<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mimmun</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская иммунология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Immunology (Russia)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1563-0625</issn><issn pub-type="epub">2313-741X</issn><publisher><publisher-name>SPb RAACI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15789/1563-0625-2016-3-287-290</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mimmun-1042</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ СОДЕРЖАНИЯ ЦИТОКИНОВ Th1- И Th17- ЛИМФОЦИТОВ У ЛИЦ С ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CYTOKINE CONTENTS IN Th1- AND Th17-TYPE LYMPHOCYTES IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>690105, Россия, г. Владивосток, ул. Русская, 73г. Тел.: 8 (423) 278-82-01 к.м.н., научный сотрудник лаборатории биомедицинских исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>690105, Russian Federation, Vladivostok, Russkaya str., 73g. Phone: 7 (423) 278-82-01 PhD (Medicine), Research Associate, Laboratory of Biomedical Research</p></bio><email xlink:type="simple">isachenko1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., старший научный сотрудник лаборатории восстановительного лечения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Medicine), Senior Research Associate, Laboratory of Rehabilitation Treatment</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисенко</surname><given-names>Ю. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisenko</surname><given-names>Yu. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., заведующая лабораторией биомедицинских исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD (Biology), Head, Laboratory of Biomedicine Researches</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский филиал ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» – Научно-исследовательский институт медицинской климатологии и восстановительного лечения, &#13;
г. Владивосток, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Research Centre of Respiratory Physiology and Pathology – Institute of Medical Climatology and Rehabilitation, Vladivostok Branch, Vladivostok, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>287</fpage><lpage>290</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобанова Е.Г., Калинина Е.П., Денисенко Ю.К., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобанова Е.Г., Калинина Е.П., Денисенко Ю.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobanova E.G., Kalinina E.P., Denisenko Y.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1042">https://www.mimmun.ru/mimmun/article/view/1042</self-uri><abstract><p>В исследовании 116 пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) легкой, средней и тяжелой степенью тяжести изучался цитокиновый профиль Th1- и Тh17-типов иммунного ответа. Субпопуляции Th1- и Th17-лимфоцитов оценивали по уровню цитокинов в сыворотке крови: TNFα, IL-6, IL-10, IL-17А, IL-21, IFNγ, TGF-β1. Установлено, что у пациентов с ХОБЛ разной степени тяжести изменения баланса про- и противовоспалительных цитокинов характерны как для Th1-, так и для Th17-типов иммунного ответа. Разнообразие форм иммунного ответа достигалось за счет активации различных клеток-эффекторов: ответ по Th1-типу связан с активацией макрофагов и выработкой IFNγ; при превалировании Тh17-типа иммунного ответа активируются нейтрофилы и синтез IL-17, IL-21. При этом выявлено преобладание иммунного ответа по Th17-типу у больных ХОБЛ с тяжелой степенью тяжести. Таким образом, определенный тип иммунных нарушений при ХОБЛ диктует необходимость назначения комплексной терапии с включением иммунокорригирующих препаратов, действие которых направлено на подавление воспаления и на коррекцию дисбаланса цитокинов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We studied cytokine profiles relevant to the Th1 and Th17 modes of immune response in 116 patients with mild, moderate and severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Relative contents of Th1- and Th17-type lymphocytes were evaluated by serum levels of specific cytokines: TNFα, IL-6, IL-10,IL-17A, IL-21, IFNγ, TGF-β1. We found that the shift in balance of pro- and anti-inflammatory cytokines is typical to both Th1 and Th17 immune response types in COPD of different severity. The variety of immune response types was achieved due to activation of different effector cells. I.e., the Th1 response was associated with macrophage activation and IFNγ induction, whereas domination of Th17 response was accompanied by activation of neutrophils, and increased synthesis of IL-17, IL-21. The Th17 type of immune response was shown to prevail in severe COPD. Thus, the certain types of immune disorders in COPD presume application of combined therapy including immunocorrective drugs which are able to suppress inflammation and correct the cytokine imbalances.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>Т-хелперы 1-го и 17-го типа</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>иммунорегуляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>T helpers</kwd><kwd>Th1</kwd><kwd>Th17 type</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>immunе regulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) // Информационный бюллетень, 2011. № 315. [World Health Organization. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Informatsionnyy byulleten’ = News Bulletin, 2011, no. 315. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирная организация здравоохранения. Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) // Информационный бюллетень, 2011. № 315. [World Health Organization. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Informatsionnyy byulleten’ = News Bulletin, 2011, no. 315. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарембо И.А. Хроническая обструктивная болезнь легких: распространенность и смертность // Аллергология, 2006. № 1. С. 39-43. Zarembo I.A. Chronic obstructive pulmonary disease: prevalence and mortality. Allergologiya = Allergology , 2006, no. 1, pp. 39-43. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зарембо И.А. Хроническая обструктивная болезнь легких: распространенность и смертность // Аллергология, 2006. № 1. С. 39-43. Zarembo I.A. Chronic obstructive pulmonary disease: prevalence and mortality. Allergologiya = Allergology , 2006, no. 1, pp. 39-43. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинина Е.П., Лобанова Е.Г., Антонюк М.В. Иммунометаболические фенотипы хронической обструктивной болезни легких у мужчин // Медицинская иммунология, 2014. Т.16, № 4. С. 375-380. [Kalinina E.P., Lobanova E.G., Antonyuk M.V. Immune phenotypes of chronic obstructive pulmonary disease in men. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2014, Vol. 16, no. 4, pp. 375-380. (In Russ.)] http://dx.doi.org/10.15789/1563-0625-2014-4-375-380</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинина Е.П., Лобанова Е.Г., Антонюк М.В. Иммунометаболические фенотипы хронической обструктивной болезни легких у мужчин // Медицинская иммунология, 2014. Т.16, № 4. С. 375-380. [Kalinina E.P., Lobanova E.G., Antonyuk M.V. Immune phenotypes of chronic obstructive pulmonary disease in men. Meditsinskaya immunologiya = Medical Immunology (Russia), 2014, Vol. 16, no. 4, pp. 375-380. (In Russ.)] http://dx.doi.org/10.15789/1563-0625-2014-4-375-380</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова Е.Г., Калинина Е.П., Кнышова В.В., Антонюк М.В., Гельцер Б.И., Денисенко Ю.К., Гвозденко Т.А. Особенности регуляции иммунного ответа у пациентов с коморбидным течением хронической обструктивной болезни легких и бронхиальной астмы // Пульмонология, 2014. № 6. С. 5-10. [Lobanova E.G., Kalinina E.P., Knyshova V.V., Antonyuk M.V., Geltser B.I., Denisenko Yu.K., Gvozdenko T.A. Features of the regulation of the immune response in patients with chronic obstructive pulmonary disease and concomitant asthma. Pul`monologiya = Pulmonology, 2014, no. 6, pp. 5-10. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобанова Е.Г., Калинина Е.П., Кнышова В.В., Антонюк М.В., Гельцер Б.И., Денисенко Ю.К., Гвозденко Т.А. Особенности регуляции иммунного ответа у пациентов с коморбидным течением хронической обструктивной болезни легких и бронхиальной астмы // Пульмонология, 2014. № 6. С. 5-10. [Lobanova E.G., Kalinina E.P., Knyshova V.V., Antonyuk M.V., Geltser B.I., Denisenko Yu.K., Gvozdenko T.A. Features of the regulation of the immune response in patients with chronic obstructive pulmonary disease and concomitant asthma. Pul`monologiya = Pulmonology, 2014, no. 6, pp. 5-10. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afzali B., Lombardi G., Lecher R.I., Lord G.M. The role of T helper 17 (Th17) and regulatory T cells (Treg) in human organ transplantation and autoimmune disease. J. Clinical and Experimental Immunology, 2007, Vol. 148, pp. 32-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afzali B., Lombardi G., Lecher R.I., Lord G.M. The role of T helper 17 (Th17) and regulatory T cells (Treg) in human organ transplantation and autoimmune disease. J. Clinical and Experimental Immunology, 2007, Vol. 148, pp. 32-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annunziato F., Cosmi L., Santarlasci V., Maggi L., Liotta F., Mazzinghi B., Parente E., Fili L., Ferri S., Frosali F., Giudici F., Romagnani P., Parronchi P., Tonelli F., Maggi E., Romagnani S. Phenotypic and functional features of human Th17 cells. J. Exp. Med., 2007, Vol. 204, pp. 1849-1861.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annunziato F., Cosmi L., Santarlasci V., Maggi L., Liotta F., Mazzinghi B., Parente E., Fili L., Ferri S., Frosali F., Giudici F., Romagnani P., Parronchi P., Tonelli F., Maggi E., Romagnani S. Phenotypic and functional features of human Th17 cells. J. Exp. Med., 2007, Vol. 204, pp. 1849-1861.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
