<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2008-4-5-337-346</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСПРЕССИЯ мРНК ХЕМОКИНОВ И ХЕМОКИНОВЫХ РЕЦЕПТОРОВ В КОЖЕ БОЛЬНЫХ ПСОРИАЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPRESSION OF mRNAS FOR CHEMOKINES AND CHEMOKINE RECEPTORS IN THE SKIN FROM PATIENTS WITH PSORIASIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельтюкова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beltiukova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НМЦ по молекулярной медицине</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Л. Толстого, 6/8</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысоев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syssoev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Il’ina</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шемеровская</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shemerovskaya</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хобейш</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hobeish</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монахов</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monakhov</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тотолян</surname><given-names>Арег А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Totolian</surname><given-names>Areg A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова, Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУЗ Городская больница № 25 «Городской ревматологический центр», Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4-5</issue><fpage>337</fpage><lpage>346</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бельтюкова А.С., Сысоев К.А., Ильина Т.Н., Шемеровская Т.Г., Хобейш М.М., Монахов К.Н., Тотолян А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бельтюкова А.С., Сысоев К.А., Ильина Т.Н., Шемеровская Т.Г., Хобейш М.М., Монахов К.Н., Тотолян А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beltiukova A.S., Syssoev K.A., Il’ina T.N., Shemerovskaya T.G., Hobeish M.M., Monakhov K.N., Totolian A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/184">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/184</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Some issues in etiology and pathogenesis of psoriasis are poorly studied. Therefore, a search for new potential markers is actual for diagnostics of psoriasis in less clear cases. In this study, an attempt was undertaken to evaluate contribution of some chemokines and appropriate receptors into pathogenesis of psoriasis. The main group consisted of the patients with psoriatic arthritis (n = 20) and psoriasis vulgaris (n = 9). A group of comparison consisted of patients with sclerodermia (n = 4), and a control group was represented by healthy persons (n = 9). The specimens were taken from visually normal and affected skin areas from psoriatic patients obtained by punch biopsy. Expression of the following chemokines was performed: CCL3/MIP-1α, CCL4/MIP-1β, CCL5/RANTES, CCL11/eotaxin, CCL24/eotaxin-2, CXCL8/IL-8 and their receptors (CCR1, CCR3, CCR5, CXCR1, CXCR2). In cases with PASI values &lt; 10, an increased expression of the following genes was revealed for CCL11/eotaxin (p = 0.03), CXCR1 (р = 0.008), CXCR2 (р = 0.0006) in virtually intact skin and affected skin areas, as well as increased gene expression of CCL24/eotaxin 2 (p = 0.009), CCL5/RANTES (p = 0.05) in visually normal skin.</p><p>With PASI values of 10 to 20, an increased gene expression was found for CCL11/eotaxin (p = 0.005), CCL24/eotaxin 2 (p = 0.02), CCL5/RANTES (p = 0.01), CXCR1 (р = 0.0009), CXCR2 (р = 0.002) in skin biopsies from visually healthy and affected skin, as well as increased expression CXCL8 (IL-8) (p = 0.005) in visually normal skin. In cases with PASI &gt; 20, an increased expression of CCL11/eotaxin (p = 0.001), CCL24/eotaxin 2 (p = 0.001), CCL3/MIP-1α (р = 0.02), CXCR1 (p = 0.0001), CXCR2 (p = 0.001) was detected in visually healthy skin samples and affected skin of the patients, as well as higher expression of CCL4/MIP-1β (р = 0.03) in affected skin areas. A reverse correlation was revealed between expression of chemokines, i.e., CCL24/eotaxin 2 (r = –0,94, p = 0.005), CCL3/MIP-1α (r = –0,94, p = 0.005), CCL4/MIP-1β (r = –0,85, p = 0.03) and their receptors: ССR5 (r = –0,79, p = 0.005) and CXCR2 (r = –0,94, p = 0.005) in visually normal skin of the patients with psoriasis and PASI values &lt; 10.</p><p>A direct correlation was found between expression of mRNAs for CCL11/eotaxin (r = 0.69, p = 0.04) in visually healthy skin from psoriatic patients, and CCR5 (r = 0.82, p = 0.006) in affected skin of the patients with psoriasis and PASI values of 10 to 20. In the group of patients with PASI values over 20, no correlations were detectable. These data allow us of concluding aboutan important contribution of chemokine system to pathogenesis of psoriasis. (Med. Immunol., vol. 10, N 4-5, pp 337-346).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хемокины</kwd><kwd>хемокиновые рецепторы</kwd><kwd>мРНК</kwd><kwd>псориатический артрит</kwd><kwd>псориаз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chemokines</kwd><kwd>chemokines receptors</kwd><kwd>mRNA</kwd><kwd>psoriatic arthritis</kwd><kwd>psoriasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган К.М. Спектр клинических проявлений псориатического артрита: Метод. рекомендации. – М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коган К.М. Спектр клинических проявлений псориатического артрита: Метод. рекомендации. – М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосеев Г.Б., Игнатов Ю.Д. Синдромальная диагностика и базисная фармакотерапия заболеваний внутренних органов. Т. 1. – СПб: «Нордмедиздат», 2004. – С. 74-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федосеев Г.Б., Игнатов Ю.Д. Синдромальная диагностика и базисная фармакотерапия заболеваний внутренних органов. Т. 1. – СПб: «Нордмедиздат», 2004. – С. 74-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wewers M.E., Lowe N.K. A critical review of visual analogue scales in the measurement of clinical phenomena // Res. Nurs. Health. – 1990. – Vol. 13. – P. 227-236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wewers M.E., Lowe N.K. A critical review of visual analogue scales in the measurement of clinical phenomena // Res. Nurs. Health. – 1990. – Vol. 13. – P. 227-236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Groot M., Teunissen M.B., Ortonne J.P., Lambert J.R., Naeyaert J.M., Picavet D.I., Arreaza M.G., Simon J.S., Kraan M., Bos J.D., de Rie M.A. Expression of the chemokine receptor CCR5 in psoriasis and results of a randomized placebo controlled trial with a CCR5 inhibitor // Arch. Dermatol. Res. – 2007. – Vol. 299, N 7. – P. 305-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Groot M., Teunissen M.B., Ortonne J.P., Lambert J.R., Naeyaert J.M., Picavet D.I., Arreaza M.G., Simon J.S., Kraan M., Bos J.D., de Rie M.A. Expression of the chemokine receptor CCR5 in psoriasis and results of a randomized placebo controlled trial with a CCR5 inhibitor // Arch. Dermatol. Res. – 2007. – Vol. 299, N 7. – P. 305-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang S., Voorhees J.J. Immunopathogenesis // Textbook of psoriasis / Ed. by Van de Kerkhof P. – Oxford: Blackwell Science, 1999. – P. 106-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang S., Voorhees J.J. Immunopathogenesis // Textbook of psoriasis / Ed. by Van de Kerkhof P. – Oxford: Blackwell Science, 1999. – P. 106-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nickoloff B.J. The immunologic and genetic basis of psoriasis // Arch. Dermatol. – 1999. – Vol. 135. – P. 1104-1110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nickoloff B.J. The immunologic and genetic basis of psoriasis // Arch. Dermatol. – 1999. – Vol. 135. – P. 1104-1110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nomura I., Goleva E., Howell M.D., Hamid Q.A., Ong P.Y., Hall C.F., Darst M.A., Gao B., Boguniewicz M., Travers J.B., Leung D.Y. Cytokine milieu of atopic dermatitis, as compared to psoriasis, skin prevents induction of innate immune response genes // J. Immunol. – 2003. – Vol. 171, N 6. – P. 3262-3269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nomura I., Goleva E., Howell M.D., Hamid Q.A., Ong P.Y., Hall C.F., Darst M.A., Gao B., Boguniewicz M., Travers J.B., Leung D.Y. Cytokine milieu of atopic dermatitis, as compared to psoriasis, skin prevents induction of innate immune response genes // J. Immunol. – 2003. – Vol. 171, N 6. – P. 3262-3269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Godi A. New approaches to psoriasis treatment // Acta Dermatoven. – 2004.– Vol 13, N2. – P. 50-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godi A. New approaches to psoriasis treatment // Acta Dermatoven. – 2004.– Vol 13, N2. – P. 50-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prinz J.C. Psoriasis vulgaris, a sterile antibacterial skin reaction, mediated by cross-reactive T-cells. An immunological view on the pathophysiology of psoriasis // Clin. Exp. Dermatol. – 2001. – Vol. 26. – P. 326-332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prinz J.C. Psoriasis vulgaris, a sterile antibacterial skin reaction, mediated by cross-reactive T-cells. An immunological view on the pathophysiology of psoriasis // Clin. Exp. Dermatol. – 2001. – Vol. 26. – P. 326-332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlaak J.F., Buslau M., Jochum W., Hermann E., Girndt M., Gallati H., Meyer zum B - schenfelde K.H., Fleischer B. T cells involved in psoriasis vulgaris belong to the Th1 subset // J. Invest. Dermatol. – 1994. – Vol. 102, N 2. – P. 145-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlaak J.F., Buslau M., Jochum W., Hermann E., Girndt M., Gallati H., Meyer zum B - schenfelde K.H., Fleischer B. T cells involved in psoriasis vulgaris belong to the Th1 subset // J. Invest. Dermatol. – 1994. – Vol. 102, N 2. – P. 145-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turka L.A., Goodman R.E., Rutkowski J.L., Sima A.A., Merry A., Mitra R.S., Wrone-Smith T., Toews G., Strieter R.M., Nickoloff B.J. Interleukin 12: a potential link between nerve cells and the immune response in inflammatory disorders // Mol. Med. – 1995. – Vol. 1, N 6. – P. 690-699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turka L.A., Goodman R.E., Rutkowski J.L., Sima A.A., Merry A., Mitra R.S., Wrone-Smith T., Toews G., Strieter R.M., Nickoloff B.J. Interleukin 12: a potential link between nerve cells and the immune response in inflammatory disorders // Mol. Med. – 1995. – Vol. 1, N 6. – P. 690-699.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yawalkar N., Shrikhande M., Hari Y., Niev-ergelt H., Braathen L.R., Pichler W.J. Evidence for a role for IL-5 and eotaxin in activating and recruiting eosinophils in drug-induced cutaneous eruptions // J. Allergy Clin. Immunol. – 2000. – Vol. 106, N 6. – P. 1171-1176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yawalkar N., Shrikhande M., Hari Y., Niev-ergelt H., Braathen L.R., Pichler W.J. Evidence for a role for IL-5 and eotaxin in activating and recruiting eosinophils in drug-induced cutaneous eruptions // J. Allergy Clin. Immunol. – 2000. – Vol. 106, N 6. – P. 1171-1176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghoreschi K., Weigert C., Röcken M. Immunopathogenesis and role of T cells in psoriasis // Clin. Dermatol. – 2007. – Vol. 25, N 6. – P. 574-580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghoreschi K., Weigert C., Röcken M. Immunopathogenesis and role of T cells in psoriasis // Clin. Dermatol. – 2007. – Vol. 25, N 6. – P. 574-580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macchioni P., Boiardi L., Meliconi R., Pulsatelli L., Maldini M.C., Ruggeri R., Facchini A., Salvarani C. Serum chemokines in patients with psoriatic arthritis treated with cyclosporin A // J. Rheumatol. – 1998. – Vol. 25, N 2. – P. 320-325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macchioni P., Boiardi L., Meliconi R., Pulsatelli L., Maldini M.C., Ruggeri R., Facchini A., Salvarani C. Serum chemokines in patients with psoriatic arthritis treated with cyclosporin A // J. Rheumatol. – 1998. – Vol. 25, N 2. – P. 320-325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szodoray P., Alex P., Chappell-Woodward C.M., Madland T.M., Knowlton N., Dozmorov I., Zeher M., Jarvis J.N., Nakken B., Brun J.G., Centola M. Circulating cytokines in Norwegian patients with psoriatic arthritis determined by a multiplex cytokine array system // Rheumatology (Oxford). – 2007. – Vol. 46, N 3. – P. 417-425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szodoray P., Alex P., Chappell-Woodward C.M., Madland T.M., Knowlton N., Dozmorov I., Zeher M., Jarvis J.N., Nakken B., Brun J.G., Centola M. Circulating cytokines in Norwegian patients with psoriatic arthritis determined by a multiplex cytokine array system // Rheumatology (Oxford). – 2007. – Vol. 46, N 3. – P. 417-425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
