<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2017-6-797-802</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-1404</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ТРАНСФОРМАЦИИ ЭРИТРОЦИТОВ У ДЕТЕЙ, СТРАДАЮЩИХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF TRANSFORMATIONS OF RED BLOOD CELLS IN CHILDREN WITH BRONCHIAL ASTHMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Супрун</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suprun</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ; старший научный сотрудник, врач аллерголог- иммунолог, Хабаровский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства</p><p>680021, Россия, г. Хабаровск, ул. Серышева, 74/49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor, Far Eastern State Medical University; Senior Research Associate, Clinical Immnunologist, Institute of Maternity and Childhood Protection, Khabarovsk Branch</p><p>680021, Russian Federation, Khabarovsk, Serysheva str., 74, apt 49. </p></bio><email xlink:type="simple">evg-suprun@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Супрун</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suprun</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., главный научный сотрудник, Хабаровский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства; профессор ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Chief Research Associate, Institute of Maternity and Childhood Protection, Khabarovsk Branch; Professor, Far Eastern State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., главный врач, Хабаровский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства; старший научный сотрудник, доцент ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Head Physician, Institute of Maternity and Childhood Protection, Khabarovsk Branch; Senior Research Associate, Associate Professor, Far Eastern State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лощенко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loschenko</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая лабораторией иммунологии, Хабаровский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Head, Laboratory of Immunology, Institute of Maternity and Childhood Protection, Khabarovsk Branch</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пивкина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pivkina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-лаборант, Хабаровский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laboratory Clinician, Institute of Maternity and Childhood Protection, Khabarovsk Branch</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савицкая</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savitskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая детским соматическим отделением, Хабаровский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head, Pediatric Somatic Department, Institute of Maternity and Childhood Protection, Khabarovsk Branch</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ануриев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anuriev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач фунциональной диагностики, Хабаровский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor for Functional Diagnostics, Institute of Maternity and Childhood Protection, Khabarovsk Branch</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осмолкина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osmolkina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student, Far Eastern State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брага</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Braga</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student, Far Eastern State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Хабаровский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства;&#13;
ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Maternity and Childhood Protection, Khabarovsk Branch;&#13;
Far Eastern State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Хабаровский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт охраны материнства и детства<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Maternity and Childhood Protection, Khabarovsk Branch<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Far Eastern State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>6</issue><fpage>797</fpage><lpage>802</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Супрун Е.Н., Супрун С.В., Гусева О.Е., Лощенко М.А., Пивкина Т.В., Савицкая Е.А., Ануриев С.В., Осмолкина В.А., Брага С.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Супрун Е.Н., Супрун С.В., Гусева О.Е., Лощенко М.А., Пивкина Т.В., Савицкая Е.А., Ануриев С.В., Осмолкина В.А., Брага С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suprun E.N., Suprun S.V., Guseva O.E., Loschenko M.A., Pivkina T.V., Savitskaya E.A., Anuriev S.V., Osmolkina V.A., Braga S.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1404">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1404</self-uri><abstract><p>В последние годы отмечен рост распространенности бронхиальной астмы, в связи с чем ее лечение остается актуальной проблемой в аллергологии. Наряду с врожденной атопией, значимую роль в формировании и развитии заболевания играет гиперреактивность бронхов, которая во многом связана с состоянием мембран эпителия бронхов. Однако получение клеток бронхиального эпителия осуществляется путем бронхоскопии с биопсией, это инвазивная процедура, а гиперреактивность бронхов является относительным противопоказанием к ней. В то же время существует метод интегральной оценки клеточных мембран организма посредством анализа трансформации мембран эритроцитов, которые, не имея собственного метаболизма, являются показательной моделью состояния клеточных мембран организма в целом. Нами обследовано 52 человека в возрасте от 2 до 17 лет, из них 20 детей с бронхиальной астмой и группа сравнения составила 32 здоровых ребенка, рандомизированных по возрасту и половому составу. Им проводилась оценка спонтанной трансформации эритроцитов, путем микроскопирования под световым микроскопом в нативном мазке взвеси цельной крови.Выявлена более частая встречаемость деструктивных форм эритроцитов у детей с бронхиальной астмой (2,6%) в сравнении со здоровыми (0,8%) (р &lt; 0,05), с преобладанием сфероцитов (0,55% и 0,1%), которых более чем в пять раз больше у детей с бронхиальной астмой (р &lt; 0,05). Соответственно, переходные формы достоверно чаще (р &lt; 0,05) встречаются в группе сравнения (39,9% против 34,12%).Для бронхиальной астмы характерен стоматоцитарный путь трансформации клеток. Интегральным критерием возможностей мембраны вернуться к норме является показатель компенсаторной трансформации (ПКТ) – соотношение переходных и деструктивных форм. В наших исследованиях показано снижение ПКТ у детей, страдающих бронхиальной астмой (р &lt; 0,05), в сравнении с практически здоровыми (2,1 и 3,5 соответственно). Как объективный параметр, определяющий степень тяжести бронхиальной астмы, выбрана оценка функции внешнего дыхания. Показана достоверная сильная обратная корреляционная связь (R = -0,82) между показателем ОФВ1 и количеством сфероидов (переходные формы), а также достоверная сильная прямая корреляционная связь (R = 0,76) между уровнем ОФВ1 и ПКТ. Таким образом, у больных с бронхиальной астмой отмечаются нарушения трансформации эритроцитов по сравнению со здоровыми детьми. Имеется прямая зависимость между степенью тяжести заболевания и выраженностью изменений трансформации мембран эритроцитов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Increase prevalence of bronchial asthma (BA) is noted recently. That’s why its treatment remains an urgent problem in allergology. Along with congenital atopy, a significant role in formation and development of a disease is given to hyperreactivity of bronchial tubes which is connected with a alterations of their epithelial membranes. However, sampling of bronchial epithelium cells is carried out by means of bronchoscopy with a biopsy which is an invasive procedure. Therefore, bronchial hyperreactivity is a relative contraindication for this intervention. Meanwhile, there exists a non-invasive method of integrated cellular membrane assessment.Analysis of membrane transformation in erythrocytes which do not have their own metabolism may be an informative model of cellular membranes in the organism in general. We have examined 52 persons (2 to 17 years old) including 20 children with bronchial asthma and the comparison group comprising 32 healthy ageand sex-matched children. Percentage of spontaneous red blood cells (RBC) transformation in the patients was carried out by means of light microscopy in whole blood smears made of native cell suspension. Children with bronchial asthma (2.6%) exhibited more frequent occurrence of destructive RBC forms than in healthy children (0.8%, р &lt; 0.05), with predominance of stomatocytes (0.55% and 0,1%) which were &gt;5-fold more common in children with bronchial asthma (р &lt; 0.05). Respectively, transitional forms were significantly more often encountered in control group (39.9% against 34.12%), р &lt; 0.05. Bronchial asthma is characterized by stomatocytic way of RBC transformation.An indicator of compensatory transformation (a ratio of transitional-to-destructive RBC forms) seems to represent an integrative criterion for membrane ability of reversal to normal state. Children suffering from bronchial asthma (р &lt; 0.05) have decreased levels of this compensatory transformation indicator as compared to healthy children (2.1 and 3.5 respectively), as shown in our study. Evaluation of external respiratory function is chosen as the objective parameter defining severity of bronchial asthma.A strong reverse correlation (R = -0.82) is shown between FEV1 index and quantity of spheroids (transitional forms), as well as significant direct correlation (R = 0.76) between FEV1 and indicator of compensatory transformation level. Hence, we noted that the patients with bronchial asthma have disturbances of erythrocyte transformation, when compared to healthy children. There is a direct dependence between severity of a disease and expressed changes of RBC membrane transformation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>трансформация эритроцитов</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>функция внешнего дыхания</kwd><kwd>гиперреактивность бронхов</kwd><kwd>контроль над бронхиальной астмой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>erythrocyte transformation</kwd><kwd>children</kwd><kwd>lung function</kwd><kwd>bronchial hyperreactivity</kwd><kwd>bronchial asthma control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазова Т.Г., Рывкин А.И., Побединская Н.С. Морфофункциональное состояние эритроцитов при персистирующем течении бронхиальной астмы у детей // Педиатрия, 2012. № 2. С. 19-23. [Glazova T.H., Rivkin A.I., Pobedinskaya N. With. Morpho-functional state of erythrocytes in persisti-rousham for bronchisentatives of asthma in children. Pediatriya = Russian Pediatrics, 2012, no. 2, pp. 19-23. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глазова Т.Г., Рывкин А.И., Побединская Н.С. Морфофункциональное состояние эритроцитов при персистирующем течении бронхиальной астмы у детей // Педиатрия, 2012. № 2. С. 19-23. [Glazova T.H., Rivkin A.I., Pobedinskaya N. With. Morpho-functional state of erythrocytes in persisti-rousham for bronchisentatives of asthma in children. Pediatriya = Russian Pediatrics, 2012, no. 2, pp. 19-23. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева В.Н., Пунин А.А., Федоров Г.Н., Захарова Ю.В. Комплексная оценка уровней достижения контроля над бронхиальной астмой, по критериям GINA, тесту ACT и показателям клеточного иммунитета // Пульмонология, 2010. № 2. С. 71-75. [Grigorieva V.N., Punin A.A., Fedorov G.N., Zakharov Yu.V. A comprehensive assessment of levels of achievement of control of bronchial hialnyh asthma, according to GINA criteria, the test AST and indicators of cellular immunity. Pulmonologiya = Russian Pulmonology, 2010, no. 2, pp. 71-75. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева В.Н., Пунин А.А., Федоров Г.Н., Захарова Ю.В. Комплексная оценка уровней достижения контроля над бронхиальной астмой, по критериям GINA, тесту ACT и показателям клеточного иммунитета // Пульмонология, 2010. № 2. С. 71-75. [Grigorieva V.N., Punin A.A., Fedorov G.N., Zakharov Yu.V. A comprehensive assessment of levels of achievement of control of bronchial hialnyh asthma, according to GINA criteria, the test AST and indicators of cellular immunity. Pulmonologiya = Russian Pulmonology, 2010, no. 2, pp. 71-75. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козинец Г.И. Клетки крови и костного мозга. М.: МИА, 2004. 203 с. [Kozinets G.I. Blood cells and bone marrow]. Moscow: MIA, 2004. 203 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козинец Г.И. Клетки крови и костного мозга. М.: МИА, 2004. 203 с. [Kozinets G.I. Blood cells and bone marrow]. Moscow: MIA, 2004. 203 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козинец Г.И., Макарова В.А. Исследование системы крови в клинической практике. М.: Триада-Х, 1998. 480 c. [Kozinets G.I., Makarov V.A. Study of the blood system in clinical practice]. Moscow: Triada-X, 1998. 480 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козинец Г.И., Макарова В.А. Исследование системы крови в клинической практике. М.: Триада-Х, 1998. 480 c. [Kozinets G.I., Makarov V.A. Study of the blood system in clinical practice]. Moscow: Triada-X, 1998. 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова Л.В., Зурочка А.В., Хайдуков С.В. Местные и системные иммунные механизмы хронического воспаления у больных бронхиальной астмой легкой степени тяжести // Медицинская иммунология, 2009. T. 11, № 2-3. С. 169-176. [Ryabova L.V., Zurochka A.V., Khaidukov S.V. Local and systemic immune mechanisms of chronic inflammation in the patients with mild bronchial asthma. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2009, Vol. 11, no. 2-3, pp. 169-176. (In Russ.)] doi:10.15789/1563-0625-2009-2-3-169-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рябова Л.В., Зурочка А.В., Хайдуков С.В. Местные и системные иммунные механизмы хронического воспаления у больных бронхиальной астмой легкой степени тяжести // Медицинская иммунология, 2009. T. 11, № 2-3. С. 169-176. [Ryabova L.V., Zurochka A.V., Khaidukov S.V. Local and systemic immune mechanisms of chronic inflammation in the patients with mild bronchial asthma. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2009, Vol. 11, no. 2-3, pp. 169-176. (In Russ.)] doi:10.15789/1563-0625-2009-2-3-169-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супрун С.В., Козлов В.К. Анемические состояния у беременных женщин (клинико-патогенетические аспекты, исходы). Хабаровск: Арно, 2013. 305 с. [Suprun S.V., Kozlov V.K. Anemia status in pregnant women (clinical and pathogenetic aspects, outcomes)]. Khabarovsk: Arno, 2013. 305 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Супрун С.В., Козлов В.К. Анемические состояния у беременных женщин (клинико-патогенетические аспекты, исходы). Хабаровск: Арно, 2013. 305 с. [Suprun S.V., Kozlov V.K. Anemia status in pregnant women (clinical and pathogenetic aspects, outcomes)]. Khabarovsk: Arno, 2013. 305 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с бронхиальной астмой. Министерство здравоохранения РФ, 2016. 33 с. [Federal clinical practice guidelines for the care of children with bronchial asthma. The Ministry of health of the Russian Federation, 2016. 33 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с бронхиальной астмой. Министерство здравоохранения РФ, 2016. 33 с. [Federal clinical practice guidelines for the care of children with bronchial asthma. The Ministry of health of the Russian Federation, 2016. 33 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global strategy for asthma management and prevention (update 2015). http://pharmther.nuph.edu.ua/wpcontent/uploads/2015/10/GINA_Report_2015_Aug11.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global strategy for asthma management and prevention (update 2015). http://pharmther.nuph.edu.ua/wpcontent/uploads/2015/10/GINA_Report_2015_Aug11.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
