<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-CIT-2013</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-2013</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изменение экспрессии HLA-DR на субпопуляциях лимфоцитов супругов, имеющих детей со спорадическими врожденными пороками сердца без хромосомных заболеваний, под воздействием женской аутосыворотки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Changes in the expression of HLA-DR on lymphocyte subpopulations of spouses having children with sporadic congenital heart defects without chromosomal diseases, under the influence of female’s autoserum</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2922-3438</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабалдин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabaldin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шабалдин Андрей Владимирович – д.м.н., доцент, ведущий научный сотрудник лаборатории пороков сердца; профессор кафедры микробиологии, иммунологии и вирусологии</p><p>650002, г. Кемерово, Сосновый бульвар, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shabaldin Andrey V., PhD, MD (Medicine), Associate Professor, Leading Research Associate, Laboratory of Heart Defects; Professor, Department of Microbiology, Immunology and Virology</p><p>650002, Kemerovo, Sosnoviy blvd, 6</p></bio><email xlink:type="simple">weit2007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гривцова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grivtsova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь лаборатории клеточных технологий отдела экспериментальной медицины</p><p>г. Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laboratory Assistant, Laboratory of Cell Technologies, Department of Experimental Medicine</p><p>Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деева</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deeva</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории клеточных технологий отдела экспериментальной медицины</p><p>г. Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate, Laboratory of Cell Technologies, Department of Experimental Medicine</p><p>Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмулевич</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmulevich</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая отделением детской кардиологии</p><p>г. Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Head, Pediatric Cardiology Department</p><p>Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цепокина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsepokina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории геномной медицины отдела экспериментальной медицины</p><p>г. Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate, Laboratory of Genomic Medicine, Department of Experimental Medicine</p><p>Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аникеенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anikeenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-кардиолог отделения детской кардиологии</p><p>г. Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cardiologist, Pediatric Cardiology Department</p><p>Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабалдина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabaldina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующая кафедрой оториноларингологии</p><p>г. Кемерово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Head, Department of Otorhinolaryngology</p><p>Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вавин</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vavin</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заместитель главного врача поклинико-диагностической службе</p><p>г. Кемерово</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Deputy Chief Physician for Clinical and Diagnostic Service</p><p>Kemerovo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»; ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases; Kemerovo State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Кемеровский областной клинический кардиологический диспансер имени академика Л.С. Барбараша»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo L. Barbarash Regional Clinical Cardiology Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Кемеровская областная клиническая больница имени С.В. Беляева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo S. Belyaev Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>143</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шабалдин А.В., Гривцова С.В., Деева Н.С., Шмулевич С.А., Цепокина А.В., Аникеенко А.А., Шабалдина Е.В., Вавин Г.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шабалдин А.В., Гривцова С.В., Деева Н.С., Шмулевич С.А., Цепокина А.В., Аникеенко А.А., Шабалдина Е.В., Вавин Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shabaldin A.V., Grivtsova S.V., Deeva N.S., Shmulevich S.A., Tsepokina A.V., Anikeenko A.A., Shabaldina E.V., Vavin G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/2013">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/2013</self-uri><abstract><p>Целью настоящего исследования было изучение влияния женской аутосыворотки на экспрессию HLA-DR в различных субпопуляциях лимфоцитов супругов, имеющих детей со спорадическими врожденными пороками сердца без хромосомных заболеваний. В группу исследования включено 78 семейных пар, имеющих детей с врожденным порок сердца. Контрольная группа включала в себя 35 семейных пар, имеющих здоровых детей. Иммунный ответ в смешанной культуре лимфоцитов (СКЛ) супругов оценивали по увеличению экспрессии HLA-DR в смешанной культуре по отношению к спонтанным культурам лимфоцитов. Первичная окраска женских и мужских лимфоцитов моноклональными антителами к CD45, конъюгированными с различными флуоресцентными красителями (PC-5 и PC-7), позволила оценить иммунный ответ женских лимфоцитов на мужские и наоборот. Активирующий эффект женской аутосыворотки на все субпопуляции женских лимфоцитов одновременно встречался значимо реже в основной группе, по отношению к контролю. В группе контроля доминировал положительный эффект женской аутосыворотки на экспрессию HLA-DR для всех женских субпопуляций лимфоцитов одновременно. Для всех женских лимфоцитов, имеющих на своей мембране молекулу HLA-DR, в основной группе значимо чаще встречался блокирующий эффект женской аутосыворотки, по отношению к контролю. Таким образом, можно говорить о том, что эффект женской аутосыворотки проявляется по отношению к экспрессии HLA-DR на собственных лимфоцитах, но не на лимфоцитах супруга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study is aimed to investigate the effect of female autoserum on the HLA-DR expression in various subpopulations of lymphocytes obtained from spouses with children with sporadic congenital heart defects without chromosomal diseases. 78 married couples with children with congenital heart disease were included in the study group. The control group was formed from 35 married couples with healthy children. The immune response in a mixed culture of lymphocytes of spouses was evaluated by an increased HLA-DR expression in a mixed culture in relation to spontaneous cultures of lymphocytes. Primary staining of female and male lymphocytes by monoclonal antibodies to CD45 conjugated with various fluorescent dyes (PC-5 and PC-7) was performed to assess the immune response of female lymphocytes to male ones and vice versa. The activating effect of female autoserum on all subpopulations of female lymphocytes simultaneously occurred significantly less frequently in the study group compared to the control. The control group was characterized by the domination of the positive effect of female autoserum on HLA-DR expression for all subpopulations of female lymphocyte. For all female lymphocytes having HLA-DR molecule on its membrane, the blocking effect of female autoserum in the study group was significantly more expressed in relation to the control group. Thus, the effect of female autoserum is manifested in relation to the HLA-DR expression on its own lymphocytes, but not on the lymphocytes of the spouse.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные пороки сердца</kwd><kwd>экспрессия HLA-DR</kwd><kwd>лимфоциты</kwd><kwd>женская аутосыворотка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital heart defects</kwd><kwd>HLA-DR expression</kwd><kwd>lymphocytes</kwd><kwd>female autoserum</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by a grant from the UM-NIK 2019 Innovation Support Fund “Development of a pregravid immunological prognosis program for the risk of the formation of sporadic congenital heart defects without chromosomal diseases in the next generation”. Our gratitude to the staff of the immunological laboratory of the Kemerovo S. Belyaev Regional Clinical Hospital for help with flow cytometry analysis.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokeriya L.A., Gudkova R.G. Cardiovascular Surgery – 2014. Diseases and congenital anomalies of the circulatory system. Moscow: A. Bakulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery, 2015. 226 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.A., Gudkova R.G. Cardiovascular Surgery – 2014. Diseases and congenital anomalies of the circulatory system. Moscow: A. Bakulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery, 2015. 226 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eurocat [Еlectronic resource]. Available at: httр: //www.eurocat/network.eu.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurocat [Еlectronic resource]. Available at: httр: //www.eurocat/network.eu.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García-Enguídanos A., Calle M.E., Valero J., Luna S., Domínguez-Rojas V. Risk factors in miscarriage and malformation: a review. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol., 2002, Vol. 102, no. 2, pp. 111-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García-Enguídanos A., Calle M.E., Valero J., Luna S., Domínguez-Rojas V. Risk factors in miscarriage and malformation: a review. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol., 2002, Vol. 102, no. 2, pp. 111-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koichi I., Tadao T., Norio T. Possible mechanisms of immunotherapy for maintaining pregnancy in recurrent spontaneous aborters: analysis of anti-idiotypic antibodies directed against autologous T-cell receptors. Hum. Reprod., 1999, Vol. 14, no. 3, pp. 650-655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koichi I., Tadao T., Norio T. Possible mechanisms of immunotherapy for maintaining pregnancy in recurrent spontaneous aborters: analysis of anti-idiotypic antibodies directed against autologous T-cell receptors. Hum. Reprod., 1999, Vol. 14, no. 3, pp. 650-655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liddy K.A., White M.Y., Cordwell S.J. Functional decorations: post-translational modifications and heart disease delineated by targeted proteomics. Genome Med., 2013, Vol. 5, no. 2, 20. doi: 10.1186/gm424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liddy K.A., White M.Y., Cordwell S.J. Functional decorations: post-translational modifications and heart disease delineated by targeted proteomics. Genome Med., 2013, Vol. 5, no. 2, 20. doi: 10.1186/gm424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
