<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2019-6-1163-1168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-1765</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика и прогнозирование первичной открытоугольной глаукомы по уровню местных цитокинов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnosis and prediction ofprimary open-angle glaucoma by the level of local cytokine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4821-3692</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агарков</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agarkov</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агарков Николай Михайлович — доктор медицинских наук, профессор кафедры биомедицинской инженерии.</p><p>305040, Курск, ул. 50лет Октября, 94. Тел.: 8 (910) 740-96-13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Agarkov Nikolay M. - PhD, MD (Medicine), Professor, Department of Biomedical Engineering.</p><p>305040, Kursk, 50 let Oktyabrya str., 94, Phone: 7 (910) 740-96-13</p></bio><email xlink:type="simple">vitalaxen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чухраёв</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukhraev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, генеральный директор.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, General Director.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яблокова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yablokova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующая отделением, Тамбовский филиал.</p><p>Тамбов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department.</p><p>Tambov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУВО Юго-Западный государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwest State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ«НМИЦ«МНТК Микрохирургия глаза“ имени академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Intersectoral Research and Technology Complex “Eye Microsurgery”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Тамбовский филиал ФГАУ НМИЦ МНТК Микрохирургия глаза имени академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tambov Branch, S. Fyodorov Intersectoral Research and Technology Complex Eye Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>21</volume><issue>6</issue><fpage>1163</fpage><lpage>1168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агарков Н.М., Чухраёв А.М., Яблокова Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агарков Н.М., Чухраёв А.М., Яблокова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Agarkov N.M., Chukhraev A.M., Yablokova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1765">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1765</self-uri><abstract><p>Заболеваемость населения глаукомой имеет высокую распространенность в различных странах мира и является ведущей причиной потери зрения населения, что указывает на актуальность поиска новых и информативных методов диагностики данного заболевания, в патогенезе которого, согласно современным представлениям, важное значение принадлежит изменению локальных интерлейкинов.</p><p>Цель исследования — совершенствование диагностики и прогнозирование первичной открытоугольной глаукомой на основе информативности интерлейкинов на локальном уровне.</p><p>Исследование проводилось на базе «МНТК „Микрохирургия глаза“ им. академика С.Н. Федорова». Основная группа больных представлена в количестве 109 пациентов с первичной открытоугольной глаукомой II стадии. Возраст пациентов с глаукомой варьировал от 58 до 75 лет с медианой 62,4±2,5 лет. Контрольная группа состояла из 52 человек без глаукомы в настоящее время и в анамнезе, средний возраст которых достоверно не отличался от представителей основной группы — 59,6±2,8 лет (р &gt; 0,05).</p><p>Изучение содержания интерлейкинов в слезной жидкости проводилось на иммуноферментном анализаторе Multiscan (Финляндия) посредством метода сэндвич-варианта твердофазного иммуноферментного анализа с применением тест-систем R&amp;D Diagnostic Inc. (США). Диагностическая значимость (информативность) локальных интерлейкинов рассчитывалась по общепринятой формуле.</p><p>У пациентов с первичной открытоугольной глаукомой выявлены статистически значимые изменения в уровне интерлейкинов слезной жидкости. При этом наибольшее повышение содержания локальных интерлейкинов характерно для IL-2 и IL-17 — в 8,4 и 8,3 раза соответственно. В слезной жидкости больных первичной открытоугольной глаукомой существенно возросло также содержание IL-8. Однако изменение изученных локальных противовоспалительных интерлейкинов носило разнонаправленный характер — уровень IL-4 при сформировавшейся первичной открытоугольной глаукоме достоверно повысился, а уровень IL-10, напротив, репрезентативно снизился. Оценка диагностической значимости по величине информативности локальных интерлейкинов свидетельствует о максимальной информативности IL-2 (J = 637,4) и IL-17 (J = 612,8), что указывает на ведущее их значение в диагностике первичной открытоугольной глаукомы. Высокий уровень информативности характерен для IL-8 (J = 572,5). По наиболее информативным интерлейкинам в слезной жидкости с помощью регрессионного анализа разработана математическая модель, обеспечивающая с высокой вероятностью (P &lt; 0,001) прогнозирование первичной открытоугольной глаукомы.</p><p>Ведущими информативными интерлейкинами слезной жидкости для диагностики и прогнозирования первичной открытоугольной глаукомы являются IL-2, IL-7 и IL-8.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The incidence of glaucoma is rather high in different countries, being the leading cause of visual loss in the population, thus presuming relevance of the search for new and informative methods of diagnosing this disease. According to modern views, changes of local interleukins seem to be important for the glaucoma pathogenesisis. The aim of present study was to improve diagnosis and prognosis of primary open-angle glaucoma on the basis of information content of interleukins at the local level. The study was conducted on the basis of S. Fyodorov Intersectoral Research and Technology Complex “Eye Microsurgery”. The main group of patients consisted of 109 patients with primary open-angle stage II glaucoma. The age of glaucoma patients ranged from 58 to 75 years with a median of 62.4±2.5 years. The control group consisted of 52 persons without glaucoma at present and in past, the average age of which did not differ significantly from the members of the main group, i.e., 59.6±2.8 years (p &gt; 0.05). The studies of interleukin content in lacrimal fluid was carried out by means of the Multiscan enzyme immunoassay (Finland) using common sandwich-variant of solid-phase enzyme immunoassay with R&amp;D Diagnostic Inc. test systems (USA). The diagnostic significance (informativeness) for local interleukins was calculated according to the generally accepted formula. Statistically significant changes in the levels of lacrimal interleukins were revealed in the patients with primary open-angle glaucoma. The highest increase in the content of local interleukins was found for IL-2 (8.4-fold) and IL-17 (8.3-fold). The content of IL-8 was also increased significantly in the lacrimal fluid of patients with primary open-angle glaucoma. However, the changes in the studied local anti-inflammatory interleukins proved to be multidirectional: the level of IL-4 in the formed primary open-angle glaucoma was significantly increased, and the level of IL-10, on the contrary, was decreased. Evaluation of diagnostic significance by the local interleukin levels showed the maximal informative value for IL-2 (J = 637.4), and IL-17 (J = 612.8), which indicates their leading role for diagnostics of primary open-angle glaucoma. High level of information content is typical for IL-8 (J = 572.5). Using regression analysis for the most informative interleukins in lacrimal fluid, we have developed a mathematical model that provides a high-probability prediction (P &lt; 0.001) of primary open-angle glaucoma. Lacrimal concentrations of IL-2, IL-7 and IL-8 are the most informative indexes of lacrimal fluid for the diagnosis and prediction of primary open-angle glaucoma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>интерлейкины</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd><kwd>прогнозирование</kwd><kwd>заболеваемость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>interleukins</kwd><kwd>laboratory diagnostics</kwd><kwd>forecasting</kwd><kwd>morbidity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаева Р.Б. Динамика показателей инвалидности вследствие болезней глаза в оценке эффективности диспансеризации населения Азербайджана // Казанский медицинский журнал, 2017. № 3. С. 376-381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agaеva R.B. Dynamics of indicators of disability causеd by eye diseases in assessment of efficiency of periodic health examination of the population of Azerbaijan. Kazanskiy meditsinskiy zhurnal = Kazan Medical Journal, 2017, no. 3, pp. 376-381. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П., Петров С.Ю., Суббот А.М., Волжанин А.В., Германова В.Н., Карлова Е.В. Роль цитокинов в патогенезе глазных болезней // Национальный журнал Глаукома, 2017. Т. 16, № 1. С. 85-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev V.P., Petrov S.Yu., Subbot A.M., Volzhanin A.V., Germanova V.N., Karlova E.V. The role of cytokines in the pathogenesis of eye diseases. Natsionalnyy zhurnal Glaukoma = National Journal Glaucoma, 2017, Vol. 16, no. 1, pp. 85-99. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелова Е.В., Хохлова А.С., Кириенко А.В., Филина Н.В., Серебрянная Н.Б. Особенности иммунопатогенеза и дополнительные дифференциальные маркеры первичной открытоугольной и первичной закрытоугольной глаукомы // Журнал научных статей «Здоровье и образование в XXI веке», 2016. Т. 18, № 2. С. 613-621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markelova E.V., Khokhlova A.S., Kirienko A.V., Filina N.V., Serebryannaya N.B. Features of the immunopathogenesis and the additional differential markers of primary open angle and primary angle closure glaucoma. Zhurnal nauchnykh statey “Zdorovye i obrazovanie v XXI veke” = Journal of Scientific Articles “Health and Education Millennium”, 2016. Vol. 18, no. 2, pp. 613-621. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепова О.С., Арапиев М.У, Ловпаче Дж.Н., Балацкая Н.В., Куликова И.Г. Особенности местного и системного цитокинового статуса у здоровых разного возраста и пациентов с начальной стадией первичной открытоугольной глаукомы // Национальный журнал Глаукома, 2016. Т. 15, № 1. C. 3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slepova O.S., Arapiev M.U., Lovpache Dzh.N., Balatskaya N.V., Kulikova I.G. Peculiarities of local and systemic cytokine status in healthy of different age and patients with initial stage of primary open-angle glaucoma. Natsionalnyy zhurnal Glaukoma = National Journal Glaucoma, 2016, Vol. 15, no. 1, pp. 3-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова А.С., Кириенко А.В., Филина Н.В., Маркелова Е.В. Локальная цитокиновая регуляция на разных стадиях первичной открытоугольной глаукомы // Тихоокеанский медицинский журнал, 2014. № 4. С. 46-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova A.S., Kiriyenko A.V., Filina N.V., Markelova E.V. Local cytokine regulation at different stages of primary open-angle glaucoma. Tikhookeanskiy meditsinskiy zhurnal = Pacific Medical Journal, 2014, no. 4, pp. 46-48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чередниченко Л.П., Барычева Л.Ю., Берновская А.А. Значение провоспалительных цитокинов в развитии первичной открытоугольной глаукомы // Медицинский вестник Северного Кавказа, 2013. Т. 8, № 2. С. 52-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherednichenko L.P., Barycheva L.Yu., Bernovskaya A.A. Importance of proinflammatory cytokines in the development of primary open-angle glaucoma. Meditsinskiy vestnik Severnogo Kavkaza = Medical News of the North Caucasus, 2013, Vol. 8, no. 2, pp. 52-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чередниченко Л.П., Барычева Л.Ю., Берновская А.А. Цитокиновый профиль у пациентов с начальными проявлениями первичной открытоугольной глаукомы // Российская педиатрическая офтальмология, 2013. № 1. С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherednichenko L.P., Barycheva L.Yu., Bernovskaya A.A. Cytokine profile in patients with initial manifestations of primary open-angle glaucoma. Rossiyskaya pediatricheskaya oftalmologiya = Russian Pediatric Ophthalmology, 2013, no. 1, pp. 38-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Y.K., Choi H.J., Jeoung J.W Park K.H., Kim D.M. Five-year incidence of primary open-angle glaucoma and rate of progression in health center-based Korean population: the Gangnam eye study. PLoS ONE, 2014, Vol. 9, no. 12, e114058. doi: 10.1371/journal.pone.0114058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Y.K., Choi H.J., Jeoung J.W Park K.H., Kim D.M. Five-year incidence of primary open-angle glaucoma and rate of progression in health center-based Korean population: the Gangnam eye study. PLoS ONE, 2014, Vol. 9, no. 12, e114058. doi: 10.1371/journal.pone.0114058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolko M., Horwitz A., Thygesen J., Jeppesen J., Torp-Pedersen C. The prevalence and incidence of glaucoma in Denmark in a fifteen year period: a nationwide study. PLoS ONE, 2015, Vol. 10, no. 7, e0132048. doi: 10.1371/journal.pone.0132048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolko M., Horwitz A., Thygesen J., Jeppesen J., Torp-Pedersen C. The prevalence and incidence of glaucoma in Denmark in a fifteen year period: a nationwide study. PLoS ONE, 2015, Vol. 10, no. 7, e0132048. doi: 10.1371/journal.pone.0132048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazcano-Gomez G., Soohoo J.R., Lynch A., Bonell L.N., Martinez K., Turati M., Gonzalez-Salinas R., Jimenez-Roman J., Kahook M.Y. Neovascular glaucoma: a retrospective review from a tertiary eye care center in Mexico. J. Curr. Glaucoma Pract., 2017, Vol. 11, no. 2, pp. 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazcano-Gomez G., Soohoo J.R., Lynch A., Bonell L.N., Martinez K., Turati M., Gonzalez-Salinas R., Jimenez-Roman J., Kahook M.Y. Neovascular glaucoma: a retrospective review from a tertiary eye care center in Mexico. J. Curr. Glaucoma Pract., 2017, Vol. 11, no. 2, pp. 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liao N., Li C., Jiang H., Fang A., Zhou S., Wang Q. Neovascular glaucoma: a retrospective review from a tertiary center in China. BMC Ophthalmol., 2016, no. 16, p. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liao N., Li C., Jiang H., Fang A., Zhou S., Wang Q. Neovascular glaucoma: a retrospective review from a tertiary center in China. BMC Ophthalmol., 2016, no. 16, p. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tham Y.C., Li X., Wong T.Y., Quigley H.A., Aung T., Cheng C.Y. Global prevalence of glaucoma and projections of glaucoma burden through 2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology, 2014, no. 121, pp. 2081-2090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tham Y.C., Li X., Wong T.Y., Quigley H.A., Aung T., Cheng C.Y. Global prevalence of glaucoma and projections of glaucoma burden through 2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology, 2014, no. 121, pp. 2081-2090.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Y., Fu J.L., Li Y.L., Li P, Lou F.L. Epidemiology and clinical characteristics of patients with glaucoma: an analysis of hospital data between 2003 and 2012. Indian J. Ophthalmol., 2015, Vol. 63, no. 11, pp. 825-831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Y., Fu J.L., Li Y.L., Li P, Lou F.L. Epidemiology and clinical characteristics of patients with glaucoma: an analysis of hospital data between 2003 and 2012. Indian J. Ophthalmol., 2015, Vol. 63, no. 11, pp. 825-831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
