<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2016-5-483-488</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-1074</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОДУКЦИЯ ПРОВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЦИТОКИНОВ И АЛЬФА-2-МАКРОГЛОБУЛИНА КЛЕТКАМИ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ КРОВИ БОЛЬНЫХ КОЛОРЕКТАЛЬНЫМ РАКОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRODUCTION OF PROINFLAMMATORY CYTOKINES AND ALPHA-2-MACROGLOBULIN BY PERIPHERAL BLOOD CELLS IN THE PATIENTS WITH COLORECTAL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., главный научный сотрудник НИЛ иммунологии,</p><p>654005, г. Новокузнецк, пр. Строителей, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Main Research Associate, Research Laboratory of Immunology,</p><p>654005, Novokuznetsk, Stroiteley ave, 5</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">macroglobulin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Промзелева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Promzeleva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры терапии,</p><p>г. Новокузнецк</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Associate Professor, Department of Therapy,</p><p>Novokuznetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор, заведующий НИЛ иммунологии,</p><p>г. Новокузнецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Professor, Head, Research Laboratory of Immunology,</p><p>Novokuznetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябичева</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabicheva</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник лаборатории цитокинов, </p><p>г. Новокузнецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Research Associate, Cytokine Laboratory,</p><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., ведущий научный сотрудник НИЛ иммунологии,</p><p>г. Новокузнецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology),</p><p>Leading Research Associate Research Laboratory of Immunology,</p><p>Novokuznetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей» Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk State Institute of Postgraduate Medicine, Russian Ministry of Health Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>Closed Joint Stock Company “Vector-Best”</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5</issue><fpage>483</fpage><lpage>488</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зорина В.Н., Промзелева Н.В., Зорин Н.А., Рябичева Т.Г., Зорина Р.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зорина В.Н., Промзелева Н.В., Зорин Н.А., Рябичева Т.Г., Зорина Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zorina V.N., Promzeleva N.V., Zorin N.A., Ryabicheva T.G., Zorina R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1074">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1074</self-uri><abstract><p>Колоректальный рак является третьим по распространенности онкологическим заболеванием со сложностями в диагностике и послеоперационном прогнозировании. Установлено участие провоспалительных цитокинов в патогенезе, однако содержание регулирующего их синтез альфа-2- макроглобулина (α2-МГ) остается малоизученным.</p><p>Целью работы было сравнительное изучение содержания α2-МГ и некоторых провоспалительных цитокинов в сыворотке и краткосрочных культурах клеток крови при колоректальном раке до и после хирургического удаления опухоли.</p><p>При исследовании сыворотки крови и супернатантов суточных культур клеток крови пациентов с верифицированным колоректальным раком (КРР) в стадиях рТ2-3N0-1M0 и pT4N0-1M0 выявлен ряд отличий от показателей здоровых доноров контрольной группы. Содержание IL-6 и TNFα в крови больных КРР до операции было достоверно повышено (29,9±5,4 пкг/мл и 3,4±1,5 пкг/мл против 1,0±0,3 пкг/мл и 0 пкг/мл у здоровых соответственно), после операции снижалось на 40-60% без достоверных отличий от дооперационного периода. В супернатантах культур, стимулированных митогенами, был достоверно снижен уровень IFNγ до операции (273±123 пкг/мл против 804±154 пкг/мл) и повышен уровень IL-6 (14412±2570 пкг/мл против 1970±457 пкг/мл). Содержание α2-МГ при КРР до операции составило 1,96±0,11 г/л в крови, 0,0304±0,0047 г/л в супернатантах при спонтанном синтезе и 0,0300±0,0052 г/л при митоген-индуцированном, без достоверных отличий от показателей контрольной группы (2,21±0,17 г/л, 0,0328±0,0018 г/л и 0,0314±0,0019 г/л соответственно) и данных в послеоперационном периоде.</p><p>Полученные результаты свидетельствуют о том, что оперативное лечение не приводит к нормализации секреции и уровней провоспалительных IL-6 и TNFα в крови. Они подтверждают предположения о том, что важное значение при КРР имеет не уровень α2-МГ, остающийся практически неизменным, а функциональное состояние его молекул, неадекватно реагирующих на изменения содержания цитокинов. Прогрессирующее в послеоперационном периоде подавление митоген-индуцированной секреции IFNγ обосновывает необходимость назначенияIFNγ и IL-2 после хирургического лечения КРР.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Colorectal cancer (CRC) is the third most common cancer worldwide, being quite complicated, with respect to diagnostics and postoperative prognosis. Proinflammatory cytokines are shown to be involved into CRC pathogenesis. However, the changes in alpha-2-macroglobulin (α2-MG), a known regulator of cytokine production, still remain unclear. The aim of this work was to compare contents and production of a2-MG and several pro-inflammatory cytokines in blood serum and supernates from short-term blood cell cultures. The samples were taken from the patients with CRC at initial terms and after surgical removal of the tumor.</p><p>Studies of cytokines and a2-MG concentrations in serum and supernates of 24-h blood cell cultures from the patients with verified CRC (stages T2-3N0-1M0 and T4N0-1M0) have shown some sufficient differences from healthy volunteers (control group). Pre-surgery IL-6 and TNFα contents in blood of CRC patients was significantly increased agains healthy controls (respectively, 29.9±5.4 and 3.4±1.5 pg/mL) versus control group (1.0±0.3 and 0 pg/mL, respectively). Following surgical treatment, the cytokine levels were decreased by 40- 60% after the operation, however, without significant differences from initial values.</p><p>The supernates of blood cultures stimulated with polyclonal mitogens exhibited significant reduction of IFNγ levels prior to surgery (273±123 pg/ml versus 804±154 pg/mL), and elevated IL-6 levels (14412±2570 pg/mL versus 1970±457 pg/mL). The mean α2-MG concentrations before CRC surgery comprised 1.96±0.11 g/L for blood serum, 0.0304±0.0047 g/L, for non-stimulated blood cell cultures, and 0.0300±0.0052 g/L in mitogen-induced cultures. These parameters did not significantly differ from control values (2.21±0.17 g/L, 0.0328±0.0018 g/L, and 0.0314±0.0019 g/L, respectively). Similar results have been yielded with the samples obtained after surgical treatment of the CRC patients.</p><p>The obtained data indicate that surgical treatment of CRC does not lead to normalization of the serum levels and secretion of pro-inflammatory IL-6 and TNFα cytokines by the patients’ blood cells. Marginal changes in a2-MG levels in colorectal cancer seem to be not of such importance, as functional state of the molecules which may abnormally respond to changing cytokine contents. The revealed post-surgical suppression of mitogen-induced IFNγ secretion makes it necessary to suggest administration of IFNγ and IL-2 after surgical treatment of CRC.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>альфа-2-макроглобулин</kwd><kwd>IL-6</kwd><kwd>TNFα</kwd><kwd>IFNγ</kwd><kwd>культура клеток</kwd><kwd>митоген</kwd><kwd>супернатант</kwd><kwd>сыворотка крови</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>alpha-2-macroglobulin</kwd><kwd>IL-6</kwd><kwd>TNFα</kwd><kwd>IFNγ</kwd><kwd>cell culture</kwd><kwd>mitogen</kwd><kwd>supernate</kwd><kwd>blood serum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорин Н.А., Зорина В.Н., Зорина Р.М. Роль белков семейства макроглобулинов в регуляции опухолевого роста (Обзор литературы) // Онтогенез, 2006. Т. 37, № 1. C. 12-19. [Zorin N.A., Zorina V.N., Zorina R.M. Role of proteins of the macroglobulin family in regulation of tumor growth. Ontogenez = Ontogenesis, 2006, Vol. 37, no. 1, pp. 12-19. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зорин Н.А., Зорина В.Н., Зорина Р.М. Роль белков семейства макроглобулинов в регуляции опухолевого роста (Обзор литературы) // Онтогенез, 2006. Т. 37, № 1. C. 12-19. [Zorin N.A., Zorina V.N., Zorina R.M. Role of proteins of the macroglobulin family in regulation of tumor growth. Ontogenez = Ontogenesis, 2006, Vol. 37, no. 1, pp. 12-19. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кит О.И., Франциянц Е.М., Козлова Л.С., Терпугов А.Л. Серпины в гиперпластических тканях толстой кишки // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология, 2014. № 10. C. 18-21. [Kit O.I., Frantsiiants E.M., Kozlova L.S., Terpugov A.L. Serpins in hyperplastic colon tissue. Eksperimental`naya i klinicheskaya gastroenterologiya = Experimental and Сlinical Gastroenterology, 2014, no.10, pp.18-21. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кит О.И., Франциянц Е.М., Козлова Л.С., Терпугов А.Л. Серпины в гиперпластических тканях толстой кишки // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология, 2014. № 10. C. 18-21. [Kit O.I., Frantsiiants E.M., Kozlova L.S., Terpugov A.L. Serpins in hyperplastic colon tissue. Eksperimental`naya i klinicheskaya gastroenterologiya = Experimental and Сlinical Gastroenterology, 2014, no.10, pp.18-21. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соснина А.В., Аутеншлюс А.И., Великая Н.В., Вараксин Н.А., Рукавишников М.Ю., Михайлова Е.С. Морозов Д.В., Фурсов С.А., Агарина Н.В. Цитокинпродуцирующая функция клеток периферической крови у больных колоректальным раком // Медицинская иммунология, 2011. Т. 13, № 2-3. C. 197-204. [Sosnina A.V., Aytenshlyus A.I., Velikaya N.V., Varaksin N.A., Rukhavishnikov M.Yu., Mikhailova E.S., Fursov S.A., Agarina N.V.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соснина А.В., Аутеншлюс А.И., Великая Н.В., Вараксин Н.А., Рукавишников М.Ю., Михайлова Е.С. Морозов Д.В., Фурсов С.А., Агарина Н.В. Цитокинпродуцирующая функция клеток периферической крови у больных колоректальным раком // Медицинская иммунология, 2011. Т. 13, № 2-3. C. 197-204. [Sosnina A.V., Aytenshlyus A.I., Velikaya N.V., Varaksin N.A., Rukhavishnikov M.Yu., Mikhailova E.S., Fursov S.A., Agarina N.V.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cytokine-producing function of peripheral blood cells in colorectal cancer patients. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2011, Vol. 13, no. 2-3, pp. 197-204. (In Russ.)] http://dx.doi.org/10.15789/1563-0625-2011-2-3-197-204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cytokine-producing function of peripheral blood cells in colorectal cancer patients. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2011, Vol. 13, no. 2-3, pp. 197-204. (In Russ.)] http://dx.doi.org/10.15789/1563-0625-2011-2-3-197-204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И.С. Паракринная и аутокринные механизмы цитокиновой иммунорегуляции // Иммунология, 2001. № 5. С. 4-7. [Freidlin I.S. Paracrine and autocrine mechanisms of cytokine immunoregulation. munologiya = Immunology, 2001, no. 5, pp. 4-7. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И.С. Паракринная и аутокринные механизмы цитокиновой иммунорегуляции // Иммунология, 2001. № 5. С. 4-7. [Freidlin I.S. Paracrine and autocrine mechanisms of cytokine immunoregulation. munologiya = Immunology, 2001, no. 5, pp. 4-7. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amor S., Iglesias-de la Cruz M.C., Ferrero E., García-Villar O., Barrios V., Fernandez N., Monge L., GarcíaVillalón A.L., Granado M. Peritumoral adipose tissue as a source of inflammatory and angiogenic factors in colorectal cancer. Int. J. Colorectal Dis., 2016, Vol. 31, no. 2, pp. 365-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amor S., Iglesias-de la Cruz M.C., Ferrero E., García-Villar O., Barrios V., Fernandez N., Monge L., GarcíaVillalón A.L., Granado M. Peritumoral adipose tissue as a source of inflammatory and angiogenic factors in colorectal cancer. Int. J. Colorectal Dis., 2016, Vol. 31, no. 2, pp. 365-375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khare P., Bose A., Singh P., Singh S., Javed S., Jain S.K., Singh O., Pal R. Gonadotropin and tumorigenesis: Direct and indirect effects on inflammatory andimmunosuppressive mediators and invasion. Mol. Carcinog., 2016 [Epub ahead of print].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khare P., Bose A., Singh P., Singh S., Javed S., Jain S.K., Singh O., Pal R. Gonadotropin and tumorigenesis: Direct and indirect effects on inflammatory andimmunosuppressive mediators and invasion. Mol. Carcinog., 2016 [Epub ahead of print].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pietrzyk L., Torres A., Maciejewski R., Torres K. Obesity and Obese-related Chronic Low-grade Inflammation in Promotion of Colorectal Cancer Development. Asian Pac. J. Cancer Prev.. 2015, Vol. 16, no. 10, pp. 4161-4168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pietrzyk L., Torres A., Maciejewski R., Torres K. Obesity and Obese-related Chronic Low-grade Inflammation in Promotion of Colorectal Cancer Development. Asian Pac. J. Cancer Prev.. 2015, Vol. 16, no. 10, pp. 4161-4168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sparreboom C.L., Wu Z., Dereci A., Boersema G.S., Menon A.G., Ji J., Kleinrensink G.J., Lange J.F. Cytokines as Early Markers of Colorectal Anastomotic Leakage: A Systematic Review and Meta-Analysis. Gastroenterol. Res. Pract., 2016, 3786418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sparreboom C.L., Wu Z., Dereci A., Boersema G.S., Menon A.G., Ji J., Kleinrensink G.J., Lange J.F. Cytokines as Early Markers of Colorectal Anastomotic Leakage: A Systematic Review and Meta-Analysis. Gastroenterol. Res. Pract., 2016, 3786418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Šunderić M., Đukanović B., Malenković V., Nedić O. Molecular forms of the insulin-like growth factorbinding rotein-2 in patients with colorectal cancer. Exp. Mol. Pathol., 2014, Vol. 96, no. 1, pp. 48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Šunderić M., Đukanović B., Malenković V., Nedić O. Molecular forms of the insulin-like growth factorbinding rotein-2 in patients with colorectal cancer. Exp. Mol. Pathol., 2014, Vol. 96, no. 1, pp. 48-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
