<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2008-2-3-203-208</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМОСВЯЗЬ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ НАРУШЕНИЙ СПЕРМАТОЗОИДОВ С УРОВНЕМ ЦИТОКИНОВ СЕМЕННОЙ ПЛАЗМЫ У МУЖЧИН, СОСТОЯЩИХ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ В БЕСПЛОДНОМ БРАКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODES OF INTERACTION BETWEEN SPERMATOZOID ABNORMALITIES AND CYTOKINES IN SEMINAL PLASMA FROM INFERTILE MALES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айзикович</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aisikovich</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">niiki01@online.nsk.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айзикович</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aisikovich</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">niiki01@online.nsk.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верба</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verba</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">niiki01@online.nsk.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>630099, г. Новосибирск, ул. Ядринцевская, 14</p></bio><email xlink:type="simple">niiki01@online.nsk.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Медицинский Центр «Авиценна», г. Новосибирск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ Научно-исследовательский институт клинической иммунологии СО РАМН, г. Новосибирск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2-3</issue><fpage>203</fpage><lpage>208</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Айзикович Б.И., Айзикович И.В., Верба О.Ю., Козлов В.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Айзикович Б.И., Айзикович И.В., Верба О.Ю., Козлов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aisikovich B.I., Aisikovich I.V., Verba O.Y., Kozlov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/143">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/143</self-uri><abstract><p>Резюме. С помощью метода ранговой корреляции по Спирману оценивали направленность и выраженность взаимосвязи между показателями морфологических нарушений сперматозоидов с уровнем цитокинов в семенной плазме мужчин, находящихся в длительном бесплодном браке. Корреляционный анализ показал наличие значимой положительной связи между частотой встречаемости морфологически аномальных сперматозоидов с уровнем IL-1β, MIP-1β, G-CSF и отрицательной с содержанием IL-5, IL-10 в семенной плазме. В целом полученные результаты отражают участие цитокинов в регуляции мужской фертильности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Spearman rank correlation analysis was applied to assess some interrelations between morphological abnormalities of spermatozoids in males with long-term infertility, and cytokine levels in their seminal plasma. Such statistical analysis has revealed a significant positive correlation between prevalence of morphologically abnormal spermatozoids and the levels of IL-1β, MIP-1β, G-CSF, along with negative relationship with IL-5 and IL-10 contents in seminal fluid. The data are, generally, demonstrating participation of cytokines in regulation of male fertility. (Med. Immunol., 2008, Vol. 10, N 2-3, pp 203-208).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сперматогенез</kwd><kwd>иммунная система</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>патология головки</kwd><kwd>шейки и хвоста сперматозоидов</kwd><kwd>IL-1β</kwd><kwd>MIP-1β</kwd><kwd>G-CSF</kwd><kwd>IL-5</kwd><kwd>IL-10</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>immune system</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>seminal fluid</kwd><kwd>morphological abnormalities of spermatozoids</kwd><kwd>IL-1β</kwd><kwd>MIP-1β</kwd><kwd>G-CSF</kwd><kwd>IL-5</kwd><kwd>IL-10</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О.А., Скрипкина О.А., Корсак В.С. Анализ морфологии сперматозоидов в программе ЭКО // Проблемы репродукции. – 1995. – № 3. – С. 71-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева О.А., Скрипкина О.А., Корсак В.С. Анализ морфологии сперматозоидов в программе ЭКО // Проблемы репродукции. – 1995. – № 3. – С. 71-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. – М.: Практика, 1998. – 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика. – М.: Практика, 1998. – 459 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева О.А., Воробьева О.А. Сравнительный анализ морфологии сперматозоидов человека: нативный эякулят прогрессивно подвижная фракция // Проблемы репродукции. – 1999. – № 3. – С. 29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонтьева О.А., Воробьева О.А. Сравнительный анализ морфологии сперматозоидов человека: нативный эякулят прогрессивно подвижная фракция // Проблемы репродукции. – 1999. – № 3. – С. 29-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Останин А.А., Айзикович Б.И., Черных Е.Р. Цитокиновый профиль семенной плазмы человека // Проблемы репродукции. – 2006. – № 6. – С. 65-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Останин А.А., Айзикович Б.И., Черных Е.Р. Цитокиновый профиль семенной плазмы человека // Проблемы репродукции. – 2006. – № 6. – С. 65-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander R.B., Ponniah S., Hasday J., Hebel J.R. Elevated levels of proinflammatory cytokines in the semen of patients with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome // Urology. – 1998. – Vol. 52, N 5. – P. 744-749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander R.B., Ponniah S., Hasday J., Hebel J.R. Elevated levels of proinflammatory cytokines in the semen of patients with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome // Urology. – 1998. – Vol. 52, N 5. – P. 744-749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angelopoulos T., Moshel Y.A., Lu L., Macanas E., Grifo J.A., Krey L.C. Simultaneous assessment of sperm chromatin condensation and morphology before and after separation procedures: effect on the clinical outcome after in vitro fertilization // Fertil. Steril. – 1998. – Vol. 69. – P. 740-747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angelopoulos T., Moshel Y.A., Lu L., Macanas E., Grifo J.A., Krey L.C. Simultaneous assessment of sperm chromatin condensation and morphology before and after separation procedures: effect on the clinical outcome after in vitro fertilization // Fertil. Steril. – 1998. – Vol. 69. – P. 740-747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinarello C.A. Proinflammatory cytokines // Chest. – 2000. – Vol. 118, N 2. – P. 503-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinarello C.A. Proinflammatory cytokines // Chest. – 2000. – Vol. 118, N 2. – P. 503-508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinarello C.A. Anti-inflammatory cytokines and cytokine antagonists. // Curr. Pharm. Des. – 2000. – Vol. 6, N 6. – P. 633-649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinarello C.A. Anti-inflammatory cytokines and cytokine antagonists. // Curr. Pharm. Des. – 2000. – Vol. 6, N 6. – P. 633-649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grow D.R., Oehninger S., Seltman H.J., Toner J.P., Swanson R.J., Kruger T.F., Muasher S.J. Sperm morphology as diagnosed by strict criteria: probing the impact of teratozoospermia on fertilization rate and pregnancy outcome in a large in vitro fertilization population // Fertil Steril. – 1994. – Vol. 62. – P. 559-567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grow D.R., Oehninger S., Seltman H.J., Toner J.P., Swanson R.J., Kruger T.F., Muasher S.J. Sperm morphology as diagnosed by strict criteria: probing the impact of teratozoospermia on fertilization rate and pregnancy outcome in a large in vitro fertilization population // Fertil Steril. – 1994. – Vol. 62. – P. 559-567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hedger M.P., Meinhardt A. Cytokines and the immune-testicular axis // J. Reprod. Immunol. – 2003. – Vol. 58. – P. 1-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hedger M.P., Meinhardt A. Cytokines and the immune-testicular axis // J. Reprod. Immunol. – 2003. – Vol. 58. – P. 1-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francavilla F., Romano R., Santucci R., Poccia G. Effect of sperm morphology and motile sperm count on outcome of intrauterine insemination in oligospermia and asthenozoospermia // Fertil. Steril. – 1990. – Vol. 53. – P. 892-897.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francavilla F., Romano R., Santucci R., Poccia G. Effect of sperm morphology and motile sperm count on outcome of intrauterine insemination in oligospermia and asthenozoospermia // Fertil. Steril. – 1990. – Vol. 53. – P. 892-897.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz D., Morales P., Samuels S., Overstreet J. Mechanisms of filtration of morphologically abnormal human sperm by cervical mucus // Fertil. Steril. – 1990. – Vol. 53. – P. 513-516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz D., Morales P., Samuels S., Overstreet J. Mechanisms of filtration of morphologically abnormal human sperm by cervical mucus // Fertil. Steril. – 1990. – Vol. 53. – P. 513-516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krause W., Bohring C., Gueth A., Horster S., Krisp A., Skrzypek J. Cellular and biochemical markers in semen indicating male accessory gland inflammation // Andrologia. – 2003. – Vol. 35, № 5. – P. 279-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krause W., Bohring C., Gueth A., Horster S., Krisp A., Skrzypek J. Cellular and biochemical markers in semen indicating male accessory gland inflammation // Andrologia. – 2003. – Vol. 35, № 5. – P. 279-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.D., Kamiguchi Y., Yanagimachi R. Analysis of chromosome constitution of human spermatozoa with normal and aberrant head morphologies after injection into mouse oocytes // Hum. Reprod. – 1996. – Vol. 9. – P. 1942-1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.D., Kamiguchi Y., Yanagimachi R. Analysis of chromosome constitution of human spermatozoa with normal and aberrant head morphologies after injection into mouse oocytes // Hum. Reprod. – 1996. – Vol. 9. – P. 1942-1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maegawa M., Kamada M., Irahara M., Yamamoto S., Yoshikawa S., Kasai Y., Ohmoto Y., Gima H., Thaler C.J., Aono T. A repertoire of cytokines in human seminal plasma // J. Reprod. Immunol. – 2002. – Vol. 54. – P. 3-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maegawa M., Kamada M., Irahara M., Yamamoto S., Yoshikawa S., Kasai Y., Ohmoto Y., Gima H., Thaler C.J., Aono T. A repertoire of cytokines in human seminal plasma // J. Reprod. Immunol. – 2002. – Vol. 54. – P. 3-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menkveld R., Rhemrev J.P., Franken D.R., Vermeiden J.P., Kruger T.F. Acrosomal morphology as a novel criterion for male fertility diagnosis: relation with acrosin activity, morphology (strict criteria), and fertilization in vitro // Fertil. Steril. – 1996. – Vol. 3. – P. 637-644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menkveld R., Rhemrev J.P., Franken D.R., Vermeiden J.P., Kruger T.F. Acrosomal morphology as a novel criterion for male fertility diagnosis: relation with acrosin activity, morphology (strict criteria), and fertilization in vitro // Fertil. Steril. – 1996. – Vol. 3. – P. 637-644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Laboratory manual for the examination of human semen and spermcervical mucus interaction. – 4th ed. – New York: Cambridge University Press, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Laboratory manual for the examination of human semen and spermcervical mucus interaction. – 4th ed. – New York: Cambridge University Press, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
