis Rheum., 1999, Vol. 4, pp. 599-608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ACR Ad Hoc Committee on neuropsychiatric lupus nomenclature. The American College of Rheumatology nomenclature and case definitions for neuropsychiatric lupus syndromes. Arthritis Rheum., 1999, Vol. 4, pp. 599-608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sitar M.E., Aydin S., Cakatay U. Human serum albumin and its relation with oxidative stress. Clin. Lab., 2013, Vol. 59, no. 9-10, pp. 945-952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitar M.E., Aydin S., Cakatay U. Human serum albumin and its relation with oxidative stress. Clin. Lab., 2013, Vol. 59, no. 9-10, pp. 945-952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
