<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2018-3-295-302</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-1544</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСНОВЫ ФУНДАМЕНТАЛЬНОЙ И КЛИНИЧЕСКОЙ ИММУНОЛОГИИ В ИССЛЕДОВАНИЯХ АКАДЕМИКА В.И. ИОФФЕ (К 120-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АКАДЕМИКА В.И. ИОФФЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FUNDAMENTAL STUDIES IN BASIC AND CLINICAL IMMUNOLOGY PERFORMED BY ACADEMICIAN V.I. IOFFE  (TO THE 120th ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF ACADEMICIAN V.I. IOFFE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения иммунологии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Professor, Head, Department of Immunology, Institute of Experimental Medicine.</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фрейдлин</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Freydlin</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фрейдлин Ирина Соломоновна – доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник НИИЭМ; Первый СПбГМУ им. академика И.П. Павлова, кафедра иммунологии.</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Академика Павлова, 12, тел.: 8 (812) 234-94-89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Freydlin Irina S. - PhD, MD (Medicine), Professor, Main Research Associate, Department of Immunology I EM; Professor, Department оf Immunology, First St. Petersburg State I. Pavlov MU.</p><p>197376, St. Petersburg,  Acad. Pavlov str., 12, phone: 7 (812) 234-94-89</p></bio><email xlink:type="simple">irinaf-n@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Научно-исследовательский институт экспериментальной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Experimental Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Научно-исследовательский институт экспериментальной медицины; ГБОУ ВПО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Experimental Medicine; First St. Petersburg State I. Pavlov Medical University, Department оf Immunology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>295</fpage><lpage>302</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Назаров П.Г., Фрейдлин И.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Назаров П.Г., Фрейдлин И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nazarov P.G., Freydlin I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1544">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1544</self-uri><abstract><p>В 2018 г. исполняется 120 лет со дня рождения корифея отечественной иммунологии академика Владимира Ильича Иоффе. Реальные, мирового уровня, достижения академика В.И. Иоффе, его несомненный приоритет в важнейших областях фундаментальной иммунологии достойны признания и интереса иммунологов. В.И. Иоффе был прозорлив и точен в научном предвидении. Ему принадлежит ряд открытий, научная и практическая значимость которых была оценена лишь в последующие 50 лет развития иммунологии. Вклад В.И. Иоффе в науку равновелик вкладу виднейших нобелевских лауреатов. Академик В.И. Иоффе рассматривал иммунопатологию как следующий этап в развитии общей иммунологии, что позволяет использовать в иммунопатологии все достижения фундаментальной иммунологии.  Академик Владимир Ильич Иоффе заслуженно считается основателем отечественной клинической иммунологии. В.И. Иоффе были сформулированы задачи клинической иммунологии, вытекающие из интересов и запросов клиницистов. В.И. Иоффе было сформулировано требование, которое он относил к любому клинико-иммунологическому исследованию: необходимость сопоставления результатов иммунологических тестов с клиническим течением заболевания. Все сформулированные и обоснованные академиком В.И. Иоффе требования к проведению иммунологической лабораторной диагностики сохранили свою актуальность до наших дней.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2018, we celebrate the 120th anniversary of Academician, Professor Vladimir I Ioffe, a leading figure of national immunology. The world-level achievements of V.I.Ioffe in research, his undisputed priority in the most important areas of fundamental immunology are worth of recognition and interest among the immunologists. V.I.Ioffe was far-seeing and precise in his scientific prescience. He has authored a number of discoveries which were proved to be of fundamental and practical significance over 50 succeeding years. The scientific contribution of V.I.Ioffe is considered equal to achievements of the most illustrious Nobel Prize winners. Academician V.I.Ioffe regarded the immune pathology as a next step in development of general immunology, thus allowing applications of general fundamental immunology to the tasks of immune pathology. Vladimir I. Ioffe is rightly seen as a founder of native clinical immunology. He has formulated the tasks of clinical immunology as based on interests and requirements of clinicians.  Vladimir I.Ioffe has presented a condition which he related to any study in clinical immunology, i.e., a need for comparisons between the results of immunological testing and clinical course of the disease. All the requirements in immune laboratory diagnostics, having been proposed and established by the Academician Vladimir I. Ioffe, have kept their significance up to the present day.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фундаментальная иммунология</kwd><kwd>клиническая иммунология</kwd><kwd>иммунологическая диагностика</kwd><kwd>иммунопатология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>basic immunology</kwd><kwd>clinical immunology</kwd><kwd>immunological diagnostics</kwd><kwd>immunopathology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемова А.Г., Иоффе В.И. К изучению специфических клеточных рецепторов при гиперчувствительности замедленного типа // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии, 1975. № 1. C. 19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemova A.G., Ioffe V.I. Study of specific cellular receptors in delayed type hypersensitivity. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii =Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 1975, no. 1, pp. 19-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубжицкий Ю.Н. Метод люминесцентной микроскопии. Л.: Медицина, 1964, 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubzhitsky Yu.N. A method of luminescent microscopy. Leningrad: Medicine, 1964. 151 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И. Вопросы методологии клинико-иммунологического исследования в связи с прогнозированием течения болезни // Вестник АМН СССР, 1979. № 2. С. 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I. Methodological issues of studies in clinical immunology aiming for prediction of clinical course. Vestnik AMN SSSR = Bulletin of the Academy of Medical Sciences of the USSR, 1979, no. 2, pp. 3-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И. Задачи и перспективы иммунологического исследования в области ранней диагностики ревматизма и коллагеновых болезней // Вопросы ревматизма, 1971. № 3. С. 15-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I. Tasks and prospectives of immunological studies in the early diagnostics of rheumatic and collagen diseases. Voprosy revmatizma = Problems of Rheumatism, 1971, no. 3, pp. 15-21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И. Иммунология ревматизма. Л.: Медгиз, 1962. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I. Immunology of rheumatic disease. Leningrad: Medgiz, 1962. 356 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И. Клиническая и эпидемиологическая иммунология. Л.: Медицина, 1968. 373 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I. Clinical and epidemiological immunology. Leningrad: Medicine, 1968. 373 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И. Клиническая иммунопатология – предмет изучения, задачи и основы иммунологических исследований // Терапевтический архив, 1969. № 3. С. 21-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I. Clinical immune pathology as a research subject: tasks and fundamentals of immunological studies. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic Archive, 1969, no. 3, pp. 21-32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И. Навстречу столетию научной иммунологии: о новом и старом. В кн.: Вопросы инфекционной патологии и иммунологии. Вып. 5. Под ред. О. В. Барояна. М.: Медицина, 1976. C. 15-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I. Towards the centennial of scientific immunology: the new and the old. In: Problems of infectious pathology and immunology. Issue 5. Ed. O.V. Baroyan. Moscow: Medicine, 1976, pp. 15-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И. О некоторых задачах исследования по экспериментальной и клинической иммунопатологии // Вестник АМН СССР, 1967. № 2. С. 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ioffe V.I. On certain research tasks in experimental and clinical immune pathology. Vestnik AMN SSSR = Bulletin of the Academy of Medical Sciences of the USSR, 1967, no. 2, pp. 3-10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И. О пройденном и очередном в проблеме иммунопатологии // Вестник АМН СССР, 1971. № 1. С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I. Past and pending issues in immune pathology. Vestnik AMN SSSR = Bulletin of the Academy of Medical Sciences of the USSR, 1971, no. 1, pp. 3-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И. Экспериментальная и клиническая иммунопатология // Вестник АМН СССР, 1974. № 2. С. 16-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I. Experimental and clinical immunopathology. Vestnik AMN SSSR = Bulletin of the Academy of Medical Sciences of the USSR, 1974, no. 2, pp. 16-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И., Розенталь К.М. Анти-антитела. Сообщение 1. Получение анти-антител и некоторые условия их образования // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии, 1974, № 1. C. 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I., Rozental K.M. Anti-antibodies. I. Obtaining anti-antibodies and some conditions required for their formation. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii = Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 1974, no. 1, pp. 5-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И., Розенталь К.М. Анти-антитела. Сообщение 2. Иммунологические закономерности продукции анти-антител, анти-антитела к аутологичным антителам // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии, 1974. № 3. C. 3-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I., Rozental K.M. Anti-antibodies. II. Immunologic characteristics of anti-antibody production,anti-antibodies to autologous antibodies. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii = Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 1974, no. 3, pp. 3-16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И., Розенталь К.М. К вопросу о специфической антигенной функции иммунных сывороток. ЖМЭИ, 1943, № 12, с. 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I., Rozental K.M. To the question of the specific antigenic function of immune sera. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii = Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 1943, no. 12, pp. 14-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И., Розенталь К.М. Экспериментальные материалы к объяснению большей чувствительности метода длительного холодного связывания // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии, 1940. № 4. C. 65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I., Rozental K.M. Experimental materials to explain the greater sensitivity of the method of prolonged cold binding. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii = Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology, 1940, no. 4, pp. 65-69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И., Хай Л.М. К изучению серологии воспалительных процессов. Об «острофазовой» реакции // Ежегодник Института экспериментальной медицины АМН СССР. Л., 1959. С. 238-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I.,Khai L.M. To study the serology of inflammatory processes. On the “acute phase” reaction. Ezhegodnik Instituta eksperimentalnoy meditsiny AMN SSSR = Yearbook of the Institute of Experimental Medicine of the Academy of Medical Sciences of the USSR, 1959, pp. 238-252. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе В.И., Хай Л.М. По вопросу так называемого австралийского антигена (Некоторые вопросы частной и общей инфекционной патологии) // Вопросы вирусологии, 1973. № 4. С. 496-503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe V.I., Khai L.M. Apropos of socalled Australia antigen (Some problems of individual and general infectious pathology]. Voprosy virusologii = Problems of Virology, 1973, no. 4, pp. 496-503. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев К.А., Понякина И.Д. Иммунограмма в клинической практике. М.: Наука, 1990. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev K.A., Ponyakina I.D. Immunogram in clinical practice. Moscow: Science, 1990. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baltz M.L., Simons D., Simpson W., Gomer K., Davies A.J.S., Pepys M.B. The acute phase reactuin in experimental infections. Role of the specific host immunological response and different patterns in different acute phase reactants. Ann. N.Y. Acad. Sci., 1982, Vol. 389, pp. 427-428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baltz M.L., Simons D., Simpson W., Gomer K., Davies A.J.S., Pepys M.B. The acute phase reactuin in experimental infections. Role of the specific host immunological response and different patterns in different acute phase reactants. Ann. N.Y. Acad. Sci., 1982, Vol. 389, pp. 427-428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jerne N.K. The Generative grammar of the immune system. Nobel lecture, 8 December 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jerne N.K. The Generative grammar of the immune system. Nobel lecture, 8 December 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
