<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2017-2-191-196</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-1222</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗМЕНЕНИЕ ЭКСПРЕССИИ РЕЦЕПТОРА К IL-6 НА ПОВЕРХНОСТИ ИММУНОКОМПЕТЕНТНЫХ КЛЕТОК ПРИ ПРОГРЕССИРОВАНИИ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHANGES IN THE SURFACE IL-6 RECEPTOR EXPRESSION OF DISTINCT IMMUNE CELLS IN PROGRESSION OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виткина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitkina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор РАН, заведующая лабораторией медицинской экологии и рекреационных ресурсов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Professor, Russian Academy of Sciences, Head, Laboratory of Medical Ecology and Recreational Resources</p></bio><email xlink:type="simple">d-karolina-a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисенко</surname><given-names>Ю. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisenko</surname><given-names>Yu. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., заведующая лабораторией биомедицинских исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Head, Laboratory of Biomedical Research</p></bio><email xlink:type="simple">d-karolina-a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидлецкая</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidletskaya</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь лаборатории биомедицинских исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Assistant, Laboratory of Biomedical Research</p></bio><email xlink:type="simple">d-karolina-a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения,&#13;
г. Владивосток</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Far Eastern Scientific Center of Respiratory Physiology and Pathology – Research Institute of Medical Climatology and Rehabilitation, Vladivostok Branch, Vladivostok</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>191</fpage><lpage>196</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Виткина Т.И., Денисенко Ю.К., Сидлецкая К.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Виткина Т.И., Денисенко Ю.К., Сидлецкая К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vitkina T.I., Denisenko Y.K., Sidletskaya K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1222">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1222</self-uri><abstract><sec><title>Резюме</title><p>Резюме. Введение: несмотря на то, что на сегодняшний день ХОБЛ является глобальной проблемой здравоохранения, механизмы развития иммунной реакции при этой патологии еще недостаточно раскрыты. Цель: изучить экспрессию IL-6R на поверхности иммунокомпетентных клеток при прогрессировании ХОБЛ. Материалы и методы: в исследование были включены 112 пациентов с ХОБЛ 1-го, 2-го и 3-го спирометрического класса стабильного течения. В контрольную группу вошли 32 практически здоровых лица. Исследуемые пациенты находились в фазе ремиссии ХОБЛ. Экспрессия IL-6R на поверхности Т-лимфоцитов, Т-хелперов, моноцитов и гранулоцитов, была определена методом проточной цитометрии. Результаты и обсуждение: прогрессирование заболевания сопровождалось увеличением относительного числа CD126+ иммунокомпетентных клеток. В наибольшей степени было повышено число CD4+CD126+ клеток и на всех стадиях ХОБЛ. Кроме того, по мере утяжеления ХОБЛ значительно возрастало число гранулоцитов с маркером CD126+. Таким образом, можно предположить, что Т-хелперы и гранулоциты являются основными клетками-мишенями для противовоспалительного действия IL-6, опосредуемого классическим сигналингом.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction: Mechanisms of immune response in COPD are still poorly understood, despite global challenge which this disorder presents to public medicine. The objective of this study was to evaluate IL-6R expression on the surface of immune cells in the course of COPD progression. Materials and methods. The study included 112 patients with stable mild, moderate and severe COPD (spirometry classes 1,2, and 3). A control group included 32 healthy subjects. The COPD patients were in remission phase. Expression of IL-6R on the surface of T lymphocytes, T helper cells, monocytes and granulocytes was determined by flow cytometry. Results and Discussion. Progression of the disease was accompanied by increase in the relative amounts of CD126+ immunocompetent cells. The number of CD4+CD126+ cells was maximally increased at all stages of COPD. Moreover, the number of CD126+ granulocytes proved to be significantly increased with increasing severity of COPD. Hence, it may be assumed that T-helper cells and granulocytes are primary target cells for IL-6 anti-inflammatory action, which is mediated by classic signaling.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>ремиссия</kwd><kwd>IL-6R</kwd><kwd>CD126</kwd><kwd>классический сигналинг</kwd><kwd>провоспалительные свойства</kwd><kwd>противовоспалительные свойства</kwd><kwd>иммунокомпетентные клетки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>remission</kwd><kwd>IL-6R</kwd><kwd>CD126</kwd><kwd>classic signaling</kwd><kwd>pro-inflammatory properties</kwd><kwd>anti-inflammatory properties</kwd><kwd>immune cells</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова Е.Г., Калинина Е.П., Денисенко Ю.К. Особенности содержания цитокинов Th1- и Th17- лимфоцитов у лиц с хронической обструктивной болезнью легких // Медицинская иммунология, 2016, Т.18, № 3. С. 287-290. [Lobanova E.G., Kalinina E.P., Denisenko Yu.K. Cytokine contents in Th1- and Th17-type lymphocytes in chronic obstructive pulmonary disease. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2016, Vol. 18, no. 3, pp. 287-290. (In Russ.)] http://dx.doi.org/10.15789/1563-0625-2016-3-287-290</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобанова Е.Г., Калинина Е.П., Денисенко Ю.К. Особенности содержания цитокинов Th1- и Th17- лимфоцитов у лиц с хронической обструктивной болезнью легких // Медицинская иммунология, 2016, Т.18, № 3. С. 287-290. [Lobanova E.G., Kalinina E.P., Denisenko Yu.K. Cytokine contents in Th1- and Th17-type lymphocytes in chronic obstructive pulmonary disease. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2016, Vol. 18, no. 3, pp. 287-290. (In Russ.)] http://dx.doi.org/10.15789/1563-0625-2016-3-287-290</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: МедиаСфера, 2002. 312 с. [Rebrova O.Yu. Statistical analysis of medical data. The using of the software STATISTICA]. Мoscow: MediaSfera, 2002. 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: МедиаСфера, 2002. 312 с. [Rebrova O.Yu. Statistical analysis of medical data. The using of the software STATISTICA]. Мoscow: MediaSfera, 2002. 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for chronic obstructive lung disease: global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obctructive pulmonary disease [Electronic resourse]. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for chronic obstructive lung disease: global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obctructive pulmonary disease [Electronic resourse]. 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldsby R., Kindt T., Osborne B., Kuby J. Immunology: textbook / R. Goldsby. 5th ed. W.H. Freeman, 2003. 603 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldsby R., Kindt T., Osborne B., Kuby J. Immunology: textbook / R. Goldsby. 5th ed. W.H. Freeman, 2003. 603 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalinina E., Karaman Yu., Vitkina T., Lobanova E., Novgorodtseva T., Antonyuk M., Gvozdenko T., Knyshova V. and Nazarenko A. The mechanisms of the regulation of immune response in patients with comorbidity of chronic obstructive pulmonary disease and asthma. Canadian Respiratory Journal, 2016, Vol. 2016, 8 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinina E., Karaman Yu., Vitkina T., Lobanova E., Novgorodtseva T., Antonyuk M., Gvozdenko T., Knyshova V. and Nazarenko A. The mechanisms of the regulation of immune response in patients with comorbidity of chronic obstructive pulmonary disease and asthma. Canadian Respiratory Journal, 2016, Vol. 2016, 8 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liang R., Zhang W., Song Y.M. Levels of leptin and IL-6 in lungs and blood are associated with the severity of chronic obstructive pulmonary disease in patients and rat models. Molecular Medicine Reports, 2013, Vol. 7, no. 5, pp. 1470-1476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liang R., Zhang W., Song Y.M. Levels of leptin and IL-6 in lungs and blood are associated with the severity of chronic obstructive pulmonary disease in patients and rat models. Molecular Medicine Reports, 2013, Vol. 7, no. 5, pp. 1470-1476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rincon M., Irvin C.G. Role of IL-6 in asthma and other inflammatory pulmonary diseases. Int. J. Biol. Sci., 2012, Vol. 8, pp. 1281-1290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rincon M., Irvin C.G. Role of IL-6 in asthma and other inflammatory pulmonary diseases. Int. J. Biol. Sci., 2012, Vol. 8, pp. 1281-1290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rose-John S. IL-6 trans-signaling via the soluble IL-6 receptor: importance for the pro-inflammatory activities of IL-6. Int. J. Biol. Sci., 2012, Vol. 8, no. 9, pp. 1237-1247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rose-John S. IL-6 trans-signaling via the soluble IL-6 receptor: importance for the pro-inflammatory activities of IL-6. Int. J. Biol. Sci., 2012, Vol. 8, no. 9, pp. 1237-1247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaper F., Rose-John S. Interleukin-6: biology, signaling and strategies of blockade. Cytokine and Growth Factor Reviews, 2015, Vol. 26, no. 5, pp. 475-487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaper F., Rose-John S. Interleukin-6: biology, signaling and strategies of blockade. Cytokine and Growth Factor Reviews, 2015, Vol. 26, no. 5, pp. 475-487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheller J., Chalaris A., Schmidt-Arras D., Rose-John S. The pro- and anti-inflammatory properties of the cytokine interleukin-6. Biochimica et Biophysica Acta-Molecular Cell Research, 2011, Vol. 1813, no. 5, pp. 878-888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheller J., Chalaris A., Schmidt-Arras D., Rose-John S. The pro- and anti-inflammatory properties of the cytokine interleukin-6. Biochimica et Biophysica Acta-Molecular Cell Research, 2011, Vol. 1813, no. 5, pp. 878-888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toumpanakis D., Vassilakopoulos T. Molecular mechanisms of action of Interleukin-6 (IL-6). Pneumon., 2007, Vol. 20, no. 1, pp. 154-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toumpanakis D., Vassilakopoulos T. Molecular mechanisms of action of Interleukin-6 (IL-6). Pneumon., 2007, Vol. 20, no. 1, pp. 154-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitkina T.I., Denisenko Yu.K., Davydova K.A. The changes in the profile of cytokines in progressing chronic obstructive pulmonary disease. International Research Journal, 2016, Vol. 49, no. 7-3, pp. 6-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitkina T.I., Denisenko Yu.K., Davydova K.A. The changes in the profile of cytokines in progressing chronic obstructive pulmonary disease. International Research Journal, 2016, Vol. 49, no. 7-3, pp. 6-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitkina T.I., Yankova V.I., Gvozdenko T.A., Nazarenko A.V., Golokhvast K.S., Kuznetsov V.L., Krasnikov D.V., Chaika V.V., Smagin S.V., Tsatsakis A.M., Engin A.B., Karakitsios S.P., Sarigiannis D.A. The impact of multi-walled carbon nanotubes with different amount of metallic impurities on immunometabolic parameters in healthy volunteers. Food and Chemical Toxicology, 2016, Vol. 87, pp. 138-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitkina T.I., Yankova V.I., Gvozdenko T.A., Nazarenko A.V., Golokhvast K.S., Kuznetsov V.L., Krasnikov D.V., Chaika V.V., Smagin S.V., Tsatsakis A.M., Engin A.B., Karakitsios S.P., Sarigiannis D.A. The impact of multi-walled carbon nanotubes with different amount of metallic impurities on immunometabolic parameters in healthy volunteers. Food and Chemical Toxicology, 2016, Vol. 87, pp. 138-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young R.P., Hopkins R.J. Interleukin-6 and statin therapy: potential role in the management of COPD. Respiratory Research, 2013, Vol. 14, no. 1, p. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young R.P., Hopkins R.J. Interleukin-6 and statin therapy: potential role in the management of COPD. Respiratory Research, 2013, Vol. 14, no. 1, p. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
